στο λεξικό PONS
Dis·ko·gra·fie, Dis·ko·gra·phie <-, -ien> [dɪskograˈfi:] ΟΥΣ θηλ
Xe·ro·gra·fie, Xe·ro·gra·phie <-, -ien> [kserograˈfi:] ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ, ΤΥΠΟΓΡ
der2 [ˈde:ɐ̯] ΆΡΘ οριστ, γεν ενικ θηλ
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
I. die2 [di:] ΆΡΘ οριστ, ονομ und αιτ πλ
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die οικ (vor Personennamen):
II. die2 [di:] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ und αιτ πλ
1. die προσδιορ, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die οικ (ersetzt Pronomen):
III. die2 [di:] ΑΝΤΩΝ αναφορ, ονομ und αιτ πλ
1. die:
- die (Gegenstand, Tier a.)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (einschränkend)
-
- die Abgeordneten, die dagegenstimmten, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
- die Verbrechen, die von den Ermittlern untersucht werden sollen, ... (nicht einschränkend)
-
I. die1 [di:] ΆΡΘ οριστ, ονομ und αιτ ενικ θηλ
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die οικ (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
II. die1 [di:] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ und αιτ ενικ θηλ
1. die προσδιορ, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die οικ (ersetzt Pronomen):
III. die1 [di:] ΑΝΤΩΝ αναφορ, ονομ und αιτ ενικ θηλ
1. die:
der4 ΆΡΘ οριστ, γεν πλ
1. der siehe auch ουσ (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
I. der3 ΆΡΘ οριστ, δοτ ενικ θηλ
1. der siehe auch ρήμα (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
II. der3 ΑΝΤΩΝ δεικτ, δοτ ενικ θηλ
III. der3 ΑΝΤΩΝ αναφορ, δοτ ενικ θηλ
I. der1 [de:ɐ̯] ΆΡΘ οριστ, ονομ ενικ αρσ
1. der (allgemein):
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. der (einmalig):
6. der (bei Eigennamen):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
II. der1 [de:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ ενικ αρσ
1. der προσδιορ, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
4. der (wiederholend):
III. der1 [de:ɐ̯] ΑΝΤΩΝ αναφορ, ονομ ενικ αρσ
1. der:
- der (Gegenstand, Tier a.)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
- der Fall, der von den Ermittlern untersucht werden soll, ... (nicht einschränkend)
-
I. das [das] ΆΡΘ οριστ, ονομ und αιτ ενικ ουδ
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II. das [das] ΑΝΤΩΝ δεικτ, ονομ und αιτ ενικ ουδ
1. das προσδιορ, betont:
2. das (hinweisend):
3. das (unterscheidend):
4. das (wiederholend):
III. das [das] ΑΝΤΩΝ αναφορ, ονομ und αιτ ενικ ουδ
Kas·pi·sches Meer [ˈkaspɪʃəs me:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
Hin·und·her·ge·re·de, Hin-und-Her-Ge·re·de ΟΥΣ ουδ οικ
Bier <-[e]s, -e> [bi:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase ΚΡΆΤΟς
Streichung der Schulden phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
multilaterale Neuverhandlung der Staatsschulden phrase ΚΡΆΤΟς
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. ΟΥΣ αρσ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Refinanzierung der Schulden phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Einrede der Vorausklage ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
Florentinische Eier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Eier auf Benediktinerart ΟΥΣ nurpl1 ΜΑΓΕΙΡ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Konzept der verallgemeinerten Kosten ΑΞΙΟΛΌΓ
erwarteter Wert ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Über-Unterdruckschalter
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.infinigate.com … ier gelangen Sie zur Seite der Infinigate Gruppe
[...][...]
… nter the Infinigate Group site
[...][...]
vinoble.bjb.at …ier geht es zum Online Shop.
[...][...]
…lick here for Online Shop.
[...][...]
www.ciara.de ier sehen Sie unseren einzigen Nicht-Ragdoll, ein American Curl Langhaar namens
[...][...]
ur only non-Ragdoll, an American Curl Longhair named
[...]