στο λεξικό PONS
Neu·ver·hand·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Neuverhandlung (Rechtssache)
-
- Neuverhandlung (Gespräch)
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Neuverhandlung von Schulden phrase ΚΡΆΤΟς
multilaterale Neuverhandlung der Staatsschulden phrase ΚΡΆΤΟς
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nun besteht die Möglichkeit mit den neu erworbenen Informationen Neuverhandlungen einzuleiten.
de.wikipedia.org Aber die Person, die diesen Brief tatsächlich in Händen hält, riskiert ihren Job, wenn sie auf Neuverhandlungen seitens der Patienten eingeht.
de.wikipedia.org Vor allem der Umgang und der Standpunkt der Troika zur Erfüllung und Neuverhandlung bestehender Waffenkaufverträge in Zeiten der Finanznot erntete großes Unverständnis.
de.wikipedia.org Die Freisprüche wurden aufgehoben und Neuverhandlung der betreffenden Fälle angeordnet.
de.wikipedia.org Er forderte angesichts dessen Neuverhandlungen mit der Wirtschaft über Rüstungsprojekte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.apcoa.de Das starke wirtschaftliche Ergebnis mit einem Gewinnanstieg vor Steuern ( EBIT ) um 29 Prozent auf 27,8 Millionen Euro ist das Gesamtresultat aus solidem Wachstum bei den Neuverträgen, Portfolio-Optimierung durch die Neuverhandlung von Schlüsselverträgen, sowie effizienter Kostenkontrolle.
[...][...]
The strong commercial performance with a steep EBIT increase of 29 percent to 27.8 million Euro is a result of solid growth of new contracts, portfolio optimization through renegotiation of some key contracts and the effects of continued cost control.
[...][...]
europa.eu Die britische Regierung veröffentlicht ein Weißbuch über das Ergebnis der Neuverhandlungen.
[...][...]
The British government publishes a White Paper on the outcome of the renegotiations.
[...][...]
www.twobirds.com Beratung von CSC bei der Neuverhandlung von Verträgen in Höhe von £ 3,3 Milliarden, von der Formulierung und Durchführung einer Verhandlungsstrategie bis zur Unterstützung bei dem Entwurf von technischem Material, welches bei der Unterstützung von Entwicklungsmethoden und komplexen Produktkategorien erforderlich ist.
[...][...]
Advising CSC on the renegotiation of contracts worth several billion – from formulating and implementing a high-level negotiation strategy to assisting with the drafting of technical materials required to underpin deployment methodologies and complex product categories
[...][...]
www.ejpd.admin.ch Im Zuge seiner Arbeiten wird das EJPD in Zusammenarbeit mit dem EDA auch klären, ob das Abkommen über die Erweiterung des FZA auf Kroatien im Rahmen einer Neuverhandlung des FZA oder vorgängig geregelt werden soll.
[...][...]
In the course of its work the FDJP, together with the FDFA, will also clarify whether the agreement to extend the freedom of movement to Croatia should form part of a renegotiation of the AFMP, or whether it should be settled in advance.
[...][...]
www.gnu.org Erarbeiten Sie die Vereinbarung darum zuerst mit dem Sponsor, dann zeigen Sie der Universitätsverwaltung höflich, dass er keiner Neuverhandlung zugänglich ist.
[...][...]
Work out the arrangement with the sponsor first, then politely show the university administration that it is not open to renegotiation.
[...]