PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er verfolgte einen strikten Konsolidierungskurs mit dem Ziel, spätestens ab 2020 einen ausgeglichenen Haushalt ohne Neuverschuldung vorzulegen und mit der Tilgung der Altschulden zu beginnen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2009 konnte die Neuverschuldung auf 5,7 Prozent abgesenkt werden.
de.wikipedia.org Auch die zuvor moderate Staatsverschuldung von etwa 40 % (2008) erhöhte sich stark und die jährlichen Neuverschuldungen des Staates wurden zum Problem.
de.wikipedia.org Ein Großteil der Kosten der deutschen Einheit wurde über eine höhere Neuverschuldung finanziert.
de.wikipedia.org Aufgrund ständig wachsender Aufgaben und eines deutlichen Einnahmerückganges seit dem Spitzeneinnahmejahr 2000 ist in vielen Kommunen derzeit ein striktes Absenken der Neuverschuldung unumgänglich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.contribution-enlargement.admin.ch Die Finanzierung aus der allgemeinen Bundeskasse führt zu keiner zusätzlichen Steuerlast oder Neuverschuldung.
[...][...]
Financing from the general federal budget will not result in any additional taxes or new debt.
[...][...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de 2009 wurde eine Verfassungsänderung beschlossen, die ihnen ab 2020 weitere Kreditaufnahmen verbietet und die erlaubte Neuverschuldung des Bundes ab 2016 – mit einem Vorbehalt für wirtschaftliche Krisensituationen – auf maximal 0,35 Prozent des Bruttoinlandsprodukts be-grenzt ( Schuldenbremse ).
[...][...]
In 2009 an amendment was made to the constitution forbidding them to raise further loans as of 2020 and limiting the amount of new debts central government can take on from 2016 – with a proviso for economic crisis situations – to a maximum of 0.35 percent of the gross domestic product ( the debt ceiling ).
[...][...]
www.eurofactor.de Ihr Interesse sollte es sein, den Umfang der Neuverschuldung möglichst niedrig zu halten.
[...][...]
It should be of interest to you to keep the level of new debt as low as possible.
[...][...]
www.wieninternational.at Das wären schlimmstenfalls fast zehnmal mehr, als die EU als Obergrenze für Neuverschuldung tolerieren könnte.
[...][...]
In the worst case this amount would exceed the EU’s cap on new borrowing by almost ten times.
[...]