γερμανικά
αγγλικά
Neu·ver·tei·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Neuverteilung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Neuverteilung θηλ <-, -en>
-
- Neuverteilung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die sogenannte Machtergreifung 1933 führte auch zur Neuverteilung des Einflusses auf die Kirchenleitungen.
de.wikipedia.org Bei der Olefinmetathese kommt es zur statistischen Neuverteilung funktioneller Gruppen durch den Austausch von Alkylidengruppen zwischen zwei verschiedenen Olefinmolkülen.
de.wikipedia.org Die Föderalismuskommission startete mit dem Ziel, den Dauerwahlkampf durch Um- bzw. Neuverteilung der Gesetzgebungskompetenzen und somit weniger Blockademöglichkeiten einzudämmen.
de.wikipedia.org Mit dem Ende der Kämpfe ging eine Neuverteilung der politischen Macht einher.
de.wikipedia.org Durch die Neuverteilung der geräumten Immobilien kam es bei vielen Tschechen „als Ausgleich für durch die Nationalsozialisten verübtes Unrecht“ zu einem erheblichen Wohlstandszuwachs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.freebsd.org Wenn Sie Ihre Aktualisierung aufgrund von Sicherheitsbedenken oder eines schwerwiegenden Fehlers bereitstellen wollen, informieren Sie bitte das Ports Management Team , um einen sofortigen Rebuild und eine Neuverteilung des Pakets Ihres Ports durchzuführen.
[...]
If the upgrade is motivated by security concerns or a serious fault in the currently committed port, please notify the Ports Management Team to request immediate rebuilding and redistribution of the port's package.
[...]
www.ankara.diplo.de Doch in der nachnapoleonischen Zeit verloren die Tiere durch die Neuverteilung der landwirtschaftlichen Flächen ihren Lebensraum.
[...][...]
But because of the redistribution of agricultural land in the post-Napoleonic period, the animals lost their native habitat.
[...][...]
msdn.microsoft.com Beide Profile stellen zwei Typen von Paketen für die Neuverteilung bereit:
[...][...]
Both profiles provide two types of packages for redistribution:
[...][...]
enrd.ec.europa.eu Die Einrichtung einer kurzen Lieferkette hat die Marktchancen ebenfalls erhöht und fördert eine ausgewogenere Neuverteilung der Gewinnspannen für alle an der Lieferkette beteiligten Akteure.
[...][...]
The creation of a short supply chain has also increased market opportunities and encourages a more balanced redistribution of financial margins across the supply chain.
[...]