αγγλικά
γερμανικά
re·dis·tri·bu·tion [ˌri:dɪstrɪˈbju:ʃən] ΟΥΣ no pl
- redistribution
-
- redistribution
-
γερμανικά
αγγλικά
- Umschichtungsprozess von Kapital, Vermögen
-
- Umschichtungsprozess von Kapital, Vermögen
-
-
- ≈ revenue sharing αμερικ (redistribution of revenue between the government, the federal states (Länder) and local authorities)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An examination of boundaries took place throughout 2003/04 upon which there was a redistribution of districts.
en.wikipedia.org This trend stopped in the 2013 redistribution, however, with both electorates remaining unchanged in area.
en.wikipedia.org The 49 laws, representing as they did the first major concrete step toward economic redistribution, were strenuously resisted by business and the former political establishment.
en.wikipedia.org Increasing inequality within countries has been accompanied by a redistribution of economic resources between developed economies and emerging markets.
en.wikipedia.org Large fluctuations in asset prices in the leverage cycle lead to a huge redistribution of wealth and change in inequality.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
art-report.com It is Clairefontaine important that these appropriations are not as appropriation, but as a theft to be - and thus both the mythical "hero" of the social redistribution of property (see Robin Hood) as well as a political stance of the collective is being transported.
[...]
Dabei ist es Claire Fontaine wichtig, dass diese Aneignungen nicht als Appropriation, sondern als Diebstahl verstanden werden – und damit sowohl der mythische „Held" der sozialen Umverteilung von Besitz (siehe Robin Hood) wie auch eine politische Haltung des Kollektiven transportiert wird.
[...]
www.sopo.uni-hannover.de Our research interests at the Institute of Social Policy cover fields such as redistribution and inequality, old-age provisions, development economics, public economics and taxation, labour economics, or risk and uncertainty.
[...][...]
Unsere Interessengebiete am Institut für Sozialpolitik sind Umverteilung und Ungleichheit, Alterssicherung, Finanzwissenschaft und Besteuerung, Arbeitsökonomik, Entwicklungsökonomik, politische Ökonomie oder Risiko und Unsicherheit.
[...][...]
www.rolandberger.de "The central marketing and redistribution of TV revenues between clubs along the lines of the German model could ease the negative trend in Spain, " Pawlowski argues.
[...]
"Eine Zentralvermarktung und Umverteilung der TV-Einnahmen zwischen den Vereinen wie in Deutschland könnte den Negativtrend in Spanien abmildern “, meint Pawlowski.
[...]
www.boell.de Some examples of such common social policies are a guaranteed retirement age of 62, minimum and maximum wages ( to create some degree of proportionality between top and bottom earners ), active job creation policies, or, alternatively, a redistribution of jobs ( and wealth ) through a social and personal work balance.
[...]
Einige Beispiele für eine solche gemeinsame Sozialpolitik wären eine garantierte Rente ab dem 62. Lebensjahr, ein allgemeiner europäischer Höchst- und Mindestlohn ( um die Verhältnismäßigkeit zwischen Topverdienern und Menschen mit einem niedrigen Einkommen auszubalancieren ) und eine aktive Beschäftigungspolitik beziehungsweise eine Umverteilung der Arbeit ( und des Wohlstands ), die eine soziale und persönliche Work-Life-Balance ermöglicht.
[...]
www.mpimet.mpg.de The biogeochemical module in JSBACH calculates plant growth, the decomposition of plant matter and the redistribution of nutrients in the soil.
[...][...]
Das biogeochemische Modul in JSBACH beschreibt u.a. das Pflanzenwachstum und die Zersetzung von Pflanzenmaterial sowie die Umverteilung von Nährstoffen im Boden.
[...]