στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Um·schich·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Umschichtung (Umgruppierung):
2. Umschichtung (Umverteilung):
- Umschichtung
-
Porte·feuille-Um·schich·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Portefeuille-Umschichtung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Umschichtung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Umschichtung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Umschichtung θηλ
-
- Umschichtung θηλ
-
- Umschichtung θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Gestaltungsformen führen zu Umschichtungen im horizontalen und vertikalen Fristengefüge der Bilanz.
de.wikipedia.org Aus dem Bauerndorf wurde ein Mischdorf, in dem die Industrie immer mehr Menschen beschäftigte und allmählich zu einer wirtschaftlichen und soziologischen Umschichtung führte.
de.wikipedia.org Abgesehen von der hier oft angeführten hedonischen Methode und Umschichtungen im Warenkorb hängt die individuelle Teuerungsrate auch vom jeweiligen Konsumverhalten ab.
de.wikipedia.org Flankiert durch wirtschaftsfördernde und strukturverbessernde Maßnahmen der Stadt, des Landes und des Bundes vollzogen und vollziehen sich nach wie vor Umschichtungen zum Quartärsektor.
de.wikipedia.org Die Säkularisation bewirkte eine Umschichtung der Gesellschaft sowie eine Umverteilung von Besitz und Vermögen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
lazarus.elte.hu Der Vertrag enthält keinerlei Bestimmungen hinsichtlich der Umschichtung von Mitteln aus einer Kategorie in eine andere Kategorie.
[...][...]
The contract does not include any instructions about the regrouping of funds from one category to another.
[...][...]
adhoc.pressetext.com Diese Maßnahme hat keinen Einfluss auf die Höhe des Eigenkapitals der Gesellschaft, es findet lediglich eine Umschichtung innerhalb der Komponenten des Eigenkapitals statt.
[...]
This measure will have no influence on the amount of the shareholders' funds since it merely constitutes a regrouping of components within shareholders' funds.
[...]
lazarus.elte.hu Im allgemeinen ist in anderen EU-Projekten eine Umschichtung von bis zu 20 % der Mittel erlaubt.
[...][...]
Normally in other EU-Projects a regrouping of up to 20 % is allowed.
[...][...]
www.ecofin.ch Neben wichtigen Grundeigenschaften wie der Art der Replikation der Indexportfolios beinhaltet sie auch viele Details, welche in bestimmten Bereichen die Erträge erhöhen (beispielsweise bei der Rückforderung von Steuern), die Kosten senken (z.B. bei Umschichtungen) oder die Sicherheit steigern (bei der Absicherung des Währungsrisikos).
[...][...]
Besides important basic characteristics such as the type of replication of the benchmark portfolio, it also contains numerous details, which increase profits in certain areas (such as for example tax refunds), lower costs (e.g. restructuring) or increase security (for protecting against currency risks).
[...][...]
www.holcim.com Mittels einer internen Umschichtung erhöht Holcim ihre Beteilung an Ambuja Cements Ltd.
[...]
Through intragroup restructuring, Holcim will increase its shareholding in Ambuja Cements Ltd.