γερμανικά
αγγλικά
For·mel <-, -n> [ˈfɔrml̩] ΟΥΣ θηλ
1. Formel (Kürzel):
- Formel
- formula
2. Formel (Wortlaut):
- Formel
- wording
3. Formel (kurz gefasster Ausdruck):
- Formel
- set phrase
- etw auf eine einfache Formel bringen
- to reduce sth to a simple formula
4. Formel ΧΗΜ:
- Formel
- notation
5. Formel ΜΑΘ:
- Formel
- formula
For·mel-1-Pi·lot(in) [ˈfɔrml̩ˈʔains-] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Formel-1-Pilot(in)
- Formula One driver
For·mel-1-Zir·kus <-> [-ˈains-] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΑΘΛ
- Formel-1-Zirkus οικ
- Formula 1 circus
For·mel-1-Wa·gen <-s, -> ΟΥΣ αρσ
- Formel-1-Wagen
- Formula One racing car
For·mel-1-Ren·nen <-s, -> ΟΥΣ ουδ
- Formel-1-Rennen
- Formula One racing
αγγλικά
γερμανικά
- chemical formula
- chemische Formel
- Formula One
- Formel 1 θηλ
- F1
- Formel 1 θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei geht man davon aus, dass sich Bilder in unserem Gehirn stärker einprägen als Worte allein.
de.wikipedia.org Er wird sich für den fliegerischen Alltag mit Merksätzen oder anderen Gedankenstützen die unterschiedlichen Richtungen der Drehfehler einprägen.
de.wikipedia.org Die Nervatur ist gefiedert und oberseits reliefartig eingeprägt.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wird meist die Chargennummer und/oder das Verfallsdatum mittels integrierter Zahlentypen erhaben eingeprägt.
de.wikipedia.org Typischerweise sind mehrere nahe beieinanderliegende Kullen parallel zur Schneide über die gesamte Schnittlänge eingeprägt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte
[...]
A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy
[...]
www.teneues.com Die 32 Weltmeister seit 1950 haben es auf ihre eigene Art auf den Olymp der Formel 1 geschafft, sie geben diesem rasanten Sport ein Gesicht.
[...][...]
The 32 world champions since 1950 have all reached the Olympian heights of Formula 1 in their own way. It is they who put a face to this dynamic sport.
[...][...]
www-madlener.informatik.uni-kl.de Zeigen Sie mit struktureller Induktion, dass in jeder Formel A ∈ G genau so viele einstellige Operatoren wie Variablen vorkommen.
[...][...]
Prove by structural induction that every formula A ∈ G contains exactly as many unitary operators as there are variables.
[...][...]
www.teneues.com 32 Helden aus über sechs Jahrzehnten „Die aufregendste Show der Welt“, wie Bernie Ecclestone die Formel 1 in seinem Vorwort bezeichnet, bringt immer wieder neue Helden hervor.
[...][...]
32 heroes from over six decades The most thrilling show on earth“, as Bernie Ecclestone describes Formula 1 in his foreword, constantly brings forth new heroes.
[...][...]
www.ilo.org Es gibt keine magische Formel, um die Beschäftigungskrise zu lösen, aber wir wissen, dass es einer „gemeinsamen Regierungsanstrengung“ bedarf, einschließlich der aktiven Mitarbeit vieler Ministerien".
[...]
There is no magic formula to solve this jobs crisis but we do know that it requires a ‘whole of government’ approach, involving the active collaboration of many ministries.”