PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Zahlungsauftrag musste auf einem Formblatt erteilt werden; Inlandszahlungen wurden meist 1 bis 2 Tage später ausbezahlt.
de.wikipedia.org Formblatt zum Anzeigen jeglicher baulicher Änderungen, für die Genehmigungserteilung seitens der Behörden.
de.wikipedia.org Spätestens 10 Kalendertage nach Behebung der Störung des Kommunikationssystems haben die Nachweispflichtigen die mittels Formblättern oder Quittungsbelegen übermittelten Angaben nochmals elektronisch zu übermitteln.
de.wikipedia.org Die Medaillen nebst Formblätter für die Besitzurkunden gingen den Regierungspräsidenten zusammen mit den Namenslisten zu, welcher die Aushändigung der Medaillen und Urkunden abschließend veranlasste.
de.wikipedia.org Für Versicherer werden im Vergleich zu sonstigen Unternehmen andere Gestaltungen des Jahresabschlusses („Formblätter“) bestimmt und Details zu den Ansatz- und Bewertungsvorschriften der versicherungstechnischen Rückstellungen vorgegeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Das Formblatt für die Beitrittserklärung zur Deutschsprachigen Sektion der IUSSI finden Sie hier.
[...][...]
You can find the form to become a member to the Central European section of the IUSSI here.
[...][...]
www.bvv.cz Im Falle Ihrer Interesse für die Teilnahme an der Messe bieten wir Ihnen die Formblätter der Anmeldung zur Teilnahme im Format PDF.
[...][...]
Dear Exhibitors, in case of you interest in participating in the fair, we offer you to download the application forms and participation details for the fair in PDF format.
[...][...]
home.sowi.uni-mannheim.de Richtlinien/Formblätter zur Durchführung des Promotionsverfahrens:
[...]
Directives/forms on the procedure of the doctoral process:
[...]
www.ivv-web.org Bei Antrag auf Ehrungen bei 1b) und 1c) sind die Formblätter des IVV zu verwenden und in der IVV - Geschäftsstelle einzureichen.
[...][...]
For application for honours according 1b) and 1c) IVV forms have to be used and sent to the IVV-Headoffice.
[...][...]
www.denic.de Sofern im Formblatt „ Antragsteller “ als Ansprechpartner nicht der Geschäftsinhaber, Geschäftsführer oder eine andere im Handelsregister eingetragen Person angegeben wurde, ist für diese eine Vollmacht beizulegen.
[...]
If the contact stated in the “ Applicant ” form is not identical with the proprietor of the business, the managing director or any other person entered in the commercial register, a proxy for the contact must be enclosed with this letter.