γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In dem Film sei nichts zu finden bis auf eine gequälte Handlung, ermüdende Charaktere und ein idiotisches Ende.
de.wikipedia.org Verrissen wurde überwiegend das Drehbuch, das als fad und stereotyp bis idiotisch beschrieben wurde.
de.wikipedia.org Er bezeichnete das als „idiotisch“, wenn man wisse, dass sie bald wieder weg sein würden.
de.wikipedia.org Der Vorwurf, er sei ein Holocaustleugner, ist einfach idiotisch!
de.wikipedia.org Bereits ab 1933 begannen erste Bestrebungen der Sonderpädagogik die im damaligen Sprachgebrauch als „schwerschwachsinnig“ und „idiotisch“ benannten Schüler auszuschulen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Idiotische Texte und ein großer Schuss Homophobie.
[...][...]
Idiotic lyrics and a great shot of homophobia.
[...][...]
www.kunstradio.at Es war alles schon da, utopische Träume, idiotische Versuche der Regulierung und wahnwitzige Versuche, Platz für kommerzielle Entwicklungen in einem bis dato noch nicht da gewesenem Medium zu vereinnahmen.
[...]
It was all there, utopian dreams, idiotic attempts at regulation, and crazed attempts at grabbing space for commercial development in a medium not known to exist before.
[...]
www.impulstanz.com Was kann ein idiotischer Körper, autistisch und undurchsichtig, über unsere Konzept-abhängige Arbeitsweise erzählen?
[...][...]
What does an idiotic body, autistic and opaque, tell us about a concept related practice?
[...][...]
www.cheesy.at Das idiotische Möbelhaus, das wir beauftragt hatten, hat uns das Leben zur Hölle gemacht.
[...][...]
The idiotic furniture store we stupidly chose, gave us hell!
[...][...]
www.impulstanz.at Was kann dieser idiotische Körper – autistisch und einzigartig – über eine Konzept-bezogene Arbeit erzählen?
[...][...]
What can this idiotic body – autistic and singular – tell us about a concept related practice?
[...]