Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jeunesses
arsed
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

half-arsed [ˈhɑ:fɑ:st] ΕΠΊΘ μειωτ αργκ

half-arsed
idiotisch οικ
half-arsed
bescheuert αργκ

I. arse [ɑ:s] βρετ, αυστραλ ΟΥΣ ΑΝΑΤ χυδ

arse
Arsch αρσ <-(e)s, Ạ̈r·sche> χυδ

ιδιωτισμοί:

arse about face
Hals über Kopf
get your arse in gear!, get off your arse!
setz deinen Hintern in Bewegung! αργκ
to kick sb/sth's arse
jdn/etw übertrumpfen
to not know one's arse from one's elbow
völlig bescheuert sein αργκ
move [or shift] your arse! (get moving)
beweg dich! οικ
move [or shift] your arse! (make room)
rutsch rüber! οικ
to work one's arse off
sich δοτ den Arsch aufreißen χυδ

II. arse [ɑ:s] βρετ, αυστραλ ΟΥΣ modifier βρετ

the arse end of a place αργκ
die Abbruchgegend eines Ortes οικ μειωτ

III. arse [ɑ:s] βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ χυδ

to arse around [or about]
herumblödeln οικ

IV. arse [ɑ:s] βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ

sb cannot be arsed with sth
jd schert sich αιτ einen Dreck um etw αιτ αργκ

rat-arsed βρετ αργκ, αμερικ αργκ rat-assed [ˈrætɑ:st, αμερικ -æst] ΕΠΊΘ

rat-arsed
sturzbesoffen αργκ
rat-arsed
sternhagelvoll αργκ

ˈarse-lick·er ΟΥΣ βρετ χυδ

arse-licker
Arschkriecher(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ χυδ

ˈshort-arse ΟΥΣ βρετ προσβλ αργκ

short-arse
Zwerg αρσ <-(e)s, -e>

I. ˈsmart arse, αμερικ ˈsmart ass ΟΥΣ μειωτ πολύ οικ!

smart arse
Klugscheißer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> αργκ

II. ˈsmart arse, αμερικ ˈsmart ass ΕΠΊΘ οικ

smart arse
neunmalklug αργκ
smart arse
klugscheißerisch
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hirnrissig
half-arsed [or αμερικ -ass[ed]] πολύ οικ!
Arschkriecher(in)
arse-licker βρετ πολύ οικ!
Halbaffe
silly arse [or αμερικ ass] μειωτ αργκ
Fettarsch
fat arse μειωτ χυδ
Present
Iarse
youarse
he/she/itarses
wearse
youarse
theyarse
Past
Iarsed
youarsed
he/she/itarsed
wearsed
youarsed
theyarsed
Present Perfect
Ihavearsed
youhavearsed
he/she/ithasarsed
wehavearsed
youhavearsed
theyhavearsed
Past Perfect
Ihadarsed
youhadarsed
he/she/ithadarsed
wehadarsed
youhadarsed
theyhadarsed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get one's arse [or αμερικ ass] in gear πολύ οικ!
in die Gänge kommen οικ
to get one's arse [or αμερικ ass] in gear πολύ οικ!
seinen Arsch hochkriegen χυδ [o. bewegen]
in plain English, he's an arse χυδ
auf gut Deutsch: er ist ein Arsch χυδ
to sit on one's hands [or βρετ χυδ arse] [or αμερικ χυδ ass]
keinen Finger krummmachen οικ
get your arse in gear!, get off your arse!
setz deinen Hintern in Bewegung! αργκ
the arse end of a place αργκ
die Abbruchgegend eines Ortes οικ μειωτ
sb cannot be arsed with sth
jd schert sich αιτ einen Dreck um etw αιτ αργκ
den Arsch offen haben χυδ
to be talking out of one's arse [or αμερικ ass] αργκ
du hast ja den Arsch offen!
you're talking out of your arse!
sich αιτ auf den [o. seinen] Arsch setzen (sich Mühe geben)
to get one's arse [or αμερικ ass] in gear αργκ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Furthermore, since there are no limitations beyond the minimum and maximum positions, the gear ratios are infinitely adjustable.
en.wikipedia.org
It took me a while to gear down.
www.fastcompany.com
The plot kicked into gear when the guys found out a rival airline was siphoning oil from a nature preserve.
en.wikipedia.org
In this state the sail is said to be in its gear, that is ready for setting or stowing.
en.wikipedia.org
This type of misalignment is caused by runout of the gear.
www.machinerylubrication.com

Αναζήτηση στο λεξικό