αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Arsenic can be found naturally in the environment and also be an essential trace element for some animals.
en.wikipedia.org Copper were first mixed with arsenic, later with tin.
en.wikipedia.org Granite forms a large part of these, with mineralisations of tin, copper, lead and arsenic having been mined in the area.
en.wikipedia.org But the water also contained arsenic, lead, vanadium, and uranium.
en.wikipedia.org This raises concerns about the possibility of arsenic poisoning in the region and in downstream locations.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de In 2010, the project began installing solar powered pumps to supply drinking water in areas prone to arsenic contamination and salinity.
[...][...]
2010 wurde damit begonnen, in Gegenden, in denen das Trinkwasser mit Arsen belastet ist oder einen zu hohen Salzgehalt aufweist, solarbetriebene Pumpen zur Trinkwasserversorgung zu installieren.
[...][...]
www.schott.com Following the development of a new environmentally friendly melting technology, the company became the world's first and only manufacturer of black glass-ceramic cooktop panels to produce these products without using the toxic heavy metals arsenic and antimony as additives and is setting new global standards once again.
[...]
Nach der Entwicklung einer neuen umweltfreundlichen Schmelztechnologie produziert SCHOTT als erster und bisher einziger Hersteller weltweit schwarze Glaskeramik-Kochflächen ohne den Zusatz von den giftigen Schwermetallen Arsen und Antimon und setzt damit erneut weltweit neue Maßstäbe.
[...]
www.dguv.de Still, the sum of the proportions of arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 0.2 percent by mass, and the proportions of beryllium, cobalt, cadmium, and their compounds and chromates may not individually exceed more than 0.1 percent by mass.
[...][...]
Weiterhin darf die Summe der Anteile von Arsen, Beryllium, Kobalt und Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 0,2 Masse- % nicht übersteigen und die Anteile von Beryllium, Kobalt, Cadmium und deren Verbindungen sowie Chromaten im Einzelnen dürfen nicht mehr als 0,1 Masse- % betragen.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Scientists determined that whereas human exposure to arsenic, cadmium and mercury has remained unchanged over the past 20 years in Germany, exposure to lead and pentachlorophenol ( PCP ) has dropped significantly.
[...][...]
Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler konnten feststellen, dass in den vergangenen 20 Jahren die Belastung der Menschen in Deutschland mit Arsen, Cadmium und Quecksilber unverändert geblieben ist, die Belastung mit Blei und Pentachlorphenol ( PCP ) hingegen deutlich abnahm.
[...][...]
www.pro-kunststoff.de None Environmental concerns such as heavy metals like arsenic, lead, cadmium, chromium VI and mercury and their compounds:
[...]
keine Umweltrelevante Schwermetalle wie Arsen, Blei, Cadmium, Chrom VI und Quecksilber und deren Verbindungen: