ARSEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ar·sen <-s> [arˈze:n] ΟΥΣ ουδ kein πλ ΧΗΜ

Arsen

arsenic no πλ

αγγλικά

γερμανικά

arsenic

Arsen ουδ <-s>

arsenic

Arsen ουδ <-s>

traces of arsenic were present in the body

im Körper konnten Spuren von Arsen nachgewiesen werden

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2010 wurde damit begonnen, in Gegenden, in denen das Trinkwasser mit Arsen belastet ist oder einen zu hohen Salzgehalt aufweist, solarbetriebene Pumpen zur Trinkwasserversorgung zu installieren.

www.giz.de

In 2010, the project began installing solar powered pumps to supply drinking water in areas prone to arsenic contamination and salinity.

www.giz.de

Weiterhin darf die Summe der Anteile von Arsen, Beryllium, Kobalt und Nickel und deren Verbindungen sowie Chromaten 0,2 Masse- % nicht übersteigen und die Anteile von Beryllium, Kobalt, Cadmium und deren Verbindungen sowie Chromaten im Einzelnen dürfen nicht mehr als 0,1 Masse- % betragen.

www.dguv.de

Still, the sum of the proportions of arsenic, beryllium, cobalt, nickel, and their compounds and chromates may not exceed 0.2 percent by mass, and the proportions of beryllium, cobalt, cadmium, and their compounds and chromates may not individually exceed more than 0.1 percent by mass.

www.dguv.de

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler konnten feststellen, dass in den vergangenen 20 Jahren die Belastung der Menschen in Deutschland mit Arsen, Cadmium und Quecksilber unverändert geblieben ist, die Belastung mit Blei und Pentachlorphenol ( PCP ) hingegen deutlich abnahm.

www.umweltbundesamt.de

Scientists determined that whereas human exposure to arsenic, cadmium and mercury has remained unchanged over the past 20 years in Germany, exposure to lead and pentachlorophenol ( PCP ) has dropped significantly.

www.umweltbundesamt.de

keine Umweltrelevante Schwermetalle wie Arsen, Blei, Cadmium, Chrom VI und Quecksilber und deren Verbindungen:

www.pro-kunststoff.de

None Environmental concerns such as heavy metals like arsenic, lead, cadmium, chromium VI and mercury and their compounds:

www.pro-kunststoff.de

Denn das Produkt kommt bei seiner Herstellung als erstes seiner Art ohne Arsen und Antimon aus und erspart der Umwelt jedes Jahr den Einsatz von 180 Tonnen dieser „ Zutaten ”.

www.schott.com

After all, this product is the first of its kind to be manufactured without using arsenic and antimony and thus spares the environment 180 tons of these substances every year.

www.schott.com