Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. dire [diʀ] ΟΥΣ αρσ
II. dires ΟΥΣ αρσ πλ
III. dire [diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dire (faire entendre):
2. dire (faire savoir):
3. dire (affirmer):
4. dire (formuler):
5. dire (indiquer):
6. dire (demander):
7. dire (objecter):
8. dire (penser):
9. dire (inspirer):
IV. se dire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se dire (penser):
2. se dire (échanger des paroles):
3. se dire (se prétendre):
4. se dire (se déclarer):
5. se dire ΓΛΩΣΣ:
V. dire [diʀ]
vérité [veʀite] ΟΥΣ θηλ
1. vérité (gén):
2. vérité (affirmation vraie):
3. vérité (authenticité):
4. vérité (nature profonde):
fontaine [fɔ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ
I. envoyer [ɑ̃vwaje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. envoyer (expédier):
2. envoyer (faire déplacer):
3. envoyer (lancer):
4. envoyer (asséner):
5. envoyer (transmettre):
II. s'envoyer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'envoyer (échanger):
2. s'envoyer (avaler):
III. envoyer [ɑ̃vwaje]
doigt [dwa] ΟΥΣ αρσ
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
γαλλικά
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. dire [diʀ] ΟΥΣ αρσ
II. dires ΟΥΣ αρσ πλ
III. dire [diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dire (faire entendre):
2. dire (faire savoir):
3. dire (affirmer):
4. dire (formuler):
5. dire (indiquer):
6. dire (demander):
7. dire (objecter):
8. dire (penser):
9. dire (inspirer):
IV. se dire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se dire (penser):
2. se dire (échanger des paroles):
3. se dire (se prétendre):
4. se dire (se déclarer):
5. se dire ΓΛΩΣΣ:
V. dire [diʀ]
vérité [veʀite] ΟΥΣ θηλ
1. vérité (gén):
2. vérité (affirmation vraie):
3. vérité (authenticité):
4. vérité (nature profonde):
fontaine [fɔ̃tɛn] ΟΥΣ θηλ
I. envoyer [ɑ̃vwaje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. envoyer (expédier):
2. envoyer (faire déplacer):
3. envoyer (lancer):
4. envoyer (asséner):
5. envoyer (transmettre):
II. s'envoyer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'envoyer (échanger):
2. s'envoyer (avaler):
III. envoyer [ɑ̃vwaje]
doigt [dwa] ΟΥΣ αρσ
I. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) μτφ:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire ΕΜΠΌΡ:
7. faire (cultiver, produire) ΓΕΩΡΓ:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
II. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
III. se faire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) οικ:
I. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ
- généraliser impôt, vaccination, examen
-
II. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. se généraliser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se généraliser αυτοπ ρήμα:
I. feutrer [føtʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
I. heurter [ˈœʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. heurter (cogner contre):
3. heurter (offenser):
II. heurter [ˈœʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. se heurter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se heurter (se cogner):
2. se heurter (rencontrer):
I. baisser [bese] ΡΉΜΑ μεταβ
1. baisser (abaisser) personne:
II. baisser [bese] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. baisser (diminuer de niveau):
2. baisser (diminuer de valeur):
III. se baisser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. baigner [beɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. baigner (donner un bain à):
3. baigner (inonder):
II. baigner [beɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. se baigner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
II. foutre [futʀ] ΕΠΙΦΏΝ παρωχ, αργκ
III. foutre [futʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. foutre (faire):
2. foutre (donner) αργκ:
3. foutre (mettre) αργκ:
V. se foutre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se foutre (se mettre) αργκ:
3. se foutre (se battre):
4. se foutre (ridiculiser):
5. se foutre (être indifférent):
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
-
- Halloween est le 31 octobre, la veille du "All Saint's Day" ou "All Hallows" (la Toussaint). Depuis la nuit des temps, on l'associe aux esprits et aux sorcières. Les enfants fabriquent des "jack-o-lanterns" (des lanternes avec des citrouilles) et en Écosse ils s'en vont "disguising", c'est-à-dire qu'ils se déguisent et vont de maison en maison pour collecter de l'argent de poche en chantant et en récitant des poèmes. Aux USA, les enfants se déguisent le soir et ils font du porte-à-porte, un sac à la main. Quant les habitants ouvrent leur porte, les enfants crient "Trick or Treat!": on doit leur donner une sucrerie ("treat") ou bien on reçoit un gage ("trick"). De nos jours, les gages ou mauvaises farces se font rares car les enfants ne vont que dans les maisons dont l'éclairage extérieur est allumé en signe de bienvenue.
στο λεξικό PONS
I. dire [diʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. dire (exprimer, prétendre, traduire):
4. dire (croire, penser):
8. dire (évoquer):
II. dire [diʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
5. dire (être traduit):
se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] ΑΝΤΩΝ πρόσ
1. se:
2. se (l'un l'autre):
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. dire [diʀ] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. dire (exprimer, prétendre, traduire):
4. dire (croire, penser):
8. dire (évoquer):
II. dire [diʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
5. dire (être traduit):
se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] ΑΝΤΩΝ πρόσ
1. se:
2. se (l'un l'autre):
| je | dis |
|---|---|
| tu | dis |
| il/elle/on | dit |
| nous | disons |
| vous | dites |
| ils/elles | disent |
| je | disais |
|---|---|
| tu | disais |
| il/elle/on | disait |
| nous | disions |
| vous | disiez |
| ils/elles | disaient |
| je | dis |
|---|---|
| tu | dis |
| il/elle/on | dit |
| nous | dîmes |
| vous | dîtes |
| ils/elles | dirent |
| je | dirai |
|---|---|
| tu | diras |
| il/elle/on | dira |
| nous | dirons |
| vous | direz |
| ils/elles | diront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
À l'eau chaude, était ajoutée de l'argile smectique qui, combinée à l'action énergique des pieds, feutrait la laine.
fr.wikipedia.org Elle se présente en fins cristaux prismatiques allongés (fibroradiés ou parallèles) ou en amas d'aiguilles feutrées.
fr.wikipedia.org Jeune lycéenne passionnée d'entomologie, elle est plutôt lymphatique, du tête en l'air à l'étrange, ses manières feutrées et doucereuses en faisant à l'occasion un personnage inquiétant.
fr.wikipedia.org La laine est piquetée à de nombreuses reprises via l'aiguille à feutrer.
fr.wikipedia.org Dès 1384, il est fait mention dans les archives d'un moulin à foulon, dit aussi moulin à fouler drap (de fouler des draps, dégraisser puis feutrer).
fr.wikipedia.org