Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lassocie
associates

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. associé (associée) [asɔsje] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

associé → associer

II. associé (associée) [asɔsje] ΕΠΊΘ after ουσ

associé (associée) membre, directeur, professeur
associate προσδιορ
associé (associée) entreprises, organismes
associated προσδιορ
être associé à qc/qn
to be associated with sth/sb

III. associé (associée) [asɔsje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

associé (associée)
associate, partner
les associés européens ΠΟΛΙΤ
the European partners

I. associer [asɔsje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. associer (réunir):

associer personnes
to bring together
une coproduction qui associe plusieurs éditeurs
a coproduction which brings together several publishers

2. associer (faire partager):

associer qn/qc à
to include sb/sth in

3. associer (combiner):

associer objets, forces, sentiments
to combine (à ou et with)

4. associer (rapprocher):

associer
to associate (à with)
associer une couleur à un son
to associate a colour with a sound

II. s'associer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'associer (s'unir):

s'associer personnes, sociétés:
to go into partnership, to link up (à, avec with)
s'associer pour faire
to join forces to do

2. s'associer (se rallier) personne, entité:

s'associer à mouvement, manifestation, campagne
to join
s'associer à projet, vote, décision, opération
to join in
s'associer à proposition, accord, activité
to join in (with)
s'associer aux efforts de qn
to join in sb's efforts

3. s'associer (partager):

s'associer à la joie/à la peine/à l'indignation de qn
to share in sb's joy/sorrow/indignation

4. s'associer (se combiner):

s'associer (matériellement)
to combine, to be combined (à with, pour faire in order to do)
s'associer (abstraitement)
to be associated (à with, pour faire to do)

I. associer [asɔsje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. associer (réunir):

associer personnes
to bring together
une coproduction qui associe plusieurs éditeurs
a coproduction which brings together several publishers

2. associer (faire partager):

associer qn/qc à
to include sb/sth in

3. associer (combiner):

associer objets, forces, sentiments
to combine (à ou et with)

4. associer (rapprocher):

associer
to associate (à with)
associer une couleur à un son
to associate a colour with a sound

II. s'associer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'associer (s'unir):

s'associer personnes, sociétés:
to go into partnership, to link up (à, avec with)
s'associer pour faire
to join forces to do

2. s'associer (se rallier) personne, entité:

s'associer à mouvement, manifestation, campagne
to join
s'associer à projet, vote, décision, opération
to join in
s'associer à proposition, accord, activité
to join in (with)
s'associer aux efforts de qn
to join in sb's efforts

3. s'associer (partager):

s'associer à la joie/à la peine/à l'indignation de qn
to share in sb's joy/sorrow/indignation

4. s'associer (se combiner):

s'associer (matériellement)
to combine, to be combined (à with, pour faire in order to do)
s'associer (abstraitement)
to be associated (à with, pour faire to do)
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
business associate
associé/-e αρσ/θηλ
business partner
associé/-e αρσ/θηλ
general partner
associé-gérant αρσ
managing partner
associé αρσ gérant
associate member
membre αρσ associé
co-partner
associé/-e αρσ/θηλ
senior partner
associé/-e αρσ/θηλ principal/-e
junior partner
(simple) associé/-e αρσ/θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. associé(e) [asɔsje] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

associé(e)
associate

II. associé(e) [asɔsje] ΕΠΊΘ

associé gérant:

associé(e)
associate

I. associer [asɔsje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. associer (faire participer):

associer qn à sa joie
to share one's joy with sb
associer qn à un travail
to involve sb in a job
associer les travailleurs aux bénéfices
to give the workers a share of the profits

2. associer (unir, lier):

associer choses, personnes
to associate
associer couleurs
to combine
être associé(e) à qc
to be associated with sth

II. associer [asɔsje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. associer (s'allier):

s'associer à [ou avec] qn
to join with sb

2. associer (s'adjoindre):

s'associer un collaborateur
to take sb on as a partner

3. associer (s'accorder):

s'associer choses
to go together

4. associer (participer à):

s'associer à la joie de qn
to share in sb else's happiness
s'associer au projet de qn
to involve oneself in sb's project
associé majoritaire
associate with a majority holding
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
associated
associé(e)
associate
associé(e) αρσ (θηλ)
to associate sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
to be associated with sth
être associé à qc
partner
associé(e) αρσ (θηλ)
consort
s'associer
to go with sth
être associé à qn
to go into partnership with sb
s'associer avec qn
a financially literate partner
un associé calé en finance
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. associé(e) [asɔsje] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

associé(e)
associate

II. associé(e) [asɔsje] ΕΠΊΘ

associé gérant:

associé(e)
associate

I. associer [asɔsje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. associer (faire participer):

associer qn à sa joie
to share one's joy with sb
associer qn à un travail
to involve sb in a job

2. associer (unir, lier):

associer choses, personnes
to associate
associer couleurs
to combine

II. associer [asɔsje] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. associer (s'allier):

s'associer à [ou avec] qn
to join with sb

2. associer (s'adjoindre):

s'associer un collaborateur
to take sb on as a partner

3. associer (s'accorder):

s'associer choses
to go together

4. associer (participer à):

s'associer à la joie de qn
to share in sb else's happiness
s'associer au projet de qn
to involve oneself in sb's project
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
associated
associé(e)
associate
associé(e)
associate
associé(e) αρσ (θηλ)
to associate sb/sth with sth
associer qn/qc à qc
to be associated with sth
être associé à qc
silent partner
associé (e) αρσ (θηλ) commanditaire
partner
associé(e) αρσ (θηλ)
consort
s'associer
junior partner
jeune associé αρσ
to go with sth
être associé à qc
team
associer
Présent
j'associe
tuassocies
il/elle/onassocie
nousassocions
vousassociez
ils/ellesassocient
Imparfait
j'associais
tuassociais
il/elle/onassociait
nousassociions
vousassociiez
ils/ellesassociaient
Passé simple
j'associai
tuassocias
il/elle/onassocia
nousassociâmes
vousassociâtes
ils/ellesassocièrent
Futur simple
j'associerai
tuassocieras
il/elle/onassociera
nousassocierons
vousassocierez
ils/ellesassocieront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

associer qn à sa joie
to share one's joy with sb
associer qn à un travail
to involve sb in a job
associer les travailleurs aux bénéfices
to give the workers a share of the profits
être associé(e) à qc
to be associated with sth
s'associer à [ou avec] qn
to join with sb
s'associer un collaborateur
to take sb on as a partner
s'associer choses
to go together
s'associer à la joie de qn
to share in sb else's happiness
s'associer au projet de qn
to involve oneself in sb's project
associé majoritaire
associate with a majority holding

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 2013, la commune associée comptait 306 habitants.
fr.wikipedia.org
Une végétation dite hygrophile est associée à ces milieux qui abritent par ailleurs une faune variée et sont notamment une escale privilégiée pour l'avifaune.
fr.wikipedia.org
On la trouve sous forme de cristaux octaédriques opaques gris acier associée à d'autres sulfures.
fr.wikipedia.org
Plus tard elle rejoint l'université en tant que chargée de cours et ensuite professeure associée en sculpture.
fr.wikipedia.org
Le processus de conversion de l'azote gazeux en ammoniac (et en composés azotés associés) est appelé fixation de l'azote.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό