Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
υπαρχεί
social security
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Sécurité sociale Info
Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
carte de sécurité sociale
≈ national insurance card
sécurité sociale, SS
French national health and pensions organization
prestations de sécurité sociale
welfare payments
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Social Security payments
prestations θηλ πλ de la Sécurité sociale
National Insurance
securité θηλ sociale britannique
National Insurance number
numéro αρσ de sécurité sociale
National Health Service
≈ Sécurité Sociale θηλ
social insurance
≈ sécurité θηλ sociale
National Insurance contributions
cotisations θηλ πλ à la sécurité sociale
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ
sécurité (absence de risques d'agression)
security
sécurité (absence de danger fortuit)
safety
pour votre sécurité
for your own safety
assurer la sécurité de (contre des agresseurs)
to ensure the security of
assurer la sécurité de (contre un accident, un sinistre)
to ensure the safety of
sécurité civile/publique
civil/public security
en toute sécurité travailler, voyager, se baigner
in complete safety
la sécurité matérielle/financière
material/financial security
sécurité de l'emploi
job security
de sécurité système, forces, services
security
de sécurité dispositif, garantie, zone
safety
de sécurité raisons, question, problème
of security après ουσ
règles ou consignes de sécurité
safety regulations
avoir une impression de sécurité
to feel secure
être/se sentir en sécurité
to be/to feel secure ou safe (auprès de with)
sécurité routière
road safety
sécurité sociale, SS
French national health and pensions organization
Sécurité sociale Info
Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.
I. soc|ial (sociale) <αρσ πλ sociaux> [sɔsjal, o] ΕΠΊΘ
1. social (relatif à la vie en société):
social (sociale) rapports, phénomène, conventions, climat, politique
social
sur le plan social
in social terms
mesures sociales
social policy measures
2. social (propre à la société):
social (sociale) catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion
social
les origines sociales de qn, le milieu social de qn
sb's social background
3. social (relatif au travail):
conflit social
industrial ou trade dispute
revendications sociales
workers' demands
II. soc|ial ΟΥΣ αρσ
soc|ial αρσ:
le social
social issues πλ
faire du social gouvernement:
to take a keen interest in social issues
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
Sécurité sociale
social security
s'affilier à la Sécurité sociale
to affiliate with the social security system
immatriculation à la Sécurité sociale
Social Security membership
la retenue pour la Sécurité sociale
Social Security stoppages
carte de sécurité sociale
≈ national insurance card
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
National Health Service
Sécurité θηλ sociale
National Insurance
cotisation θηλ à la Sécurité sociale
social security
sécurité θηλ sociale
NI
Sécurité θηλ Sociale
welfare state
sécurité θηλ sociale
στο λεξικό PONS
Sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ
Sécurité sociale
social security
social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ΕΠΊΘ
social(e)
social
aide sociale
benefits πλ βρετ
aide sociale
≈ welfare αμερικ
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit
social <-aux> [sɔsjal, jo] ΟΥΣ αρσ
1. social (questions sociales):
social
social issues
2. social (politique):
social
social policy
sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ
1. sécurité:
sécurité (↔ danger)
safety
sécurité (au moyen de mesures organisées)
security
règles/conseils de sécurité
safety rules/advice
être en sécurité
to be safe
2. sécurité (sentiment):
sécurité
security
se sentir en sécurité
to feel secure
3. sécurité ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:
sécurité de l'emploi
job security
sécurité civile
civil defence βρετ
sécurité civile
civil defense αμερικ
sécurité publique
law and order
sécurité routière
road safety
ιδιωτισμοί:
jouer la sécurité
to put safety at risk
en toute sécurité
in complete safety
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
Sécurité sociale
≈ social security
immatriculation à la Sécurité sociale
Social Security registration
carte de sécurité sociale
≈ social security card
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
social security
sécurité θηλ sociale
welfare state
sécurité θηλ sociale
στο λεξικό PONS
Sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ
Sécurité sociale
≈ social security
social(e) <-aux> [sɔsjal, -jo] ΕΠΊΘ
social(e)
social
aide sociale
≈ welfare
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit
social <-aux> [sɔsjal, -jo] ΟΥΣ αρσ
1. social (questions sociales):
social
social issues
2. social (politique):
social
social policy
sécurité [sekyʀite] ΟΥΣ θηλ
1. sécurité:
sécurité (↔ danger)
safety
sécurité (au moyen de mesures organisées)
security
règles/conseils de sécurité
safety rules/advice
être en sécurité
to be safe
2. sécurité (sentiment):
sécurité
security
se sentir en sécurité
to feel secure
3. sécurité ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ:
sécurité de l'emploi
job security
sécurité civile
civil defense
sécurité publique
law and order
sécurité routière
road safety
ιδιωτισμοί:
jouer la sécurité
to put safety at risk
en toute sécurité
in complete safety
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il porte des chandails avec des signes de récupération, de vélo ou de sécurité.
fr.wikipedia.org
La position de conduite haute donne une nouvelle sensation de sécurité.
fr.wikipedia.org
Ce dernier s'approprie la plupart des ressources du pays et néglige les politiques agricoles, la sécurité alimentaire n'est pas une priorité.
fr.wikipedia.org
Les militants embrigadèrent aussi des chômeurs et se battirent avec succès pour une assurance emploi, ce qui deviendra éventuellement la sécurité sociale.
fr.wikipedia.org
En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό