Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Sociale
social

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

Sécurité sociale Info

Sécurité sociale
The national system for provision of sickness, maternity, child, unemployment, old-age and housing benefits. All workers make contributions in régimes or classifications of membership.

I. soc|ial (sociale) <αρσ πλ sociaux> [sɔsjal, o] ΕΠΊΘ

1. social (relatif à la vie en société):

social (sociale) rapports, phénomène, conventions, climat, politique
social
sur le plan social
in social terms
mesures sociales
social policy measures

2. social (propre à la société):

social (sociale) catégorie, classe, inégalités, justice, cohésion
social
les origines sociales de qn, le milieu social de qn
sb's social background

3. social (relatif au travail):

conflit social
industrial ou trade dispute
revendications sociales
workers' demands

II. soc|ial ΟΥΣ αρσ

soc|ial αρσ:

le social
social issues πλ
faire du social gouvernement:
to take a keen interest in social issues

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

social-libéralisme
social liberalism

social-libéral (sociale-libérale) <αρσ πλ sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΠΟΛΙΤ

social-libéral (sociale-libérale)
social liberal

social-démocrate (sociale-démocrate) <αρσ πλ sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

social-démocrate (sociale-démocrate)
social democrat

social-démocratie [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocratie
social democracy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
social welfare
protection θηλ sociale
social welfare προσδιορ system
de protection sociale
social welfare organization, group
à caractère social
upward mobility
ascension θηλ sociale
class distinction
distinction θηλ sociale
corporate name
raison θηλ sociale

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

social(e) <-aux> [sɔsjal, jo] ΕΠΊΘ

social(e)
social
aide sociale
benefits πλ βρετ
aide sociale
≈ welfare αμερικ
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit

social <-aux> [sɔsjal, jo] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

social
social issues

2. social (politique):

social
social policy

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocratie
social democracy

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ, θηλ

social-démocrate (sociale-démocrate)
Social Democrat
Sécurité sociale
social security
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
public-minded
social(e)
social
social(e)
welfare worker
assistant(e) αρσ (θηλ) social(e)
social worker
assistant αρσ social
social worker
assistante θηλ sociale
social security
sécurité θηλ sociale
social security card αμερικ
carte θηλ d'assuré social
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

social(e) <-aux> [sɔsjal, -jo] ΕΠΊΘ

social(e)
social
aide sociale
≈ welfare
les logements sociaux
public housing
avantage social
welfare benefit

social <-aux> [sɔsjal, -jo] ΟΥΣ αρσ

1. social (questions sociales):

social
social issues

2. social (politique):

social
social policy

social-démocratie <social-démocraties> [sɔsjaldemɔkʀasi] ΟΥΣ θηλ

social-démocratie
social democracy

social-démocrate (sociale-démocrate) <sociaux-démocrates> [sɔsjaldemɔkʀat, sɔsjodemɔkʀat] ΕΠΊΘ ΟΥΣ αρσ θηλ (θηλ)

social-démocrate (sociale-démocrate)
Social Democrat
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
public-spirited
social(e)
social worker
assistant (e) αρσ (θηλ) social(e)
social
social(e)
public assistance
aide θηλ sociale
social work
assistance θηλ sociale
social science
science θηλ sociale

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

ascension sociale
social advancement
ascenseur social
social elevator
couverture sociale
social security
cohésion sociale
social cohesion
échelle sociale
social ladder
assistante sociale
government-employed social worker
régression sociale
social decline
classe sociale
social class
déchéance sociale
drop in social status
indignité sociale
social indignity
injustice sociale
social injustice

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

la retenue pour la Sécurité sociale
Social Security stoppages
s'affilier à la Sécurité sociale
to affiliate with the social security system
politique économique/extérieure/intérieure/sociale
economic/foreign/home/social politics
l'insertion sociale de qn
sb's social integration
immatriculation à la Sécurité sociale
Social Security membership
être parvenu au sommet de l'échelle (sociale)
to have reached the top
carte de sécurité sociale
≈ national insurance card
social security benefits
prestations fpl de sécurité sociale
welfare worker
assistant(e) αρσ (θηλ) social(e)
National Insurance
cotisation θηλ à la Sécurité sociale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le combat par l'extérieur se fait avec dix-huit lances sur grandes échelles et bras articulés.
fr.wikipedia.org
Afin de développer le projet à grande échelle, les enzymes sont intégrées dans des micro-organisme telles que les bactéries.
fr.wikipedia.org
L'échelle des pulsations est logarithmique et est exprimée en rad/s (radian par seconde).
fr.wikipedia.org
Pour un contrôle atmosphérique à grande échelle, le krypton 85 est le meilleur indicateur pour détecter des séparations de plutonium clandestines.
fr.wikipedia.org
Ces derniers accèdent alors « en haut de l'échelle sociale » et bénéficient d'avantages importants de par leur appartenance à une nouvelle classe privilégiée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sociale" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά