INJUSTICE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

injustice [ɛ̃ʒystis] ΟΥΣ θηλ

1. injustice (caractère injuste):

injustice (d'impôt, de société): injustice

injustice (de personne): unfairness

2. injustice (absence de justice):

injustice: injustice

combattre l'injustice: to fight injustice

3. injustice (acte injuste):

injustice: injustice

réparer une injustice: to right a wrong

quelle injustice!: how unfair!

criant (criante) injustice: glaring

flagrant (flagrante) injustice, malhonnêteté, violation: flagrant

faire régner insécurité, injustice: to give rise to

αγγλικά

γαλλικά

unfairness: injustice θηλ

inequity: injustice θηλ

injustice: injustice θηλ

it was shockingly unfair: c'était d'une injustice scandaleuse

grossly unfair: d'une injustice flagrante

to stink of corruption/injustice: sentir la corruption/l'injustice à plein nez

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

injustice [ɛ̃ʒystis] ΟΥΣ θηλ

injustice: injustice

avec injustice: unjustly

criant(e) injustice: screaming

flagrant(e) injustice: flagrant

dénonciateur (-trice) d'une injustice: denouncer

écœurer injustice, déception: to sicken

écœurant(e) facilité, injustice: sickening

révolter crime, injustice: to revolt

dénoncer abus, injustice: to denounce

αγγλικά

γαλλικά

injustice: injustice θηλ

an acute sense of embarrassment/injustice: un profond sentiment de gêne/d'injustice

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

injustice [ɛ͂ʒystis] ΟΥΣ θηλ

injustice: injustice

avec injustice: unjustly

flagrant(e) injustice: flagrant

criant(e) injustice: screaming

dénonciateur (-trice) d'une injustice: denouncer

écœurer injustice, déception: to sicken

écœurant(e) facilité, injustice: sickening

dénoncer abus, injustice: to denounce

révolter crime, injustice: to revolt

αγγλικά

γαλλικά

injustice: injustice θηλ

acute sense of embarrassment/injustice: profond sentiment αρσ de gêne/d'injustice

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

injustice θηλ

injustice sociale: social injustice

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avec injustice: unjustly

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pris en flagrant délit, les deux hommes en viennent aux mains.

fr.wikipedia.org

Son art s'inspire de son sens des inégalités flagrantes à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, rares sont les affaires où les États sont mis en cause au plus haut niveau de façon flagrante.

fr.wikipedia.org

Il est pris en flagrant délit alors qu'il recevait un pot de vin de 125 000 euros.

fr.wikipedia.org

Plutôt habitué aux flagrants délits d'adultère, ce dernier refuse d'abord mais finit par s'intéresser à l'affaire, d'autant que le commissaire de police est notoirement incompétent.

fr.wikipedia.org