INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Après 2000 heures de vol dont 150 en vol de guerre, il est chargé de l'instruction des nouveaux pilotes.

fr.wikipedia.org

Deux semaines plus tard, début décembre, elle est arrêtée par la police, conduite au poste puis au bureau d'un juge d'instruction pour être interrogée.

fr.wikipedia.org

Celle-ci sera intégrée à toutes les instructions devant manipuler ce registre, afin de sélectionner celui-ci.

fr.wikipedia.org

Je n'avais point encore servi sur des vaisseaux de ligne, et je voulais acquérir tous les genres d'instruction.

fr.wikipedia.org

Le seul moyen de manipuler ces registres est de passer par une instruction appropriée.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. instruction (formation):

2. instruction (connaissances):

3. instruction ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (circulaire):

4. instruction ΝΟΜ:

5. instruction Η/Υ:

II. instructions ΟΥΣ θηλ πλ

instructions θηλ πλ (directives):

III. instruction [ɛ̃stʀyksjɔ̃]

montage [mɔ̃taʒ] ΟΥΣ αρσ

1. montage (organisation):

2. montage (assemblage):

3. montage ΚΙΝΗΜ (de film):

4. montage (de pierre précieuse):

5. montage ΗΛΕΚ:

6. montage ΤΥΠΟΓΡ:

I. même [mɛm] ΕΠΊΘ

1. même (identique):

2. même (suprême):

3. même (exact):

II. même [mɛm] ΕΠΊΡΡ

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de ΣΎΝΔ

IV. de même ΕΠΊΡΡ

V. de même que ΣΎΝΔ

VI. même si ΣΎΝΔ

VII. même que ΣΎΝΔ

même que αργκ:

VIII. même [mɛm] ΑΝΤΩΝ αόρ

I. loin [lwɛ̃] ΕΠΊΡΡ

1. loin (dans l'espace):

2. loin (dans le temps):

3. loin μτφ:

II. loin de ΠΡΌΘ

1. loin de (dans l'espace):

2. loin de (dans le temps):

3. loin de μτφ:

III. de loin ΕΠΊΡΡ

1. de loin (d'un endroit éloigné):

2. de loin μτφ:

IV. au loin ΕΠΊΡΡ (dans le lointain)

V. de loin en loin ΕΠΊΡΡ

1. de loin en loin (séparé dans l'espace):

2. de loin en loin (de temps en temps):

VI. loin [lwɛ̃]

nez [nɛ] ΟΥΣ αρσ

1. nez ΑΝΑΤ:

2. nez (partie avant):

3. nez ΓΕΩΓΡ (promontoire):

4. nez (arôme du vin):

5. nez (parfumeur créateur):

monture [mɔ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. monture (animal):

2. monture ΤΕΧΝΟΛ:

lèvre [lɛvʀ] ΟΥΣ θηλ

1. lèvre (sur le visage):

2. lèvre (de la vulve):

3. lèvre (de faille, plaie):

dé [de] ΟΥΣ αρσ

1. dé ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

2. dé (pour la couture):

I. moins1 [mwɛ̃] ΠΡΌΘ

1. moins (dans une soustraction):

2. moins (pour dire l'heure):

3. moins (dans une température):

II. moins1 [mwɛ̃] ΕΠΊΡΡ

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

3. moins (modifiant un adverbe):

III. moins de ΠΡΟΣΔΙΟΡ αόρ

1. moins de (avec un nom dénombrable):

2. moins de (avec un nom non dénombrable):

3. moins de (avec un numéral):

IV. à moins ΕΠΊΡΡ

V. à moins de ΠΡΌΘ

I. moins¹ [mwɛ̃] ΠΡΌΘ

II. moins¹ [mwɛ̃] ΕΠΊΡΡ

dé¹ [de] ΟΥΣ αρσ

de¹ <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΠΡΌΘ

de² <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΆΡΘ partitif, parfois non traduit

dé² [de] ΟΥΣ αρσ

dé¹ [de] ΟΥΣ αρσ