Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. ordonner [ɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ordonner (commander):
2. ordonner (mettre en ordre):
cordonnerie [kɔʀdɔnʀi] ΟΥΣ θηλ
1. cordonnerie:
coordonner [koɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (tous contextes)
subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
I. pardonner [paʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pardonner (accorder son pardon à):
II. pardonner [paʀdɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. se pardonner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. ordonné (ordonnée) [ɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
ordonné → ordonner
II. ordonné (ordonnée) [ɔʀdɔne] ΕΠΊΘ
2. ordonné (méthodique):
4. ordonné (pas désorganisé):
charité [ʃaʀite] ΟΥΣ θηλ
1. charité (aumône):
2. charité (bienveillance):
I. ordonner [ɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ordonner (commander):
2. ordonner (mettre en ordre):
I. coordonné (coordonnée) [koɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
coordonné → coordonner
II. coordonné (coordonnée) [koɔʀdɔne] ΕΠΊΘ
1. coordonné:
-
- coordinating προσδιορ
2. coordonné ΓΛΩΣΣ:
III. coordonnés ΟΥΣ αρσ πλ
coordonnés αρσ πλ (vêtements):
IV. coordonnées ΟΥΣ θηλ πλ
1. coordonnées:
coordonner [koɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (tous contextes)
I. donner [dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. donner (mettre en la possession de):
2. donner (attribuer):
3. donner (faire avoir):
4. donner (procurer):
5. donner (transmettre, communiquer):
6. donner (confier):
7. donner (accorder):
8. donner (présenter):
11. donner (considérer):
12. donner (produire):
13. donner (manifester):
14. donner (dénoncer):
II. donner [dɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. donner (produire):
2. donner (émettre un son):
3. donner (heurter):
4. donner (être orienté):
5. donner (avoir tendance à):
7. donner (consacrer):
III. se donner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se donner (se livrer):
2. se donner (s'octroyer):
3. se donner (s'imposer):
4. se donner (affecter):
5. se donner (échanger):
IV. donner [dɔne]
temps <πλ temps> [tɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. temps ΜΕΤΕΩΡ:
2. temps (notion):
3. temps (durée):
4. temps (moment):
5. temps (époque):
6. temps (phase):
7. temps ΓΛΩΣΣ (de verbe):
8. temps ΕΜΠΌΡ (de travail):
9. temps ΑΘΛ:
11. temps ΜΟΥΣ:
ιδιωτισμοί:
main [mɛ̃] ΟΥΣ θηλ
1. main ΑΝΑΤ:
2. main (personne):
3. main (dénotant le contrôle, la possession):
4. main (origine):
5. main (dénotant l'habileté):
10. main ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
ιδιωτισμοί:
I. joie [ʒwa] ΟΥΣ θηλ
1. joie (bonheur):
2. joie (plaisir):
II. joies ΟΥΣ θηλ πλ
chat1 [ʃa] ΟΥΣ αρσ
1. chat (animal):
3. chat ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
ιδιωτισμοί:
στο λεξικό PONS
I. ordonner [ɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
- subordonner une décision à qc
-
- être subordonné à qn/qc
-
coordonner [kɔɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (harmoniser)
coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] ΕΠΊΘ
I. pardonner [paʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
I. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
II. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΕΠΊΘ
subordonné proposition:
I. donner [dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
2. donner (communiquer):
3. donner (causer):
4. donner (conférer):
5. donner (attribuer):
- donner de l'importance à qn/qc
-
6. donner (produire):
II. donner [dɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ (s'ouvrir sur)
bourdonner [buʀdɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ
- bourdonner moteur, hélice
-
- bourdonner insecte
-
I. ordonner [ɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
coordonner [kɔɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ (harmoniser)
subordonner [sybɔʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
- subordonner une décision à qc
-
- être subordonné à qn/qc
-
coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] ΕΠΊΘ
I. pardonner [paʀdɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
I. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
II. subordonné(e) [sybɔʀdɔne] ΕΠΊΘ
subordonné proposition:
I. donner [dɔne] ΡΉΜΑ μεταβ
2. donner (communiquer):
3. donner (causer):
5. donner (attribuer):
- donner de l'importance à qn/qc
-
6. donner (produire):
II. donner [dɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ (s'ouvrir sur)
désordonné(e) [dezɔʀdɔne] ΕΠΊΘ
1. désordonné (qui manque d'ordre):
- désordonné(e)
-
2. désordonné (qui manque d'organisation):
3. désordonné (incontrôlé):
coordonnés [kɔɔʀdɔne] ΟΥΣ mpl
j' | ordonne |
---|---|
tu | ordonnes |
il/elle/on | ordonne |
nous | ordonnons |
vous | ordonnez |
ils/elles | ordonnent |
j' | ordonnais |
---|---|
tu | ordonnais |
il/elle/on | ordonnait |
nous | ordonnions |
vous | ordonniez |
ils/elles | ordonnaient |
j' | ordonnai |
---|---|
tu | ordonnas |
il/elle/on | ordonna |
nous | ordonnâmes |
vous | ordonnâtes |
ils/elles | ordonnèrent |
j' | ordonnerai |
---|---|
tu | ordonneras |
il/elle/on | ordonnera |
nous | ordonnerons |
vous | ordonnerez |
ils/elles | ordonneront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.