EXPLOSIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

explosion [ɛksplozjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. explosion κυριολ:

explosion: explosion

explosion nucléaire: nuclear explosion

faire explosion: to explode

2. explosion:

explosion (de haine, colère, violence, rires): outburst, explosion

explosion (de cris): outburst

une explosion sociale: a social outcry

3. explosion (de population, fraudes, revendications):

explosion: explosion (de of)

explosion démographique: population explosion

4. explosion (d'art, investissement, de marché):

explosion: boom (de in)

l'explosion des prix: price explosion

l'explosion artistique/technologique: the art/technology boom

exploser [ɛksploze] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. exploser κυριολ:

exploser bombe, mine, appareil:: to explode

exploser véhicule, immeuble:: to blow up

faire exploser personne, dispositif: avion, voiture: to blow up

faire exploser bombe, mine: to explode

faire exploser gaz, court-circuit: immeuble: to cause [sth] to blow up

2. exploser μτφ:

exploser colère, jalousie:: to explode

exploser joie:: to burst forth

exploser acclamations:: to ring out

laisser exploser sa colère: to give vent to one's anger

elle laissa exploser sa joie: she could no longer contain her joy

faire exploser qn οικ: to make sb blow up οικ

le pays va exploser: the country is going to explode

3. exploser (augmenter):

exploser prix:: to soar

exploser prix:: to rocket

exploser ventes:: to boom

exploser ventes:: to rocket

exploser marché:: to boom

exploser demande:: to soar

l'explosion n'avait rien d'accidentel: there was nothing accidental about the explosion

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

bomb blast: explosion θηλ

detonate: faire exploser

detonate: exploser

population explosion: explosion θηλ démographique

airburst: explosion θηλ aérienne

detonation: explosion θηλ

explosion: explosion θηλ

explosion (of mirth, rage, activity): explosion θηλ

explode bomb: faire exploser

explode bomb, gas, firework, gunpowder:: exploser

explode person:: exploser

explode population:: exploser

to explode with rage: exploser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

exploser [ɛksploze] ΡΉΜΑ αμετάβ

exploser: to explode

laisser sa colère exploser: to blow up

explosion [ɛksplozjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe: explosion

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de joie/colère: outburst of joy/anger

explosion démographique: population explosion

débris d'une explosion: debris

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

explosion: explosion θηλ

to go nuclear οικ: exploser

explode: exploser

explode engine, plane: exploser

explode: exploser

to explode with [or in] anger: exploser de colère

explode: faire exploser

blow off: exploser

population explosion: explosion θηλ démographique

boil over: exploser

blow out: exploser

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

exploser [ɛksploze] ΡΉΜΑ αμετάβ

exploser: to explode

laisser sa colère exploser: to blow up

explosion [ɛksplozjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. explosion (éclatement):

explosion d'une bombe: explosion

2. explosion (manifestation soudaine):

explosion de joie/colère: outburst of joy/anger

explosion démographique: population explosion

débris d'une explosion: debris

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

explosion: explosion θηλ

to go nuclear οικ: exploser

population explosion: explosion θηλ démographique

explode: exploser

explode engine, plane: exploser

explode: exploser

to explode with [or in] anger: exploser de colère

explode: faire exploser

blow off: exploser

boil over: exploser

blow out: exploser

Présent
j'	explose
tu	exploses
il/elle/on	explose
nous	explosons
vous	explosez
ils/elles	explosent

Imparfait
j'	explosais
tu	explosais
il/elle/on	explosait
nous	explosions
vous	explosiez
ils/elles	explosaient

Passé simple
j'	explosai
tu	explosas
il/elle/on	explosa
nous	explosâmes
vous	explosâtes
ils/elles	explosèrent

Futur simple
j'	exploserai
tu	exploseras
il/elle/on	explosera
nous	exploserons
vous	exploserez
ils/elles	exploseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

moteur à explosion: internal combustion engine

explosion de joie/colère: outburst of joy/anger

explosion démographique: population explosion

laisser sa colère exploser: to blow up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les lombrics ingèrent de la terre et des débris organiques d'origine variée (bactérienne, fongique, animale et végétale).

fr.wikipedia.org

Il apparaît généralement dans les sols riches en débris de bois des forêts tempérées pendant les saisons fraîches et humides.

fr.wikipedia.org

Les débris de l’engin auraient été jetés dans un puits des environs du moulin, et d’autres placés dans la tombe.

fr.wikipedia.org

À Shanga on distingue 41 sortes de débris différents de quatre époques distinctes.

fr.wikipedia.org

On y a trouvé une grande quantité de perles de verre et de débris de bronze, mais aussi des os d'origine animale.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό