Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kursfreigabe
tour

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. high-rise ΟΥΣ

II. high-rise ΕΠΊΘ

high-rise flat, apartment, office:

tour θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

pavillonnaire [pavijɔnɛʀ] ΕΠΊΘ

I. haut (haute) [ˈo, ˈot] ΕΠΊΘ

1. haut (étendu verticalement):

haut (haute) montagne, mur, talon
haut (haute) arbre, monument, bâtiment
haut (haute) herbe

2. haut (situé en altitude):

haut (haute)

3. haut (dans une échelle de valeurs):

haut (haute) fréquence, pression, température, prix, capacité, précision
haut (haute) note, ton

4. haut (dans une hiérarchie) προσδιορ:

haut (haute) personnage, situation, poste
haut (haute) clergé, magistrat
haut (haute) société, rang
haut (haute) responsabilités
haut (haute) dirigeant, responsable

5. haut ΓΕΩΓΡ:

haut (haute)

6. haut ΙΣΤΟΡΊΑ:

II. haut (haute) [ˈo, ˈot] ΕΠΊΡΡ

1. haut (à un niveau élevé):

haut (haute) monter, s'élever, voler, sauter

2. haut (dans le temps):

haut (haute)

3. haut (dans un texte):

4. haut (fort):

haut (haute)
to say sth loud(ly)

III. haut ΟΥΣ αρσ

1. haut (partie élevée):

2. haut (hauteur):

a 35 m tower

IV. en haut

en haut phrase:

V. hauts ΟΥΣ αρσ πλ

hauts αρσ πλ ΓΕΩΓΡ:

VI. haute ΟΥΣ θηλ

haute θηλ οικ:

upper crust οικ

VII. haut (haute) [ˈo, ˈot]

haut en couleur personnage, tableau, texte
colourful βρετ
haute école κυριολ ΙΠΠΑΣ
haute mer ΝΑΥΣ
high water ενικ
hautes terres ΓΕΩΓΡ
hautes voiles ΝΑΥΣ

VIII. haut (haute) [ˈo, ˈot]

prendre qn/qc de haut

pavé [pave] ΟΥΣ αρσ

1. pavé (de rue):

cobblestone, sett ειδικ ορολ

2. pavé (rues):

3. pavé ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

4. pavé Η/Υ:

5. pavé ΜΑΓΕΙΡ (de viande, gâteau):

6. pavé (gros livre):

pavé οικ

ιδιωτισμοί:

cri [kʀi] ΟΥΣ αρσ

1. cri:

à grands cris réclamer, protester
to scream (de in)

2. cri (d'animal):

cri de guerre κυριολ, μτφ
cri primal ΨΥΧ

ιδιωτισμοί:

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. grand (de dimensions importantes):

grand (grande) (en hauteur) personne, arbre, tour, cierge
grand (grande) (en longueur, durée) bras, enjambée, promenade, voyage
grand (grande) (en largeur) angle, marge
grand (grande) (en étendue, volume) lac, ville, salle, trou, édifice, paquet
grand (grande) tas, feu
grand (grande) (démesuré) pied, nez, bouche

2. grand (nombreux, abondant):

grand (grande) famille, foule
grand (grande) fortune
laver à grande eau légumes
to wash [sth] down

3. grand (à un degré élevé):

grand (grande) rêveur, collectionneur, travailleur, ami, ennemi, pécheur
grand (grande) tricheur, joueur, lâcheur, idiot
grand (grande) buveur, fumeur

4. grand:

grand (grande) (important) découverte, migration, expédition, événement, nouvelle, honneur
grand (grande) date
grand (grande) rôle
grand (grande) problème, décision
grand (grande) (principal)

5. grand (principal):

grand (grande)
the trunk roads βρετ

6. grand (de premier plan):

grand (grande) ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ pays, société, industriel, marque

7. grand (brillant, remarquable):

grand (grande) peintre, œuvre, civilisation, vin, cause
grand (grande) cœur, âme
de grande classe produit
de grande classe exploit

8. grand:

grand (grande) (âgé) frère, sœur
grand (grande) élève
senior βρετ
grand (grande) élève
grand (grande) (adulte)
the senior forms βρετ
the upper classes αμερικ

9. grand (qualifiant une mesure):

grand (grande) hauteur, longueur, distance, poids, valeur, âge
grand (grande) dimensions, taille, pointure, quantité, nombre, étendue
grand (grande) vitesse
grand (grande) kilomètre, mois, heure

10. grand (intense, extrême, fort):

grand (grande) bonté, lâcheté, pauvreté, amitié, chagrin, faim, danger, différence, intérêt
grand (grande) bruit
grand (grande) froid
grand (grande) chaleur
grand (grande) vent
grand (grande) tempête

11. grand (de rang social élevé):

grand (grande) famille, nom

12. grand (grandiose):

grand (grande) réception

13. grand (emphatique):

grand (grande) mot
grand (grande) phrase

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. grand (enfant):

grand (grande)
grand (grande) ΣΧΟΛ
senior pupil βρετ
grand (grande) ΣΧΟΛ

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ

grand (grande)
voir grand μτφ

IV. grand ΟΥΣ αρσ

les grands de ce monde ΠΟΛΙΤ
les cinq grands ΠΟΛΙΤ

V. en grand ΕΠΊΡΡ

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier ΙΣΤΟΡΊΑ
grand argentier χιουμ
grand bassin ΑΝΑΤ
le grand capital ΟΙΚΟΝ
grand duc ΖΩΟΛ
splits ενικ
grand frais ΜΕΤΕΩΡ
le grand large ΝΑΥΣ
grand mât ΝΑΥΣ
le Grand Nord ΓΕΩΓΡ
grand patron ΙΑΤΡ
grand patron ΙΑΤΡ
head doctor αμερικ
grand perroquet ΝΑΥΣ
grand prêtre ΘΡΗΣΚ μτφ
grand prix ΑΘΛ
ΕΜΠΌΡ produit grand public
grand quart ΝΑΥΣ
grand quotidien ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
grand roque ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux échecs)
le Grand Siècle ΙΣΤΟΡΊΑ
colourfast βρετ
grand tourisme ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
grand veneur ΚΥΝΉΓΙ
grande Armée ΙΣΤΟΡΊΑ
la grande cuisine ΜΑΓΕΙΡ
grande distribution ΟΙΚΟΝ
la Grande Guerre ΙΣΤΟΡΊΑ
grande gueule οικ
loud mouth οικ
grande hune ΝΑΥΣ
la grande presse ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
grande puissance ΠΟΛΙΤ
big wheel βρετ
Ferris wheel αμερικ
grande série ΕΜΠΌΡ
grandes eaux (pleurs) μτφ
grandes lignes ΣΙΔΗΡ
grandes ondes ΡΑΔΙΟΦ
long wave ενικ
Grandes Plaines ΓΕΩΓΡ
grands corps de l'État ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
grands espaces ΟΙΚΟΛ
grands fauves ΖΩΟΛ
grands fonds ΝΑΥΣ
Grands Lacs ΓΕΩΓΡ
grands singes ΖΩΟΛ

voyage [vwajaʒ] ΟΥΣ αρσ

to love travelling βρετ

scène [sɛn] ΟΥΣ θηλ

1. scène ΘΈΑΤ (plateau):

2. scène (subdivision, action):

3. scène (activité théâtrale):

Parisian theatre βρετ
music for the theatre βρετ
mettrePhèdre’ en scène personne:

4. scène (actualité):

5. scène (esclandre):

to throw a fit οικ

6. scène (épisode, spectacle):

scène d'intérieur ΤΈΧΝΗ

ιδιωτισμοί:

remède [ʀ(ə)mɛd] ΟΥΣ αρσ

1. remède (médicament):

2. remède (solution):

cure (à, contre for)
remedy (à, contre for)

ιδιωτισμοί:

Grande école Info

esprit [ɛspʀi] ΟΥΣ αρσ

1. esprit (caractère):

2. esprit (cerveau):

to get sb to bear sth in mind

3. esprit (humour):

4. esprit:

5. esprit (personne):

6. esprit (caractéristique):

7. esprit:

esprit ΦΙΛΟΣ, ΘΡΗΣΚ

8. esprit ΜΥΘΟΛ:

9. esprit ΓΛΩΣΣ:

Esprit saint ΘΡΗΣΚ
esprit de sel παρωχ
spirits of salt παρωχ
esprit de vin παρωχ
spirit of wine παρωχ

ιδιωτισμοί:

École Info

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

I. cas <πλ cas> [kɑ] ΟΥΣ αρσ

1. cas (circonstance):

2. cas (situation particulière):

3. cas (occurrence):

c'est vraiment un cas ta sœur! χιουμ

4. cas (en grammaire):

5. cas (cause):

II. en tout cas, en tous les cas ΕΠΊΡΡ

1. en tout cas,en tous les cas (assurément):

2. en tout cas,en tous les cas (du moins):

III. cas [kɑ]

IV. cas [kɑ]

high rise αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. high-rise ΟΥΣ

tour θηλ

II. high-rise ΕΠΊΘ

I. high-rise ΟΥΣ

tour θηλ

II. high-rise ΕΠΊΘ

tour θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

cage [kaʒ] ΟΥΣ θηλ

1. cage (pour enfermer):

cage à lapin μειωτ οικ (H.L.M.)
high-rise flat βρετ
cage à lapin μειωτ οικ (H.L.M.)
apartment in the projects αμερικ

2. cage ΑΘΛ:

3. cage ΑΝΑΤ:

4. cage ΤΕΧΝΟΛ:

lift shaft βρετ
elevator shaft αμερικ
στο λεξικό PONS

I. high-rise ΟΥΣ

tour θηλ

II. high-rise ΕΠΊΘ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

cité θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Almost all industrial function is gone from the area now, replaced by low and high-rise residential developments.
en.wikipedia.org
The structure, however, is not generally considered a high-rise building as it does not have successive floors that can be occupied.
en.wikipedia.org
In the mid- to late-2000s more high-rise buildings were constructed.
en.wikipedia.org
The high-rise is used mainly for undergraduate education, particularly physics and mathematics.
en.wikipedia.org
It was discovered that the high-rise was sinking into the spongy ground.
en.wikipedia.org