Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Effacement
Man-o'-War

στο λεξικό PONS

man-of-war <pl men-of-war> [ˌmænəvˈwɔ:ʳ, αμερικ -wɔ:r] ΟΥΣ, man-o'-war <pl men-o'-war> [ˌmænəˈwɔ:ʳ, αμερικ -wɔ:r] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Kriegsschiff ουδ <-(e)s, -e>

man-of-war <pl men-of-war> [ˌmænəvˈwɔ:ʳ, αμερικ -wɔ:r] ΟΥΣ, man-of-war bird ΟΥΣ ΖΩΟΛ

coun·cil of ˈwar ΟΥΣ

Kriegsrat αρσ
μτφ to hold a council of war

pris·on·er of war in·ˈter·ro·ga·tor ΟΥΣ

pris·on·er of ˈwar camp ΟΥΣ

pris·on·er of ˈwar <pl prisoners of war> ΟΥΣ, POW ΟΥΣ

Kriegsgefangene(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

ˈman-to-man ΕΠΊΘ

tug-of-ˈwar ΟΥΣ

1. tug-of-war (sport):

Tauziehen ουδ <-s> kein pl
Seilziehen ουδ <-s> CH

2. tug-of-war (face-off):

Konfrontation θηλ <-, -en>

3. tug-of-war (fluctuation):

Tauziehen ουδ <-s> kein pl
Seilziehen ουδ <-s> CH
Hin und Her ουδ οικ

Por·tu·guese man-of-ˈwar ΟΥΣ ΖΩΟΛ

Καταχώριση OpenDict

man-of-war, man-o'-war ΟΥΣ

man-of-war, man-o'-war ΙΣΤΟΡΊΑ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Kriegsgott αρσ <-(e)s, -götter; -, -nen>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. man <pl men> [mæn] ΟΥΣ

1. man (male adult):

Mann αρσ <-(e)s, Män·ner>
CH a. Männer-WC ουδ οικ
dirty old man μειωτ οικ
alter Lustmolch μειωτ
dirty old man μειωτ οικ
alte Drecksau αργκ μειωτ

2. man (brave person):

Mann αρσ <-(e)s, Män·ner>
be [or act like] a man!
to make a man [out] of sb
sth separates [or sorts out] the men from the boys οικ
an etw δοτ zeigt sich, wer ein ganzer Kerl

3. man (person):

Mensch αρσ <-en, -en>
jeder für sich αιτ
to a [or the last]man

4. man no pl, no άρθ (mankind):

5. man (particular type):

er ist nicht der Mensch [o. Typ] , der ...
ein Mann αρσ Gottes
a man of God τυπικ (a clergyman)
ein Mann αρσ Gottes
ein Charmeur αρσ [o. Frauenheld αρσ] sein
a man of letters writer
ein Schriftsteller αρσ [o. Literat αρσ]
a man of letters scholar
ein Gelehrter αρσ
the man of the match βρετ ΑΘΛ

6. man (soldier, worker):

men pl
men pl

7. man οικ (form of address):

Mann αρσ οικ
Mensch αρσ οικ
gib das her, Mann! οικ
mein lieber Mann! οικ
he, alter Junge! οικ

8. man απαρχ (servant):

Diener αρσ <-s, ->

9. man οικ:

Mann αρσ <-(e)s, Män·ner>
Freund αρσ <-(e)s, -e>
Typ αρσ <-s, -en> αργκ

10. man:

[Spiel]figur θηλ
[Spiel]stein αρσ

11. man no pl αμερικ αργκ:

der Boss οικ
die Bullen μειωτ pl οικ

ιδιωτισμοί:

man and boy dated
man and boy dated
you can't keep a good man down παροιμ
man proposes, God disposes παροιμ
der Mensch denkt, Gott lenkt παροιμ

II. man [mæn] ΕΠΙΦΏΝ οικ

Mensch οικ
Mann οικ
Mann οικ
Manometer οικ
Mann οικ
Menno Kindersprache
na geh' Kindersprache A

III. man <-nn-> [mæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. man (be present):

2. man (staff):

war [wɔ:ʳ, αμερικ wɔ:r] ΟΥΣ

1. war no pl (armed combat):

Krieg αρσ <-es, -e>
Kriegszustand αρσ <-(e)s> kein pl
Grenzkrieg αρσ
Bürgerkrieg αρσ <-(e)s, -e>
to be at war also μτφ
sich αιτ im Kriegszustand befinden a. μτφ
to declare war on sb/sth
to declare war on sb/sth μτφ
jdm/etw den Kampf ansagen
to wage war against [or on] sb/sth
to wage war against [or on] sb/sth μτφ
jdn/etw bekämpfen

2. war (armed conflict):

Krieg αρσ <-es, -e>
the Cold War ιστ
der Kalte Krieg ιστ

3. war (conflict):

Kampf αρσ <-(e)s, Kämp·fe>
class war esp βρετ
Klassenkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
a war of nerves μτφ

ιδιωτισμοί:

all's fair in love and war παροιμ
to have been in the wars esp βρετ

man. καναδ

man συντομογραφία: Manitoba

O <pl 's>, o <pl 's [or -s]> [əʊ, αμερικ oʊ] ΟΥΣ

1. O (letter):

O ουδ <-, ->
o ουδ <-(s), -(s)>
O for Oliver [or αμερικ as in Oboe]

2. O (blood type):

O <-, ->

3. O (zero):

Null θηλ <-, -en>

A5 ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A ουδ <-(s), -(s)>

A4 ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A3 ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A2 ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A <-(s), -(s)>

A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A <-(s), -(s)>

2. A (blood type):

A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

a ουδ <-(s), -(s)>
A ουδ <-(s), -(s)>
A for Andrew [or αμερικ as in Abel]

2. A ΜΟΥΣ:

A ουδ <-(s), -(s)>
a ουδ <-(s), -(s)>
As ουδ <-ses, -se>
as ουδ
Ais ουδ <-, ->
ais ουδ
A-Dur ουδ
a-Moll ουδ <->
A ουδ <-(s), -(s)>
a ουδ <-(s), -(s)>
A-Dur ουδ

3. A (school mark):

Eins θηλ
Einser αρσ A
Sechs θηλ CH
sehr gut
to be an A student αμερικ, αυστραλ
to get [an] A
to give sb an A

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ
Stammaktie θηλ

O [əʊ, αμερικ oʊ] ΕΠΙΦΏΝ

1. O ποιητ απαρχ (as address):

2. O dated (expressing emotion):

O no!

O. αμερικ

O συντομογραφία: Ohio

o' [ə] ΠΡΌΘ

o' συντομογραφία: of

of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ

1. of after ουσ (belonging to):

von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>

2. of after ουσ (expressing relationship):

von +δοτ

3. of after ουσ (expressing a whole's part):

von +δοτ

4. of after ουσ (expressing quantities):

ein Kilo Äpfel ουδ

5. of after ρήμα (consisting of):

aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow

6. of after ουσ (containing):

mit +δοτ

7. of after επίθ (done by):

von +δοτ

8. of after ουσ (done to):

9. of after ουσ (suffered by):

von +δοτ

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw δοτ sterben

11. of (expressing origin):

12. of after ρήμα (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth

13. of after ουσ (expressing condition):

14. of after ουσ (expressing position):

von +δοτ

15. of after ουσ (with respect to scale):

von +δοτ

16. of (expressing age):

von +δοτ

17. of after ουσ (denoting example of category):

18. of after ουσ (typical of):

19. of after ουσ (expressing characteristic):

20. of after ουσ (away from):

von +δοτ

21. of after ουσ (in time phrases):

22. of after ρήμα (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after ουσ (apposition):

von +δοτ

24. of dated (during):

an +δοτ

25. of αμερικ (to):

ιδιωτισμοί:

o.n.o. ΕΠΊΡΡ αμετάβλ βρετ, αυστραλ

ono ΕΜΠΌΡ συντομογραφία: or nearest offer

Καταχώριση OpenDict

man ΡΉΜΑ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

man-day ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Manntag αρσ

man-year ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Mannjahr ουδ

man-hour ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Mannstunde θηλ

one-man business ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

man-made pollution, anthropogenic pollution [ˌænθrəpəʊˈʤenɪk pəˈluːʃn]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Java man [ˈdʒɑːvəˌmæn], Pithecanthropus [ˌpɪθɪˈkænθrəpəs] ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

lollipop man ΟΔ ΑΣΦ

one man operated ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
mitkassierender Fahrer ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Einmannbetrieb ΔΗΜ ΣΥΓΚ
mitkassierender Fahrer ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Present
Iman
youman
he/she/itmans
weman
youman
theyman
Past
Imanned
youmanned
he/she/itmanned
wemanned
youmanned
theymanned
Present Perfect
Ihavemanned
youhavemanned
he/she/ithasmanned
wehavemanned
youhavemanned
theyhavemanned
Past Perfect
Ihadmanned
youhadmanned
he/she/ithadmanned
wehadmanned
youhadmanned
theyhadmanned

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The find later became known as Java man.
en.wikipedia.org
The single molar was larger than any modern human tooth, but the femur was long and straight, with a knee angle showing that Java man had walked upright.
en.wikipedia.org
That's what the Portuguese man-of-war was, it was a warship from hundreds of years ago.
www.nj.com
I don't want to be the Portuguese man-of-war at the beach party, but the top eight recordings of unknown millions are of absolutely no interest to me.
www.telegraph.co.uk
The Portuguese man-of-war is not actually a jellyfish, but a siphonophore -- an animal made up of a colony of organisms working together and dependent on each other.
outerbanksvoice.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This British man-of-war fought against pirates in the Malakka Strait.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Dies britische Kriegsschiff bekämpfte die Piraten in der Malakkastrasse.
[...]
[...]
After the Battle of Lepanto the galley s role as man-of-war lost its importance.
www.seemotive.de
[...]
Nach der Schlacht von Lepanto nahm die Bedeutung der Galeeren als Kriegsschiffe ab.