Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

planung
Ruck an
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. tug [tʌg] ΟΥΣ

1. tug (pull):

tug at
Ruck αρσ <-(e)s, -e> an +δοτ
to give sth a tug
an etw δοτ zerren [o. CH meist reissen]

2. tug (boat):

tug
Schlepper αρσ <-s, ->

II. tug <-gg-> [tʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

to tug sb/sth
jdn/etw ziehen

III. tug <-gg-> [tʌg] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tug at sth
an etw δοτ zerren [o. ziehen] [o. CH, A meist reissen]

ιδιωτισμοί:

to tug at sb's heartstrings

tug off ΡΉΜΑ μεταβ

to tug off sth

ˈtug-of-love ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ βρετ οικ

tug-of-love

tug-of-ˈwar ΟΥΣ

1. tug-of-war (sport):

tug-of-war
Tauziehen ουδ <-s> kein pl
tug-of-war
Seilziehen ουδ <-s> CH

2. tug-of-war (face-off):

tug-of-war
Konfrontation θηλ <-, -en>

3. tug-of-war (fluctuation):

tug-of-war
Tauziehen ουδ <-s> kein pl
tug-of-war
Seilziehen ουδ <-s> CH
tug-of-war
Hin und Her ουδ οικ

tug of ˈlove ΟΥΣ βρετ οικ

tug of love
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
tug-of-war
Schleppdampfer τυπικ
tug
tug-of-war
tug-of-war
Present
Itug
youtug
he/she/ittugs
wetug
youtug
theytug
Past
Itugged
youtugged
he/she/ittugged
wetugged
youtugged
theytugged
Present Perfect
Ihavetugged
youhavetugged
he/she/ithastugged
wehavetugged
youhavetugged
theyhavetugged
Past Perfect
Ihadtugged
youhadtugged
he/she/ithadtugged
wehadtugged
youhadtugged
theyhadtugged

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to pull [or tug][or tear] at sb's heartstrings
jdm ans Herz [o. zu Herzen] gehen μειωτ
to pull [or tug][or tear] at sb's heartstrings
to touch [or tug] one's forelock also μτφ
to touch [or tug] one's forelock also μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Children can explore a tug boat, play at fishing, or enjoy a story under a huge oak tree!
en.wikipedia.org
Hilts devises a scheme to have the men exit the tunnel between guard sweeps, signaled by him from the woods via tugs on a rope.
en.wikipedia.org
As the planet tugs the star with its gravitation, the density of photons and therefore the apparent brightness of the star changes from observer's viewpoint.
en.wikipedia.org
Their engines are in a variety of vessels, including ferries, warships, fishing boats and small tugs.
en.wikipedia.org
Two groups play a tug of war over her until the rope breaks, and she collapses.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Then push the screwdriver through the socket and loosen the lock with a sharp tug.
[...]
www.eurobaustoff.de
[...]
Jetzt den Schraubendreher durch die Nuss schieben und das Schloss mit einem Ruck lockern.
[...]