Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unkonventionelle
Lebenshaltungskosten
cost of ˈliv·ing ΟΥΣ no pl
cost-of-ˈliving al·low·ance ΟΥΣ
Teuerungszulage θηλ <-, -n>
cost-of-ˈliv·ing in·dex ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ (retail price index)
Lebenshaltungsindex αρσ <-es, -indizes>
cost-of-ˈliv·ing ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
Teuerungszulage θηλ <-, -n>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Teuerungszulage θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
cost of living no πλ, no αόρ άρθ
I. live1 [laɪv] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. live προσδιορ (living):
2. live ΜΟΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:
Live-Publikum ουδ
Liveübertragung θηλ <-, -en>
Liveshow θηλ
3. live ΗΛΕΚ:
4. live (unexploded):
scharf <schärfer, am schärfsten>
5. live (burning):
6. live (not obsolete):
II. live1 [laɪv] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ ΜΟΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ, TV
von etw δοτ live berichten
to go live Η/Υ
as live broadcast, transmit
I. live2 [lɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. live (be alive):
I've got a terrible cold!” — “oh, you'll live!”
2. live (spend life):
3. live (subsist):
to live by sth
von etw δοτ leben
4. live (be remembered):
5. live (have interesting life):
6. live (reside):
7. live οικ:
sein <ist, war, gewesen>
ιδιωτισμοί:
to live and let live saying
II. live2 [lɪv] ΡΉΜΑ μεταβ
ιδιωτισμοί:
mit Leib und Seele für etw αιτ sein
I. liv·ing [ˈlɪvɪŋ] ΟΥΣ
1. living usu ενικ (livelihood):
Lebensunterhalt αρσ <-(e)s> kein pl
2. living βρετ ΘΡΗΣΚ:
living dated
Pfründe θηλ <-, -n>
3. living no pl (lifestyle):
Lebensart θηλ <-, -en>
Lebensstil αρσ <-(e)s, -e>
Lebensstandard αρσ <-s, -s>
Landleben ουδ <-s> kein pl
4. living pl:
to be in the land of the living ποιητ
unter den Lebenden weilen λογοτεχνικό
II. liv·ing [ˈlɪvɪŋ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. living (alive):
lebend προσδιορ
Lebewesen <-s, -> pl
2. living (exact):
3. living (still used):
ιδιωτισμοί:
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
I. cost [kɒst, αμερικ kɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cost <cost, cost> (amount to):
to cost a small fortune [or an arm and a leg] [or βρετ also a packet]
2. cost <cost, cost> (cause loss of):
3. cost <-ed, -ed> (calculate price):
to cost sth [out]
II. cost [kɒst, αμερικ kɑ:st] ΟΥΣ
1. cost (price):
Preis αρσ <-es, -e>
Kosten pl für +αιτ
costs order ΝΟΜ
to cover [or τυπικ defray] the cost of sth
die Kosten von etw δοτ decken
to sell sth at cost
2. cost μτφ (sacrifice):
Aufwand αρσ <-(e)s> kein pl
to sb's cost
ιδιωτισμοί:
Kosten pl für +αιτ
costs ΝΟΜ
Καταχώριση OpenDict
cost ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
cost ΟΥΣ
cost of living ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
cost-of-living allowance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
cost of energy ενικ
cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Aufwand αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ilive
youlive
he/she/itlives
welive
youlive
theylive
Past
Ilived
youlived
he/she/itlived
welived
youlived
theylived
Present Perfect
Ihavelived
youhavelived
he/she/ithaslived
wehavelived
youhavelived
theyhavelived
Past Perfect
Ihadlived
youhadlived
he/she/ithadlived
wehadlived
youhadlived
theyhadlived
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The cost of living increased dramatically after the war.
en.wikipedia.org
They are symmetrical and provide close approximations of cost of living indices and other theoretical indices used to provide guidelines for constructing price indices.
en.wikipedia.org
Other problems with the living wage is that the cost of living varies by location and is different for each individual situation.
en.wikipedia.org
Voters can be critical of their government if they perceive that their cost of living is rising faster than their income.
en.wikipedia.org
As the cost of living increases at an exponential rate, more of us are finding it difficult to keep pace.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
You must demonstrate that you have sufficient finances to cover your cost of living expenses for 12 months.
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de
[...]
Sie müssen nachweisen, dass Sie über ausreichend finanzielle Mittel verfügen, um über einen Zeitraum von 12 Monaten Ihre Lebenshaltungskosten selbst finanzieren zu können.
[...]
[...]
Taxes,Banking,Currency and cost of living, Our money guide provides information on bank
[...]
www.justlanded.com
[...]
Steuern,Das Bankwesen,Währung und Lebenshaltungskosten, Falls Sie längere Zeit im Ausland
[...]
[...]
The same applies to Munich as well, which probably ranks highest among Germany’s municipalities, not only in the cost of living but also in real financial terms.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Entsprechendes gilt aber auch für München, denn nicht nur nach den „gefühlten“ Lebenshaltungskosten nimmt die Stadt den Spitzenplatz unter allen deutschen Kommunen ein.
[...]
[...]
Detailed information on costs of living are given on the websites of Rostock University or DAAD.
[...]
www.uni-rostock.de
[...]
Detaillierte Informationen zu Lebenshaltungskosten finden Sie auf den Seiten der Universität Rostock bzw. des DAAD.
[...]
[...]
The cost of living will be kept on a pleasantly low level by sharing consumer goods and a large degree of self supply.
www.hermesprojekt.de
[...]
Die Lebenshaltungskosten werden wir durch weitgehendste Selbstversorgung und gemeinsam genutzte Dinge des täglichen Bedarfs, erfreulich gering halten können.