στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Fertigungslöhne bilden neben den Hilfslöhnen und Materialkosten einen Teil der Fertigungskosten.
de.wikipedia.org Die Materialkosten wurden aus Spenden der Stadt, des Landkreises und der Bevölkerung aufgebracht.
de.wikipedia.org Zu beachten ist, dass zumindest die variablen Kosten für das Produkt, wie z. B. Materialkosten, Stundenlohn und Energieverbrauch gedeckt werden.
de.wikipedia.org Materialgemeinkosten sind im Rechnungswesen als Teil der Materialkosten solche Gemeinkosten, die den einzelnen Kostenträgern (Produkten) nicht direkt zugerechnet werden können.
de.wikipedia.org Neben fehlenden Ersatzteilen bereiteten auch die Wasserversorgung für die Dampflokomotiven sowie die stark gestiegenen Lohn- und Materialkosten erhebliche Probleme.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bosch-stiftung.de Materialkosten werden nur bei spezieller Begründung und sehr begrenzt übernommen.
[...][...]
The cost of materials is subsidized only in exceptional cases and to a very limited extent.
[...][...]
www.bekuplast.com Mit insgesamt 7,5 Kilogramm bringt dies nicht nur Vorteile im praktischen Einsatz, sondern mindert gleichzeitig die Materialkosten.
[...][...]
With a total of 7.5 kg this not only brings practical advantages, but at the same time reduces the cost of materials.
[...][...]
melanchthon.com Brennen auf CD-ROM inkl. Materialkosten
[...][...]
burning of CD incl. cost of materials
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die ersten Monate des Jahres 2010 waren durch erhöhte Materialkosten infolge der Ende 2009 gewonnenen Verträge gekennzeichnet.
[...][...]
The first few months of 2010 were marked by increased cost of materials as a result of the deals won at the end of 2009.
[...][...]
www.iml.fraunhofer.de Auch die geringen Materialkosten überzeugen:
[...][...]
Furthermore the low cost of materials are convincing:
[...]