PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses dient nicht nur vordergründig der Materialsammlung für den titelgebenden Roman, sondern heitert die drei Besuchten auf: „Wir wollen nicht ins Buch.
de.wikipedia.org Eine weiterführende Materialsammlung sowie eine Bibliothek des Handwerks ergänzen das Museum.
de.wikipedia.org Alle diese Werke behielten lange Zeit (teils bis heute) eine große Bedeutung als sorgfältige Beobachtungs- und Materialsammlungen.
de.wikipedia.org Zudem vermachte er ihm den Kasten 10 seiner Materialsammlung, den sogenannten Kollektaneen zum Kosmos testamentarisch.
de.wikipedia.org Im Zuge der Pensionierung ordnete er seine Materialsammlungen und schrieb seine Lebenserinnerungen nieder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.arsenal-berlin.de Man kann doch nicht aus dem eigenen Leben eine Materialsammlung machen, das geht doch nicht."
[...]
You can ’ t just make a collection of material from your own life.
[...]
www.oberursel.de Materialsammlung, Information und Beratung:
[...][...]
Collection of materials, information and advice available at:
[...][...]
www.secession.at Die Website www.aroomofonesown.at fungiert sowohl als Weblog als auch als offenes Forum mit einer Materialsammlung, welche detaillierte Abschriften der Gespräche und Interviews sowie dokumentierende Foto-, Video- und Audioaufnahmen umfasst.
[...][...]
The web site www.aroomofonesown.at functions both as a web-log and as an open forum with a collection of material comprising detailed protocols of the conversations and interviews, and documentary photos, videos and audio recordings.
[...][...]
www.pro-igel.de Ausführliche Informationen, interaktive Tests und Materialsammlung für Projekte und zu Hause.
[...][...]
Comprehensive information, interactive tests and collection of material for school projects and at home.
[...][...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de Das Kernstück ihres künstlerischen Nachlasses ist eine Materialsammlung, die sie über ihre gesamte Karriere als Tänzerin und Choreografin hinweg eigenhändig gepflegt hat.
[...][...]
The centrepiece of her artistic estate is a collection of material which she herself carefully cultivated during her entire career as a dancer and choreographer.
[...]