Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

популярная
to continue to live
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
wei·ter|le·ben ΡΉΜΑ αμετάβ
1. weiterleben (am Leben bleiben):
weiterleben
weiterleben
2. weiterleben μτφ:
[in jdm/etw] weiterleben
to live on [in sb/sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
weiterleben
weiterleben
in jds Erinnerung weiterleben
Präsens
ichlebeweiter
dulebstweiter
er/sie/eslebtweiter
wirlebenweiter
ihrlebtweiter
sielebenweiter
Präteritum
ichlebteweiter
dulebtestweiter
er/sie/eslebteweiter
wirlebtenweiter
ihrlebtetweiter
sielebtenweiter
Perfekt
ichhabeweitergelebt
duhastweitergelebt
er/sie/eshatweitergelebt
wirhabenweitergelebt
ihrhabtweitergelebt
siehabenweitergelebt
Plusquamperfekt
ichhatteweitergelebt
duhattestweitergelebt
er/sie/eshatteweitergelebt
wirhattenweitergelebt
ihrhattetweitergelebt
siehattenweitergelebt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wollen ihrem Weiterleben „noch eine Chance geben.
de.wikipedia.org
Viele Madagassen glauben, dass die Menschen nach ihrem Tod als razana weiterleben.
de.wikipedia.org
Erst später entstand die heutige Gemeinde, die den Klosternamen weiterleben ließ.
de.wikipedia.org
Der Stamm seines Sohnes kann somit vorerst in seinem angestammten Gebiet weiterleben.
de.wikipedia.org
Wenn er einem kranken Menschen ins Gesicht schaut, bedeutet das, dass dieser gesund werden und weiterleben wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ihr Wunsch, Waldorfpädagogik in Istanbul, ja in der ganzen Türkei zu verwirklichen, lebt in ihr weiter.
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Her wish to realise Waldorf education in Istanbul, indeed the whole of Turkey, continued to live in her.
[...]
[...]
Tradition und Brauchtum, wie das Holzschnitzen und das Klöppeln, leben hier weiter.
[...]
www.kronplatz.com
[...]
Traditions and customs such as woodcarving and lace making continue to live on here.
[...]
[...]
Sie haben mit diesem Namen weitergelebt und darüber ihre Identität einfach vergessen.
[...]
www.goethe.de
[...]
They continued to live with these names and so they simply forgot their identities.
[...]
[...]
So erhalten die Patienten in Augsburg stets die beste, leitlinien-gerechte Behandlung – damit die Betroffenen leistungsfähig weiterleben können.
[...]
www.klinikum-augsburg.de
[...]
This way the patients at the Augsburg Health Center always receive the best treatment in accordance with the most current medical guidelines enabling them to continue living their productive lives.
[...]
[...]
Du sollst weiterleben, du hast mich besiegt!
[...]
romaniprojekt.uni-graz.at
[...]
You shall continue to live, you have won.
[...]