γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | gehe | weiter |
|---|---|---|
| du | gehst | weiter |
| er/sie/es | geht | weiter |
| wir | gehen | weiter |
| ihr | geht | weiter |
| sie | gehen | weiter |
| ich | ging | weiter |
|---|---|---|
| du | gingst | weiter |
| er/sie/es | ging | weiter |
| wir | gingen | weiter |
| ihr | gingt | weiter |
| sie | gingen | weiter |
| ich | bin | weitergegangen |
|---|---|---|
| du | bist | weitergegangen |
| er/sie/es | ist | weitergegangen |
| wir | sind | weitergegangen |
| ihr | seid | weitergegangen |
| sie | sind | weitergegangen |
| ich | war | weitergegangen |
|---|---|---|
| du | warst | weitergegangen |
| er/sie/es | war | weitergegangen |
| wir | waren | weitergegangen |
| ihr | wart | weitergegangen |
| sie | waren | weitergegangen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für eine weitergehende Modernisierung wurde das Schiff als zu alt befunden.
de.wikipedia.org Die Daten wurden durch weitergehende Informationen aus anderen Quellen ergänzt.
de.wikipedia.org Gegen die Baumaßnahmen und weitergehende Pläne regte sich Widerstand in Fachkreisen unter Architekten und Studenten der Bauwissenschaften.
de.wikipedia.org Die Fundstücke bildeten die Grundlage für weitergehende Bestandsaufnahmen.
de.wikipedia.org Je nach Land und Art der Vorhaben können aber auch weitergehende Vorschriften gelten (Landesnaturschutzgesetze).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sahra-wagenknecht.de Entsprechend dieser Linie wurden nun auch im Plenum alle Anträge abgelehnt, mit denen weitergehende Kritik verankert worden wäre.
[...][...]
In accordance with this line, in the plenary session, all amendments were rejected that would have incorporated more far-reaching criticism.
[...][...]
open-access.net Ein solcher Vertrag wird oftmals durch eine Open-Access-Publikationslizenz ergänzt, mit dem Autor/innen den Nutzer/innen weitergehende und genau spezifizierte Rechte einräumen können.
[...]
Such agreements are often supplemented by an OA publishing licence under which the author may grant users more far-reaching and exactly specified rights.
[...]
www.oeko.de Für einen besseren Schutz des Klimas sollte jedoch auch die Frage gestellt werden, ob weitere bzw. weitergehende Maßnahmen zusätzlich notwendig sind, um das Ziel der Bundesregierung, die Treibhausgasemissionen bis 2020 um 40 Prozent zu senken, zu erreichen.
[...][...]
Nevertheless, for improved climate protection the question should also be raised as to whether further or more far-reaching measures are additionally necessary so that the German government’s target to reduce GHG emissions by 40 % can be achieved by 2020.
[...][...]
www.ultradent.de Dabei sind wir Ihr Partner, um „ up to date “ zu bleiben – unabhängig davon, ob Sie sich für eine punktuelle Veränderung oder eine weitergehende Lösung interessieren.
[...][...]
We can help you keep up to date and meet these modern demands – whether you need minor changes or a more far-reaching solution.
[...][...]
www.ise.fraunhofer.de Für weitergehende Untersuchungen an PV-Modulen stehen am Fraunhofer ISE neben den IEC-relevanten Prüfeinrichtungen folgende Messeinrichtungen zur Verfügung:
[...][...]
For more far-reaching analyses of PV modules, Fraunhofer ISE can also offer the following measuring equipment in addition to the IEC-relevant testing facilities:
[...]