στο λεξικό PONS
I. hold up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. hold up (remain strong):
2. hold up (not break down):
3. hold up (be valid):
II. hold up ΡΉΜΑ μεταβ
1. hold up (raise):
2. hold up (delay):
3. hold up (rob with violence):
-
- jdn/etw überfallen
4. hold up (support):
-
- etw festhalten
ˈhold-up ΟΥΣ
1. hold-up (crime):
2. hold-up (delay):
στο λεξικό PONS
- etw hochhalten
-
στο λεξικό PONS
I. hold [həʊld, αμερικ hoʊld] ΟΥΣ
1. hold (grasp, grip):
2. hold μτφ:
3. hold (esp climbing):
4. hold (wrestling, martial arts):
5. hold ΤΗΛ:
6. hold (delay):
7. hold (control, influence):
8. hold μτφ (everything allowed):
9. hold μτφ (find):
10. hold (understand):
11. hold ΜΌΔΑ:
12. hold ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:
13. hold Η/Υ:
-
- Halteimpuls αρσ
II. hold <held, held> [həʊld, αμερικ hoʊld] ΡΉΜΑ μεταβ
1. hold (grasp, grip):
2. hold (carry):
3. hold (maintain):
4. hold (retain, restrain):
5. hold (keep):
6. hold (delay, stop):
7. hold (have room for):
8. hold (involve):
I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. up (to higher position):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
5. up (at higher place):
6. up βρετ (towards city):
7. up βρετ (at university):
8. up (toward):
9. up (in high position):
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
12. up (in opposition to):
13. up (depend on):
14. up (contrive):
15. up (be adequate):
16. up (comparable with):
17. up αμερικ (apiece):
II. up [ʌp] ΠΡΌΘ
1. up (to higher position):
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
5. up αυστραλ, βρετ οικ (to):
ιδιωτισμοί:
III. up [ʌp] ΕΠΊΘ αμετάβλ
2. up προσδιορ βρετ dated (travelling toward the city):
5. up κατηγορ (erect):
- up collar
-
6. up κατηγορ (leading):
7. up κατηγορ βρετ, αυστραλ (being repaired):
8. up κατηγορ (more intense):
10. up κατηγορ (happy):
12. up κατηγορ (functioning properly):
14. up κατηγορ (finished):
16. up κατηγορ (informed):
17. up κατηγορ (scheduled):
18. up κατηγορ ΝΟΜ (on trial):
IV. up [ʌp] ΟΥΣ
up οικ (good period):
ιδιωτισμοί:
V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
VI. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. up (increase) capacity:
hold ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
| I | hold up |
|---|---|
| you | hold up |
| he/she/it | holds up |
| we | hold up |
| you | hold up |
| they | hold up |
| I | held up |
|---|---|
| you | held up |
| he/she/it | held up |
| we | held up |
| you | held up |
| they | held up |
| I | have | held up |
|---|---|---|
| you | have | held up |
| he/she/it | has | held up |
| we | have | held up |
| you | have | held up |
| they | have | held up |
| I | had | held up |
|---|---|---|
| you | had | held up |
| he/she/it | had | held up |
| we | had | held up |
| you | had | held up |
| they | had | held up |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
And a lot of fans -- once again, this guy included -- are finding that they don't hold up as well as we might remember.
www.torontosun.com It doesn't cook as well and hold up as well as regular pasta.
www.usnews.com Many exercise programs advertise a certain kind of muscle quaking that they hold up as evidence that their workout is effective.
www.huffingtonpost.com I have gone for things that will hold up as individual works of art.
www.ft.com As it is, we are left with a ruined landscape, which we must continue to hold up as an example wherever else we fight a campaign.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de At bottom it is amazing that these stereotypes hold up at all.
[...][...]
Im Grunde ist es erstaunlich, dass Klischees sich überhaupt halten.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu Employment has held up relatively well – and indeed has even grown – in some knowledge intensive service sectors (health, education, IT and information services, and professional, scientific and technical activities) before, during and after the crisis.
[...][...]
In einigen wissensintensiven Dienstleistungsbranchen (Gesundheit, Bildung, IT- und Informationsdienste sowie freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten) hat sich die Beschäftigungsquote vor, während und nach der Krise relativ gut gehalten und sogar zugenommen.
[...][...]
www.eikon.at In her actions, the young Austrian artist holds up a mirror to us, and places contexts of meaning to the test.
[...][...]
Die junge Österreicherin hält uns in ihren Aktionen konsequent den Spiegel vor und stellt Sinnzusammenhänge teils hart auf die Probe.
[...][...]
zoe-delay.de Some may be autobiographical, but I guess, not too much, because of its 43 Rocko Schamoni years has held up well.
[...][...]
Manches mag autobiografisch sein, aber ich schätze, nicht allzuviel, denn für seine 43 Jahre hat sich Rocko Schamoni gut gehalten.
[...][...]
www.sk8mag.de I have to see how long they hold up with usage, but the abrasion after a few usages is minimal.
[...][...]
Wie lange sie halten, wird sich bei längerem Gebrauch zeigen, aber nach ein paar Einsätzen ist der Abrieb minimal.
[...]