Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
denfants
strolled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schlen·dern [ˈʃlɛndɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
[irgendwohin] schlendern
to stroll [or amble] along [somewhere]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to pootle βρετ οικ
schlendern
to trog somewhere
irgendwohin schlendern
amble
schlendern
amble
Schlendern ουδ
meander
[umher]schlendern
potter
schlendern
mosey
schlendern
to saunter somewhere (amble)
irgendwo[hin] schlendern
mooch
Schlendern ουδ
mooch
schlendern
stroll (amble)
schlendern
Präsens
ichschlendere
duschlenderst
er/sie/esschlendert
wirschlendern
ihrschlendert
sieschlendern
Präteritum
ichschlenderte
duschlendertest
er/sie/esschlenderte
wirschlenderten
ihrschlendertet
sieschlenderten
Perfekt
ichbingeschlendert
dubistgeschlendert
er/sie/esistgeschlendert
wirsindgeschlendert
ihrseidgeschlendert
siesindgeschlendert
Plusquamperfekt
ichwargeschlendert
duwarstgeschlendert
er/sie/eswargeschlendert
wirwarengeschlendert
ihrwartgeschlendert
siewarengeschlendert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
gemütlich schlendern
to stroll at a leisurely pace
he was strolling up and down the corridor
er schlenderte auf dem Gang auf und ab
I strolled around, muttering to myself
vor mich hin murmelnd, schlenderte ich umher
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Noch einmal wird Gemeinsamkeit vorgegaukelt, die Leere übertüncht, als die drei Erwachsenen einen Flamenco-Club besuchen und anschließend, halb elf in der Sommernacht, durch die Gassen der Stadt schlendern.
de.wikipedia.org
Er schlendert über die Ebene, kommt an Stellen vorbei, an die er sich erinnert.
de.wikipedia.org
In der linken oberen Bildhälfte befindet sich ein Mann mit Mantel und Bowlerhut, der scheinbar unbeteiligt durch diese Halle schlendert und seinen Blick zum oberen Teil eines Puddelofens richtet.
de.wikipedia.org
Dies soll verhindern, einfach gedankenlos hindurch zu schlendern.
de.wikipedia.org
Es werden vielmehr sprachliche Nuancierungen berücksichtigt wie sie z. B. zwischen gehen, wandern und schlendern bestehen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό