Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daquarium
sparkling
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schäu·men [ˈʃɔymən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schäumen (in Schaum übergehen):
schäumen Motoröl
schäumen Motoröl
2. schäumen (aufschäumen):
3. schäumen τυπικ (rasen):
Wut <-> [vu:t] ΟΥΣ θηλ kein πλ
fury no πλ
rage no πλ
eine Wut [auf jdn] haben οικ
to be hopping mad οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sparkling wine, champagne
vor Wut schäumen [o. οικ kochen]
seethe river, sea
vor Zorn schäumen τυπικ
Präsens
ichschäume
duschäumst
er/sie/esschäumt
wirschäumen
ihrschäumt
sieschäumen
Präteritum
ichschäumte
duschäumtest
er/sie/esschäumte
wirschäumten
ihrschäumtet
sieschäumten
Perfekt
ichhabegeschäumt
duhastgeschäumt
er/sie/eshatgeschäumt
wirhabengeschäumt
ihrhabtgeschäumt
siehabengeschäumt
Plusquamperfekt
ichhattegeschäumt
duhattestgeschäumt
er/sie/eshattegeschäumt
wirhattengeschäumt
ihrhattetgeschäumt
siehattengeschäumt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um ihre Stimme ein einziges weiteres Mal zu hören, erlaubt er ihr, ihre Wut und Frustration so lange herauszuschreien, bis sie zufrieden ist.
de.wikipedia.org
Kindern solcher Eltern wird durch Verwöhnung und/oder durch das Hervorrufen von Schuldgefühlen verwehrt, sich explorativ zu verhalten und Wut, Aggressionen, Trotz und Unabhängigkeitsbestreben zu zeigen.
de.wikipedia.org
Außer sich vor Wut legt der Bauer auf seinen einstigen Pflegesohn das Gewehr an.
de.wikipedia.org
Voller Wut und Unverständnis schottet sie sich in ihrer Fantasiewelt ab, und selbst an ihrem Geburtstag spricht sie mit niemandem.
de.wikipedia.org
Diese Wünsche mischen sich mit unbändiger Wut des sozial sich benachteiligt Fühlenden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es liegt schimmernd auf dem Wellblechdach, steht fahl hinter den Kiefern, schäumt den Himmel auf oder drückt sich dem Wasser ein; in diesem Licht erscheinen die Figuren " scharf in den Morgen geschnitten ".
www.litrix.de
[...]
It lies shimmering on the corrugated tin roof, pale behind the pines, froths up the sky or imprints itself upon the water; in this light figures appear “ cut sharply into the morning ”.
[...]
Es liegt schimmernd auf dem Wellblechdach, steht fahl hinter den Kiefern, schäumt den Himmel auf oder drückt sich dem Wasser ein;
[...]
www.litrix.de
[...]
It lies shimmering on the corrugated tin roof, pale behind the pines, froths up the sky or imprints itself upon the water;
[...]
[...]
Sie eignen sich auch als Grundlage für Kuchen, Mayonnaise, Wurstwaren, Cremes und Schäume.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
They are also an ideal base for cakes, mayonnaise, sausage products, creams and froths.
[...]
[...]
Bei Kefir (vom türkischen Wort köpürmek = schäumen) handelt es sich um ein eher dickflüssiges, kohlensäurehältiges Milchprodukt, das ursprünglich aus dem Kaukasus und Tibet stammt.
[...]
www.schaerdinger.at
[...]
Kefir (from the Turkish köpürmek = froth, foam) is a viscous, carbonated milk product that originated in the Caucuses and Tibet.
[...]
[...]
Hauptkriterium für das Schäumen von Milch ist die Temperatur.
[...]
www.alfredo-espresso.com
[...]
The main criterion for frothing milk is the temperature.
[...]

Αναζητήστε "schäumend" σε άλλες γλώσσες