FOAMING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. foam [fəʊm, αμερικ foʊm] ΟΥΣ no pl

1. foam (bubbles):

foam

Schaum αρσ <-(e)s, Schä̱u̱·me>

shaving foam

Rasierschaum αρσ <-(e)s, -schäume>

2. foam (plastic):

foam

Schaumstoff αρσ <-(e)s, -e>

II. foam [fəʊm, αμερικ foʊm] ΟΥΣ modifier

1. foam (containing foam):

foam (cushion, mattress, pillow)

Schaumstoff-

2. foam (foamed):

foam (plastic, rubber)

Schaum-

III. foam [fəʊm, αμερικ foʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

foam

schäumen

ιδιωτισμοί:

to be foaming at the mouth

vor Wut schäumen [o. fast platzen]

ˈfoam in·hibi·tor ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

foam inhibitor

Schaumverhütungsmittel ουδ

foam ˈplas·tic ΟΥΣ no pl

foam plastic

Schaumstoff αρσ <-(e)s, -e>

ˈfoam bath ΟΥΣ no pl

foam bath

Schaumbad ουδ <-(e)s, -bäder>

foam ˈrub·ber ΟΥΣ no pl

foam rubber

Schaumgummi αρσ <-s, -(s)>

ˈshav·ing foam ΟΥΣ no pl

shaving foam

Rasierschaum αρσ <-(e)s, -schäume>

γερμανικά

αγγλικά

Schaumbildner

foaming agent

wutschäumend

foaming at the mouth κατηγορ

Schaumstoff

foam

aufschäumen

to foam [up]

aufschäumen Meer

to foam

etw aufschäumen

to foam [or expand] sth

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

foam surrounding nymphs

foam surrounding nymphs

Schaum, der die Nymphen umgibt

Present

I	foam
you	foam
he/she/it	foams
we	foam
you	foam
they	foam

Past

I	foamed
you	foamed
he/she/it	foamed
we	foamed
you	foamed
they	foamed

Present Perfect

I	have	foamed
you	have	foamed
he/she/it	has	foamed
we	have	foamed
you	have	foamed
they	have	foamed

Past Perfect

I	had	foamed
you	had	foamed
he/she/it	had	foamed
we	had	foamed
you	had	foamed
they	had	foamed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The lining of the cups is thickened and enhanced with shape-enhancing inserts or foam padding inside the entire lining of cup.

en.wikipedia.org

Approximately a third of the pumpers are also equipped with foam capabilities.

en.wikipedia.org

The space between the outer tank and the inner tank is isolated with polyurethane foam.

en.wikipedia.org

Sometimes the last step is skipped, to preserve the foam.

en.wikipedia.org

Getting the thickest possible layer of foam is considered the peak of the coffee maker's art.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Walachei Showergel Tangerine Lavender with Organic Honey from Berlin technical name misleading tenderly naturally scents tangerine lavender honey After long exiting night natural fragrance invites relax creamy transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral

amazingy.com

Walachei Harmonisierendes Duschgel Mandarine Lavendel Bio-Honig Berlin technische Name täuscht duftet zart natürlich nach Mandarine Lavendel Honig Duft wirkt ausgleichend lädt Entspannen nach einem langer oder einer aufregenden Nacht cremige wird beim Duschen einem feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin

amazingy.com

Walachei Inspiring Showergel Rose Geranium Vanilla with Organic Honey from Berlin strongly naturally scents tangerine lavender honey Compared this showergel stimulating perfect start into transforms into fine pored foam which does dehydrate optimally nurtures skin This detox-packaging with HDPE recycled content realised according cradle2cradle principles bottle coloured with technically pure carbon black printed with white mineral Produced Germany from Berlin

amazingy.com

Walachei Rosengeranie Duschgel Vanille Bio-Honig Berlin duftet kräftig natürlich nach Rosengeranie Vanille Honig Gegensatz wirkt dieses Duschgel anregend perfekter Start entwickelt sich beim Duschen einen feinporigen Schaum Haut nicht austrocknet sondern optimal pflegt Diese detox-Verpackung HDPE-Recycling-Anteil nach cradle2cradle Prinzipen realisiert Flasche technisch sauberem eingefärbt weißem Mineral bedruckt Herstellung Deutschland etwa Berlin entfernt

amazingy.com

Foam latex - 1300 ml - Consisting of 1000 ml Component A - 300 ml Component B (activator) - a highly elastic foam for the manufacture of face masks, some masks, like ears, horns and noses up to larger Positivteilen (homogeneous surface) .

www.makeup.de

Kaltschaum - Foam Latex - 1300 ml - Bestehend aus 1000 ml Komponente A - 300 ml Komponente B (Aktivator) - Ein hochelastischer Schaum zur Herstellung von Gesichtsmasken, Teilmasken, wie Ohren, Hörner und Nasen bis hin zu grösseren Positivteilen ( homogene Oberfläche) .

www.makeup.de

Foam latex - 1300 ml - Consisting of 1000 ml Component A - 300 ml Component B (activator) - a highly elastic foam for the manufacture of face masks, some masks, like ears, horns and noses up to larger Positivteilen (homogeneous surface) .

www.makeup.de

( Kaltschaum - Foam Latex ) - 1300 ml - Bestehend aus 1000 ml Komponente A - 300 ml Komponente B (Aktivator) - Ein hochelastischer Schaum zur Herstellung von Gesichtsmasken, Teilmasken, wie Ohren, Hörner und Nasen bis hin zu grösseren Positivteilen ( homogene Oberfläche) .

www.makeup.de

GARCIA, new PhD student to synthesize bio-based foams from tannins of spruce and pines.

www.fobawi.uni-freiburg.de

GARCIA, ist neuer Doktorand am Institut, zur Synthese von bio-basierten Schaum aus Tanninen von Fichte und Kiefer.

www.fobawi.uni-freiburg.de