SCHAUMSTOFF - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schaum·stoff <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Schaumstoff

foam

αγγλικά

γερμανικά

foam plastic

Schaumstoff αρσ <-(e)s, -e>

ABS foam

ABS-Schaumstoff αρσ

acrylonitrile butadiene styrene foam

ABS-Schaumstoff αρσ

foam

Schaumstoff αρσ <-(e)s, -e>

foam (cushion, mattress, pillow)

Schaumstoff-

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Einige Modelle verfügen über eine in den Schaum eingelegte Holzverstärkung, die verhindern soll, dass der Schaumstoffs nach einigen Jahren nach außen ausbeult.

de.wikipedia.org

Hochwertige Ausführungen sind mit Tiefzieheinsätzen aus Thermoplast oder mit Einsätzen aus Schaumstoff ausgestattet, die maßgenaue Ausfräsungen für die zu lagernden Werkzeuge besitzen.

de.wikipedia.org

Um an das Innere zu gelangen wird auf den Gehäusen alter Schaumstoff angezündet, der den Kunststoff wegschmilzt.

de.wikipedia.org

Um die Quellfähigkeit des Schaumstoffs zu erhalten, sollten Thermoluftmatratzen im ausgerollten Zustand, mit geöffnetem Ventil gelagert werden.

de.wikipedia.org

An den vier Ecken der Endzonen stehen orange Quader aus Schaumstoff, die Pylonen genannt werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sämtliche gängigen Materialien wie Nylon- und Cordurastoffe, verschiedene Schaumstoffe, Gurtbänder, Karabiner und Gurtzeugbeschlagteile etc., welche für einen professionellen Service notwendig sind, befinden sich stets am Lager.

finsterwalder-charly.de

All current materials such as nylon- and Cordura material, various foams, webbing, Karabiner and harness fittings, etc., necessary for a professional service are always on stock.

finsterwalder-charly.de

Expert Systemtechnik liefert für technische Materialien wie u.a. Verbundmaterialien, technische Textilien, Kunststoffe, Schaumstoffe, Prepregs und Gummi leistungsstarke Schneidlösungen [ 1 ], basierend auf der bewährten Expert-Wasserstrahltechnologie oder angetrieben durch den Expert-CNC-Cutter.

www.expertsystemtechnik.de

Expert Systemtechnik supplies powerful cutting solutions [ 1 ] for technical materials such as composites, technical textiles, plastics, foam materials, prepregs and rubber, based on the tried-and-tested Expert waterjet technology or driven by the Expert CNC cutter.

www.expertsystemtechnik.de

Bereits auf dem Weg zur wirtschaftlichen Nutzung ist eine Technik, mit Hilfe des Treibhausgases eine zentrale Komponente für hochwertigen Schaumstoff (Polyurethan) zu produzieren.

www.econsense.de

A technology using the greenhouse gas to produce a key component for high-quality foam (polyurethane) is already moving toward commercial use.

www.econsense.de

"Tute Bianche " war die Bezeichnung für jene weiß gekleideten AktivistInnen aus Italien, die ihre durch Schaumstoff, Reifen, Helme, Gasmasken und selbst gemachte Schilde geschützten Körper bei direkten Aktionen und Demonstrationen als Waffe des zivilen Ungehorsams einsetzten.

www.artfilm.ch

The " Tute Bianche " were the white-clad Italian activists who used their bodies - protected by foam rubber, tires, helmets, gas masks, and homemade shields - in direct acts and demonstrations as weapons of civil disobedience.

www.artfilm.ch

Das Airbag-System des Connect Reverse ist mit speziellen Schaumstoffen ausgerüstet, die den Airbag schon vor dem Start aktivieren und so bereits auch in dieser Phase mehr Sicherheit gewährleisten als gewöhnliche Airbag-Systeme.

www.swing.de

The airbag system for the Connect Reverse uses special foam material which becomes active even before launch and thus, already at this stage, guarantees greater safety than standard airbag systems.

www.swing.de