PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um den Rasierkomfort zu erhöhen, wird von der Industrie auch Rasierschaum aus der Sprühdose angeboten.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zum Rasierschaum aus der Dose muss die Seife mithilfe eines Rasierpinsels selbst aufgeschäumt werden.
de.wikipedia.org Hierzu werden mit dem Pinsel so lange kreisende Bewegungen ausgeführt, bis der Rasierschaum eine möglichst sahneartige Konsistenz erlangt hat.
de.wikipedia.org Ein Rasierschaum zum Beispiel enthält etwa fünf Prozent Treibmittel, ein Haarspray dagegen etwa 40 Prozent.
de.wikipedia.org Risikofaktoren sind auch kosmetische Präparate des täglichen Lebens, insbesondere, wenn sie die Haut austrocknen (beispielsweise alkoholhaltige Lotionen) oder sie chemisch irritieren, wie Rasierschaum, Haarspray und Handwaschpräparate.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.linz-airport.at Zu den Flüssigkeiten zählen Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie der Inhalt von Druckbehältern, wie z.B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum, Aerosole und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz.
[...][...]
Included among the liquids are gels, pastes, lotions, mixtures of liquids and solid materials as well as the content of pressure containers, such as e.g. toothpaste, hair gel, drinks, soups, syrup, perfume, shaving foam, aerosols and other articles with a similar consistency.
[...][...]
www.munich-airport.de Dazu gehören Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen sowie der Inhalt von Druckbehältern, wie z. B. Zahnpasta, Haargel, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Rasierschaum, Aerosole ( Sprays ) und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz.
[...][...]
These include gels, pastes, lotions, mixtures of liquids and solids and the contents of squeezable containers such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume, shaving foam, aerosols ( sprays ) and other similar materials.
[...][...]
www.munich-airport.de Hierunter fallen z. B. Zahnpasten, Haargel, Gesichtscremes, flüssige Seifen, Deodorants und Rasierschaum.
[...][...]
This includes, for instance, toothpaste, hair gel, face creams, liquid soaps, deodorants and shaving foam.
[...][...]
www.lavera.de Die Rasiercreme wird ersetzt durch einen modernen, milden Rasierschaum.
[...]
The shaving cream is being replaced by a mild, modern shaving foam.