BILLION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

bil·lion [ˈbɪliən, αμερικ -jən] ΟΥΣ

billion

Milliarde θηλ <-, -n>

billion βρετ απαρχ

Billion θηλ <-, -en>

billion dollar industry

Milliardengeschäft ουδ

to spend billions on sth οικ

Unsummen für etw αιτ ausgeben οικ

last year the company's turnover was £240 billion, up 3% on the previous year

letztes Jahr lag der Umsatz der Firma bei 240 Milliarden Pfund, das sind 3 % mehr als im Jahr davor

γερμανικά

αγγλικά

Milliarde

billion

Trilliarde

billion trillion

Mia

billion

Mrd.

billion

Milliardenbetrag

amount of a billion [or several billions]

Milliardengrab

billion dollar/euro black hole

in Milliardenhöhe

of the order of a billion [or of billions]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The main resource of the institution is endowments, estimated to be worth $15 billion.

en.wikipedia.org

It was expected to touch the one billion mark by 2013.

en.wikipedia.org

This delay in the schedule caused the projected costs to increase tremendously, from an initial projected cost of $7.0 billion to $14.5 billion.

en.wikipedia.org

The stock market eventually settled down but fell in value from $45.5 billion before the crash to only $14 billion by 1991.

en.wikipedia.org

The whole project will cost around 3.5 billion dollars.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The team of experts at IRG operates in accordance with the code of practice laid down by TEGoVA, and annually carries out more than 2,200 property valuations to a total Market Value in excess of € 10 billion and as an significant market player can proffer its comprehensive knowledge to you also.

www.irg.at

Das Expertenteam der IRG agiert entsprechend dem Verhaltenskodex der TEGoVA, erstellt jährlich mehr als 2.200 Wertermittlungen mit einer insgesamten Marktwertsumme von mehr als 10 Milliarden € und bietet ihr umfassendes Know-How nun auch Ihnen als Immobilienmarktteilnehmer an.

www.irg.at

The European Commission, for instance, aims to increase budget support from one quarter of programmable funding under the 9th EDF to almost 50% of the programmable aid under the 10th EDF (which is one quarter of all aid, amounting to 5.6 Billion EUR).

www.europarl.europa.eu

Die Europäische Kommission beispielsweise plant, den Umfang der Budgethilfe von einem Viertel der im 9. Europäischen Entwicklungsfonds vorgesehenen programmierbaren Mittel im Rahmen des 10. EEF auf fast 50 % der programmierbaren Hilfe zu erhöhen (was einem Viertel der gesamten Hilfe in Höhe von 5,6 Milliarden EUR entspricht).

www.europarl.europa.eu