PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach einer Analyse der Kreditanstalt für Wiederaufbau aus dem Jahr 2001 „investierten die Wohnungsunternehmen, denen Teilentlastung gewährt wurde, bis Ende 1999 45 Mrd.
de.wikipedia.org Dieser soll mindestens 30 Jahre dauern und mindestens 375 Mrd.
de.wikipedia.org Steuerzahlern bereiteten die staatlichen Zahlungen an Produzenten 2006 hingegen Kosten von 24 Mrd.
de.wikipedia.org Das Unternehmen kam Mitte 2018 auf einen Börsenwert von ca. 101 Mrd.
de.wikipedia.org Der Staatshaushalt umfasste 2016 Ausgaben von umgerechnet 3,55 Mrd.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Die ' Funds Raised ' erreichten im ersten Halbjahr 2009 mit 5,7 Mrd. Euro einen historischen Tiefstand.
[...]
During the first six months of the year, they reached a historical low with a total of only EUR 5.7 billion.
[...]
www.giz.de Noch wirksamer und effizienter für die Bundesregierung – 2 Mrd. Euro Gesamtumsatz
[...][...]
Working even more effectively and efficiently for the German Government – total turnover EUR 2 billion
[...][...]
www.giz.de Die chemische Industrie ist mit über 3.000 Mrd. Euro Jahresumsatz eine der wichtigsten Säulen in der Weltwirtschaft.
[...][...]
The chemical industry is one of the most important sectors of the global economy, generating an annual turnover of more than 3,000 billion euros.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ war für das BMZ mit einem Geschäftsvolumen in Höhe von 1,63 Mrd. Euro tätig ( 77 Prozent ), darin enthaltenen sind auch 179 Mio. Euro, mit denen sich Kofinanzgeber an den BMZ-Aufträgen beteiligten.
[...][...]
We received business from BMZ worth EUR 1.63 billion ( 77 per cent of the total ). This figure also includes EUR 179 million in cofinancing contributions to BMZ commissions made by other donors.
[...][...]
www.giz.de „ Wir haben mit 2,1 Mrd. Euro ein äußerst gutes Ergebnis erreicht – und sehen das als klare Bestätigung unserer strategischen Neuausrichtung. “ Die GIZ leistet heute mehr als die „ klassische “ Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern.
[...][...]
‘ We achieved extremely good results with a business volume of EUR 2.1 billion, which we see as clear confirmation that our strategic reorientation is working. ’ Today, GIZ is not just involved in ‘ traditional ’ cooperation with developing countries.
[...]