RUNNING CATCH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

run·ning ˈcatch ΟΥΣ (baseball, cricket)

running catch

Fangen ουδ eines [geschlagenen] Balls im Lauf

running catch

im Lauf gefangener Ball

to make a running catch

einen Ball im Lauf fangen

στο λεξικό PONS

the kids were running around playing catch

die Kinder rannten herum und spielten Fangen

στο λεξικό PONS

I. catch <pl -es> [kætʃ] ΟΥΣ

1. catch (ball):

catch

Fang αρσ <-(e)s, Fän·ge>

good catch! — thanks, that was an easy catch

gut gefangen! — danke, das war leicht zu fangen

to make/take a good catch

gut fangen

to miss a catch

den Ball nicht fangen

he's missed three easy catches; if he misses another catch, he's out!

er hat drei leichte Bälle nicht gefangen, wenn er nochmal nicht fängt, ist er draußen

2. catch (fish):

catch

Fang αρσ <-(e)s, Fän·ge> kein pl

3. catch:

catch (fastener)

Verschluss αρσ <-es, -schlüs·se>

catch (bolt)

Riegel αρσ <-s, ->

catch (hook)

Haken αρσ <-s, ->

window catch

Fensterverriegelung θηλ

all the window catches were tightly closed

alle Fenster waren fest verschlossen

4. catch no pl οικ:

catch (partner)

[guter] Fang οικ

catch (for marriage also)

gute Partie

her new boyfriend is not much of a catch

mit ihrem neuen Freund hat sie keinen besonders guten Fang gemacht οικ

she made quite a catch

sie hat einen guten Fang gemacht οικ

she made quite a catch (in marriage also)

sie hat eine gute Partie gemacht

5. catch no pl (trick):

catch

Haken αρσ <-s, -> οικ

what's the catch?

wo ist der Haken [an der Sache]? οικ

there has to be a catch in it [or somewhere]

da muss irgendwo irgendwo ein Haken sein οικ

6. catch no pl (in the voice):

catch

Stocken ουδ

with a catch in one's voice

mit stockender Stimme

7. catch no pl (game):

catch

Fangen ουδ <-s; kein Pl>

the kids were running around playing catch

die Kinder rannten herum und spielten Fangen

8. catch (fragment):

catch

Bruchstück ουδ <-(e)s, -e>

I only got some catches of their conversation

ich bekam nur einige Gesprächsfetzen von ihnen mit

II. catch <caught, caught> [kætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. catch (intercept):

to catch sth

etw fangen

to catch sth dropped object also

etw auffangen

to catch sb

jdn [o. jds Fall] auffangen

2. catch (grab):

to catch sb by the arm/hand

jdn am Arm/bei der Hand fassen

to catch sth

etw ergreifen

to catch sth (with difficulty)

etw zu fassen bekommen

to catch sb's arm/hand

jds Arm/Hand ergreifen

to catch hold of sth

etw zu fassen bekommen

3. catch (capture):

to catch sb

jdn ergreifen

to catch sb (arrest)

jdn festnehmen

to catch an animal

ein Tier fangen

to catch an animal escaped animal

ein Tier einfangen

μτφ the virus was caught in time

das Virus wurde rechtzeitig erkannt

4. catch (surprise, get hold of):

to catch sb

jdn erwischen οικ

he was caught with 10 kg of heroin

er wurde mit 10 kg Heroin erwischt οικ

you won't catch her at work after four o'clock

nach vier wirst du sie kaum noch bei der Arbeit antreffen [o. οικ erwischen]

you caught me at a bad time

Sie haben einen schlechten Zeitpunkt erwischt οικ

have I caught you at a bad time?

komme ich ungelegen?

you won't catch me in that shop!

in dem Laden wirst du mich niemals finden

to catch sb in the act

jdn auf frischer Tat ertappen

caught in the act!

auf frischer Tat ertappt!

ah, caught you!

ah, hab ich dich erwischt! οικ

to be caught in a thunderstorm

von einem Gewitter überrascht werden

to catch sb red-handed

jdn auf frischer Tat ertappen

to catch sb/oneself doing sth

jdn/sich bei etw δοτ ertappen [o. οικ erwischen]

you won't catch me falling for that trick οικ

auf den Trick falle ich im Leben nicht herein οικ

I even caught myself feeling sorry for the thief

zuletzt ertappte ich mich sogar dabei, dass [o. wie] mir der Dieb auch noch leid tat

5. catch (meet):

to catch sb

jdn treffen

I'll catch you later

bis später

6. catch:

to catch sth (contract)

sich δοτ etw einfangen

to catch sth μτφ (be influenced by)

sich αιτ von etw δοτ anstecken lassen

to catch a cold

sich αιτ erkälten

to catch one's death [of cold] οικ

sich δοτ den Tod holen

to catch sth from sb

sich αιτ bei jdm mit etw δοτ anstecken

7. catch ΑΘΛ (in baseball, cricket):

to catch sb

jdn durch Abfangen des Balls ausscheiden lassen

he was caught by Jones

er schied durch Jones aus

8. catch:

to catch sth in sth (trap)

etw in etw αιτ einklemmen

to catch sth in sth (entangle)

mit etw δοτ in etw δοτ hängen bleiben

he caught his foot in the rope

sein Fuß verfing sich im Seil

she caught her hair in the bushes

ihre Haare verhedderten sich im Gesträuch

I caught my hand in the door

ich habe mir die Hand in der Tür eingeklemmt

to get caught [in sth]

sich αιτ [in etw δοτ] verfangen

to get caught on sth

an etw δοτ hängen bleiben

9. catch usu passive μτφ (become involved):

to get caught in sth

in etw αιτ verwickelt werden

(be trapped) to be caught in the crossfire

ins Kreuzfeuer geraten

to be caught in the crossfire μτφ

zwischen zwei Lager geraten

to be caught between two things/people

zwischen zwei Dingen/Menschen hin und her gerissen sein

she's caught between taking the job or travelling around the world

sie ist [innerlich] hin und her gerissen, ob sie die Stelle annehmen oder um die Welt reisen soll

10. catch:

to catch the bus/train (take)

den Bus/Zug nehmen

to catch the bus/train (be on time)

den Bus/Zug kriegen [o. CH, A erwischen] οικ

11. catch (collect):

to catch sth

etw sammeln

to catch sth (liquid)

etw auffangen

12. catch (depict):

to catch sth mood, atmosphere

etw festhalten [o. einfangen]

13. catch (attract):

to catch sb's attention [or eye]

jds Aufmerksamkeit erregen

to catch sb's fancy

jdm gefallen

to catch the imagination

die Fantasie anregen [o. τυπικ beflügeln]

to catch sb's interest

jds Interesse wecken

14. catch usu αμερικ (be in time for):

to catch sth

etw nicht verpassen δοτ

we rushed to catch the show

wir beeilten uns, um die Show nicht zu verpassen

to catch the post [or αμερικ mail]

noch rechtzeitig zur Post kommen

finish the letter so we can catch the post

schreib den Brief fertig, damit er noch mit der Post wegkommt

15. catch (get):

to catch the light

das Licht einfangen τυπικ

the necklace caught the light

die Kette reflektiert das Licht

to catch a few [or some] rays οικ

sich αιτ ein bisschen die Sonne auf den Bauch scheinen lassen οικ

to catch the sun οικ place

viel Sonnenlicht [ab]bekommen

to catch the sun person: get a suntan

braun werden

to catch the sun (get sunburn)

einen [leichten] Sonnenbrand bekommen

16. catch (notice):

to catch sth

etw bemerken

to catch sight [or a glimpse] of sb/sth (see)

etw [kurz] sehen

to catch sight [or a glimpse] of sb/sth (by chance)

etw [zufällig] sehen

17. catch:

to catch sth (hear)

etw mitbekommen [o. οικ mitkriegen]

to catch sth (grasp the meaning of)

etw erfassen

18. catch (hit):

to catch sb on the arm/chin

jdn am Arm/Kinn treffen

he was caught on the chin with a left hook

er wurde von einem linken Haken am Kinn getroffen

to catch sb a blow dated

jdm eine verpassen οικ

to catch sb a blow in the stomach

jdm einen Schlag in die Magengrube versetzen

19. catch (bump):

to catch sth on sth

mit etw δοτ auf etw αιτ o δοτ aufschlagen

she caught her head on the mantelpiece

sie schlug mit dem Kopf auf den [o. dem] Kaminsims auf

20. catch (bump into):

to catch sth

auf etw αιτ o δοτ aufschlagen

his head caught the edge of the table

er schlug mit dem Kopf auf die [o. der] Tischkante auf

21. catch (burn):

to catch fire [or light]

Feuer fangen

ιδιωτισμοί:

to catch one's breath

nach Luft schnappen

to catch one's breath (stop breathing)

die Luft anhalten

to catch one's breath (breathe normally again)

verschnaufen

to catch a crab ΑΘΛ

einen Krebs fangen ειδικ ορολ

to catch hell [or the devil] οικ

in Teufels Küche kommen οικ

to catch it οικ

Ärger kriegen οικ

Joe really caught it from Sam

Sam hat's Joe mal so richtig gegeben οικ

to catch sb napping οικ

jdn auf dem falschen Fuß erwischen οικ

to be [or get] caught short βρετ οικ

mal müssen οικ

to catch sb with their trousers [or αμερικ pants] down οικ

jdn in flagranti ertappen

III. catch <caught, caught> [kætʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. catch βρετ, αυστραλ (grab):

to catch at sth

nach etw δοτ greifen

to catch at sb's sleeve

jdn am Ärmel zupfen

2. catch (entangle):

catch

sich in etw δοτ verfangen

my foot caught in the rope

mein Fuß verfing sich im Seil

to catch on sth

an etw δοτ hängen bleiben

careful, your jumper has caught on a nail!

pass auf, du bist mit deinem Pulli an einem Nagel hängen geblieben!

3. catch (ignite):

catch

Feuer fangen

catch engine

zünden ειδικ ορολ

I. run [rʌn] ΟΥΣ

1. run (jog):

run

Lauf αρσ <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

the burglar made a run for the door [or for it]

der Einbrecher nahm Reißaus οικ

to let the dog out for [or let the dog have] a run

den Hund hinauslassen [o. Aοικ äußerln führen]

to break into a run

zu laufen beginnen

to go for [or do] a run

laufen gehen

I go for [or do] a 5 mile run before breakfast

ich laufe vor dem Frühstück 5 Meilen

to set off/come in at a run

weg-/hereinlaufen

he took the ditch at a run

er nahm Anlauf und sprang über den Graben

μτφ with his main rival out injured, he has a clear run at the title

da sein Hauptrivale verletzt ist, hat er keine Konkurrenten beim Kampf um den Titel

2. run (journey):

run

Strecke θηλ <-, -n>

the run down to the coast only takes half an hour

man braucht nur eine halbe Stunde zur Küste

on the London—Glasgow run

auf der Strecke London—Glasgow

to go for a run in the car dated

eine Spritztour machen οικ

bombing run

Bombardierungsstrecke θηλ

3. run (period):

run

Dauer θηλ <->

run of bad/good luck

Pech-/Glückssträhne θηλ

a long run of bad weather

eine lange Schlechtwetterperiode

4. run (trend):

run

Verlauf αρσ <-(e)s, Ver·läu·fe>

in the normal run of things

normalerweise

5. run ΘΈΑΤ:

run

Laufzeit θηλ <-, -en>

after a short run on Broadway

nach kurzer Laufzeit am Broadway

dry [or dummy][or practice]run

Generalprobe θηλ <-, -n>

6. run (production):

run

Auflage θηλ <-, -n>

the company is planning a first run of 10,000 red teddy bears

die Firma plant eine Anfangsproduktion von 10.000 roten Teddybären

7. run ΟΙΚΟΝ (as test):

run of a machine

Durchlauf αρσ <-(e)s, -läufe>

run of a machine

Maschinenlauf αρσ

a cheque run

Ausstellung θηλ von Schecks durch Computer

a computer run

Arbeitsgang αρσ [o. Durchlauf αρσ] eines Computers

test run

Probelauf αρσ <-(e)s, -läufe>

8. run usu ενικ (demand):

run

Run αρσ <-s, -s>

run

Ansturm αρσ <-(e)s, -stürme>

a sudden run on the dollar has lowered its value

die plötzliche Nachfrage nach dem Dollar ließ den Kurs sinken

a run on a bank

ein Ansturm αρσ auf eine Bank

a run on the pound

Panikverkäufe pl des Pfundes

9. run (type):

run

Art θηλ <-, -en>

their food is not the usual run of hotel cooking

ihr Essen hebt sich von der üblichen Hotelküche ab

10. run (enclosed area):

run

Gehege ουδ <-s, ->

chicken run

Hühnerhof αρσ <-(e)s, -höfe>

11. run ΑΘΛ:

run (point)

Treffer αρσ <-s, ->

run (sailing)

Vorwindkurs αρσ

run (in cricket, baseball)

Run αρσ <-s, -s>

run (track used for skiing)

Abfahrt θηλ <-, -en>

to score 4 runs

vier Treffer erzielen

to score a home run

einen Homerun erzielen

12. run ΜΟΥΣ:

run

Lauf αρσ <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

13. run esp αμερικ (ladder):

run

Laufmasche θηλ <-, -n>

14. run οικ (diarrhoea):

to have the runs

Dünnpfiff haben αργκ

ιδιωτισμοί:

to give sb a run for their money

jdn etw für sein Geld tun lassen

to have the run of sth

etw zur Verfügung haben

while she's away, I have the run of the house

während sie weg ist, hat sie mir das Haus überlassen

to have a [good] run for one's money

etw für sein Geld bekommen

in the long run

langfristig

in the long run

auf lange Sicht gesehen

in the short run

kurzfristig

on the run (escaped)

auf der Flucht

on the run (extremely busy)

auf Trab οικ

when I am rushed in the mornings, I eat breakfast on the run

wenn ich morgens in Eile bin, dann esse ich mein Frühstück auf dem Weg

II. run <ran, run> [rʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. run (move fast):

run

laufen <läufst, lief, gelaufen>

run

rennen <rannte, gerannt>

he ran up/down the hill

er rannte den Hügel hinauf/hinunter

he ran along/down the street

er rannte die Straße entlang/hinunter

he ran into/out of the house

er rannte in das Haus/aus dem Haus

people came running at the sound of shots

Menschen kamen gelaufen, als sie Schüsse hörten

to run for the bus

dem Bus nachlaufen

to run for cover

schnell in Deckung gehen

to run for it

sich αιτ aus dem Staub machen

to run for one's life

um sein Leben rennen

to run for help

um Hilfe laufen

to run for the police

die Polizei benachrichtigen

to run on the spot

auf der Stelle laufen

to go running

laufen gehen

to run at sb

jdn angreifen

2. run (operate):

run

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

run

verkehren

run engine

laufen <läufst, lief, gelaufen>

run machine

in Betrieb sein

are there a lot of trains running between London and York?

verkehren viele Züge zwischen London und York?

they had the new computer system up and running within an hour

sie hatten das neue Computerprogramm innerhalb einer Stunde installiert und am Laufen

μτφ work is running smoothly at the moment

die Arbeit geht im Moment glatt von der Hand

to keep the economy running

die Wirtschaft am Laufen halten

3. run:

run (travel)

laufen <läufst, lief, gelaufen>

run (go)

verlaufen

run ski

gleiten <glitt, geglitten>

the route runs through the mountains

die Strecke führt durch die Berge

a shiver ran down my back

mir lief ein Schauder über den Rücken τυπικ

to run off the road

von der Straße abkommen

to run onto the rocks [or aground] [or ashore]

auflaufen

to run onto the rocks [or aground] [or ashore]

auf Grund laufen

4. run (grow):

run plants

sich αιτ schlingen

the vine runs up the wall and along the fence

die Weinreben schlingen sich die Wand hinauf und den Zaun entlang

5. run (extend):

there's a beautiful cornice running around all the ceilings

ein wunderschönes Gesims verläuft um alle Decken

6. run (last):

run

[an]dauern

the film runs for two hours

der Film dauert zwei Stunden οικ

the film runs for two hours

der Film geht zwei Stunden

how much longer does this course run?

wie lange dauert dieser Kurs noch?

a magazine subscription usually only runs for one year

ein Zeitschriftenabonnement läuft normalerweise nur ein Jahr

I've had that tune running in my head all day

diese Melodie geht mir schon den ganzen Tag im Kopf herum

this show will run and run

diese Show wird ewig laufen

7. run ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

inflation is running at 10% (be)

die Inflationsrate beträgt 10 %

to run into [or to] sth (amount to)

sich αιτ auf etw αιτ belaufen

he has an income running into six figures

sein Einkommen bewegt sich im sechsstelligen Bereich

8. run (flow):

run

fließen <fließt, floss, geflossen>

I could feel trickles of sweat running down my neck

ich fühlte, wie mir die Schweißtropfen den Hals herunterliefen

their bodies were running with sweat

ihre Körper waren schweißüberströmt

when the sand has run through the egg timer, it'll be five minutes

wenn der Sand durch die Eieruhr gelaufen ist, dann sind fünf Minuten vorbei

the river runs [down] to the sea

der Fluss mündet in das Meer

there was a strong tide/heavy sea running

die Flut/die See war hoch

don't cry, or your make-up will run

weine nicht, sonst verwischt sich dein Make-up

the colour of the dress has run

das Kleid hat abgefärbt

my nose is running

meine Nase läuft

if the paint is wet, the colours will run into each other

wenn die Farbe nass ist, fließen die Farben ineinander

9. run ΠΟΛΙΤ (enter an election):

run

kandidieren

to run for President

für das Präsidentenamt kandidieren

to run for President

sich αιτ für das Amt des Präsidenten bewerben

to run against sb

gegen jdn kandidieren

10. run (in tights):

oh no, my tights have run

oh nein, ich habe eine Laufmasche im Strumpf

11. run (proceed):

run

verlaufen

can you give me an idea of how the discussion ran?

kannst du mir den Verlauf der Diskussion schildern?

12. run ΝΑΥΣ:

run

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

to run before the wind

vor dem Wind segeln

13. run (to be in force):

run price, value of commodity

gelten <gilt, galt, gegolten>

run price, value of commodity

gültig sein

ιδιωτισμοί:

to run amok

Amok laufen

to run with blood

blutüberströmt sein

the streets were running with blood

in den Straßen floss überall Blut

to run round [or αμερικ around] in circles

sich αιτ im Kreise drehen

to run deep differences between the two sides run deep

die Unterschiede zwischen den beiden Seiten sind sehr groß

to run dry river

austrocknen

to run in the family

in der Familie liegen

feelings are running high

die Gefühle gehen hoch

to run low supplies

[langsam] ausgehen

to make sb's blood run cold

jds Blut in den Adern gefrieren lassen

to run short

knapp werden

to run short of sth

etw nicht mehr haben

we're beginning to run short of money

uns geht langsam das Geld aus

to run wild animals

frei herumlaufen

to run wild plants

wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>

to run wild children

alles machen dürfen

μειωτ she lets her kids run wild [or run riot]

sie setzt ihren Kindern keinerlei Grenzen

to let one's imagination run wild

seiner Fantasie freien Lauf lassen

III. run <ran, run> [rʌn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. run (move fast):

to run a dead heat/a mile/a race

ein totes Rennen/eine Meile/ein Rennen laufen

2. run (enter in race):

to run a candidate

einen Kandidaten aufstellen

to run a horse

ein Pferd laufen lassen

3. run (drive):

he ran his car into a tree last night

er fuhr letzte Nacht mit seinem Auto gegen einen Baum

to run sb home

jdn nach Hause fahren

to run sb to the station

jdn zum Bahnhof bringen

4. run (pass):

she ran her eyes/finger down the list

sie ließ die Augen/den Finger über die Liste gleiten

run this rope round the tree

wickle dieses Seil um den Baum

he ran a vacuum cleaner over the carpet

er saugte den Teppich ab

to run one's fingers through one's hair

sich δοτ mit den Fingern durchs Haar fahren

5. run (operate):

to run sth machine

etw bedienen

to run a computer program

ein Computerprogramm laufen lassen

to run the engine

den Motor laufen lassen

to run additional trains

zusätzliche Züge einsetzen

to run the dishwasher/washing machine

die Spülmaschine/Waschmaschine laufen lassen

6. run (manage):

to run sth business

etw leiten

to run sth farm

etw betreiben

how did he end up running the city?

wie wurde er Bürgermeister der Stadt?

don't tell me how to run my life!

erklär mir nicht, wie ich mein Leben leben soll!

some people run their lives according to the movements of the stars

manche Leute richten ihr Leben nach dem Verlauf der Sterne aus

to run a company

ein Unternehmen leiten

to run a government/household

eine Regierung/einen Haushalt führen

to run a store

ein Geschäft haben

7. run (conduct):

to run a course

einen Kurs anbieten

to run an experiment/a test

ein Experiment/einen Test durchführen

8. run (let flow):

to run sth water

etw laufen lassen

he ran a little cold water into the bath

er ließ etwas kaltes Wasser in die Badewanne laufen

to run [sb] a bath [or to run a bath [for sb]]

[jdm] ein Bad einlaufen lassen

9. run (in newspaper):

to run a story about sth

über etw αιτ berichten

to run an article/a series

einen Artikel/eine Serie bringen οικ

10. run (smuggle):

to run sth

etw schmuggeln

to run sth across the border

etw über die Grenze schmuggeln

11. run (not heed):

to run a blockade

eine Blockade durchbrechen

to run a red light

eine rote Ampel überfahren

12. run (incur):

to run a risk

ein Risiko eingehen

you run the risk when gambling of losing your entire stake

wenn du spielst, riskierst du, deinen gesamten Einsatz zu verlieren

13. run (perform small tasks):

to run errands [for sb]

[für jdn] Botengänge machen

ιδιωτισμοί:

to run sb/sth close

nur knapp von jdm/etw geschlagen werden

to let sth run its course

etw seinen Lauf nehmen lassen

to run sb to earth [or ground]

jdn aufspüren

to run one's eye over sth

etw überfliegen

to be run off one's feet

alle Hände voll zu tun haben οικ

to run a fever [or temperature]

Fieber haben

to run oneself into the ground

sich αιτ völlig verausgaben

to run a mile βρετ

sich αιτ aus dem Staub machen οικ

to run sb ragged

jdn schaffen οικ

to run the show

verantwortlich sein

I. run·ning [ˈrʌnɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. running (not walking):

running

Laufen ουδ

running

Rennen ουδ <-s, ->

road running

Laufen ουδ auf Asphalt

2. running (management):

running of a business

Leitung θηλ <-> kein pl

running of a machine

Bedienung θηλ <-> kein pl

running of a machine

Überwachung θηλ <-, -en>

she has control of the day-to-day running of the business

sie führt die laufenden Geschäfte des Unternehmens

ιδιωτισμοί:

to be in/out of the running (as a competitor)

mit/nicht mit im Rennen sein

to be in/out of the running (as a candidate)

noch/nicht mehr mit im Rennen sein

to be in the running, just send in ...

wenn Sie an der Verlosung/an dem Gewinnspiel teilnehmen möchten, schicken Sie einfach ...

to make [or take [up]] the running in sth

bei etw δοτ das Rennen machen

to put sb out of the running

jdn aus dem Rennen werfen

II. run·ning [ˈrʌnɪŋ] ΕΠΊΘ

1. running after ουσ (in a row):

running

nacheinander nach ουσ

running

hintereinander nach ουσ

five days running

fünf Tage hintereinander [o. in Folge]

2. running (ongoing):

running

[fort]laufend

to have a running battle with sb

laufend [o. andauernd] Streit mit jdm haben

3. running (operating):

running

betriebsbereit

the machines are back to running condition

die Maschinen sind wieder betriebsbereit

4. running προσδιορ, αμετάβλ (flowing):

running

fließend

running waters

fließende Gewässer

Καταχώριση OpenDict

run ΡΉΜΑ

a play running at the State Theatre

ein Theaterstück, das [gerade] am State Theatre läuft

Καταχώριση OpenDict

run ΟΥΣ

to have a clear run μτφ

freie Bahn haben

Καταχώριση OpenDict

run ΡΉΜΑ

he is running things like a dictator

er regelt seine Geschäfte wie ein Diktator

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

run ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

run (Ansturm)

Run αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

run ΔΗΜ ΣΥΓΚ

run

Kurs (ÖPNV)

Present

I	catch
you	catch
he/she/it	catches
we	catch
you	catch
they	catch

Past

I	caught
you	caught
he/she/it	caught
we	caught
you	caught
they	caught

Present Perfect

I	have	caught
you	have	caught
he/she/it	has	caught
we	have	caught
you	have	caught
they	have	caught

Past Perfect

I	had	caught
you	had	caught
he/she/it	had	caught
we	had	caught
you	had	caught
they	had	caught

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The boy's father used his son to catch the store in the act after he was found taking laughing gas at school.

www.gloucestershirelive.co.uk

Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.

en.wikipedia.org

Just as often as a lion will catch a honey badger, a honey badger will actually fight off a lion.

voices.nationalgeographic.com

Something should also be placed below the patient to catch any urine that leaks during removal.

en.wikipedia.org

The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.

en.wikipedia.org