Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
γαλλικά
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΟΥΣ
1. play ΘΈΑΤ:
2. play (amusement, recreation):
3. play ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
4. play (movement, interaction):
5. play (manipulation):
7. play ΜΗΧΑΝΙΚΉ (scope for movement):
II. play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. play (for amusement):
2. play ΜΟΥΣ:
3. play (act out) ΘΈΑΤ:
4. play ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:
5. play ΑΘΛ (in a position) coach, manager:
6. play ΑΘΛ (hit, kick):
7. play ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
III. play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. play children:
2. play μτφ:
3. play:
4. play ΑΘΛ (hit, shoot):
5. play ΜΟΥΣ:
6. play:
7. play (make noise):
IV. play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ]
I. one [βρετ wʌn, αμερικ wən] ΠΡΟΣΔΙΟΡ When one is used as a personal pronoun it is translated by on when it is the subject of the verb: one never knows = on ne sait jamais. When one is the object of the verb or comes after a preposition it is usually translated by vous: it can make one ill = cela peut vous rendre malade.
For more examples and all other uses, see the entry below.
1. one (single):
2. one (unique, sole):
3. one (same):
4. one (in expressions of time):
II. one [βρετ wʌn, αμερικ wən] ΑΝΤΩΝ
1. one (indefinite):
2. one (impersonal):
3. one (referring to a specific person):
4. one (demonstrative):
5. one (in currency):
6. one (drink) οικ:
7. one (joke) οικ:
9. one (question, problem) οικ:
10. one (person one is fond of):
III. one [βρετ wʌn, αμερικ wən] ΟΥΣ (number)
V. in one ΕΠΊΡΡ
VII. one [βρετ wʌn, αμερικ wən]
road [βρετ rəʊd, αμερικ roʊd] ΟΥΣ
1. road (between places):
2. road (in built-up area):
3. road (way):
never [βρετ ˈnɛvə, αμερικ ˈnɛvər] ΕΠΊΡΡ When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him) it is translated ne…jamais in French; ne comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and jamais comes after the verb or auxiliary: elle ne porte jamais de chapeau, je ne l'ai jamais vu.
When never is used without a verb, it is translated by jamais alone: ‘admit it!’—‘never!’ = ‘avoue-le!’—‘jamais’.
For examples and particular usages, see the entry below.
1. never (not ever):
2. never (as an emphatic negative):
3. never (expressing surprise, shock):
I. hell [βρετ hɛl, αμερικ hɛl] ΟΥΣ
1. hell:
2. hell (unpleasant experience):
3. hell (as intensifier) οικ:
II. hell [βρετ hɛl, αμερικ hɛl] ΕΠΙΦΏΝ αργκ
III. hell [βρετ hɛl, αμερικ hɛl]
I. any [ˈenɪ] ΠΡΟΣΔΙΟΡ When any is used as a determiner in negative sentences it is not usually translated in French: we don't have any money = nous n'avons pas d'argent.
When any is used as a determiner in questions it is translated by du, de l', de la or des according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = y a-t-il du savon?; is there any flour? = y a-t-il de la farine?; are there any questions? = est-ce qu'il y a des questions?
For examples and other determiner uses see I. in the entry below.
When any is used as a pronoun in negative sentences and in questions it is translated by en: we don't have any = nous n'en avons pas; have you got any? = est-ce que vous en avez?
For more examples and other pronoun uses see II. below.
For adverbial uses such as any more, any longer, any better etc. see III. below.
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
3. any (no matter which):
II. any [ˈenɪ] ΑΝΤΩΝ
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
III. any [ˈenɪ] ΕΠΊΡΡ
1. any (with comparatives):
I. one's [βρετ wʌnz, αμερικ wənz] In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So when one's is used as a determiner it is translated by son + masculine singular noun (son argent), by sa + feminine noun (sa voiture) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants).
When one's is stressed, à soi is added after the noun.
When one’s is used in expressions such as to brush one’s teeth where an indirect reflexive verb is used in French, it is translated by le/la/les: to brush one’s teeth = se laver les dents; .
For examples and particular usages see the entry one’s.
one's → one is, → one has
II. one's [βρετ wʌnz, αμερικ wənz] ΠΡΟΣΔΙΟΡ
I. act [βρετ akt, αμερικ ækt] ΟΥΣ
1. act (action, deed):
2. act ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:
4. act (entertainment routine):
II. act [βρετ akt, αμερικ ækt] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ
III. act [βρετ akt, αμερικ ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. act (take action):
2. act (behave):
3. act ΘΈΑΤ:
ACT
ACT ΟΥΣ → American College Test αμερικ
ACT Info
Colleges Info
-
- Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
αγγλικά
γαλλικά
στο λεξικό PONS
I. play [pleɪ] ΟΥΣ
1. play no πλ (games):
II. play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
I. act [ækt] ΟΥΣ
II. act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. one [wʌn] ΟΥΣ
II. one [wʌn] ΕΠΊΘ
1. one numeral:
2. one αόρ:
III. one [wʌn] ΑΝΤΩΝ
1. one απρόσ ρήμα αντων:
2. one αόρ αντων (particular thing, person):
3. one δεικτ αντων:
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
I. play [pleɪ] ΟΥΣ
1. play (games):
II. play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
I. act [ækt] ΟΥΣ
II. act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. one [wʌn] ΟΥΣ
II. one [wʌn] ΕΠΊΘ
1. one numeral:
2. one αόρ:
III. one [wʌn] ΑΝΤΩΝ
1. one απρόσ ρήμα αντων:
2. one αόρ αντων (particular thing, person):
3. one δεικτ αντων:
| I | play |
|---|---|
| you | play |
| he/she/it | plays |
| we | play |
| you | play |
| they | play |
| I | played |
|---|---|
| you | played |
| he/she/it | played |
| we | played |
| you | played |
| they | played |
| I | have | played |
|---|---|---|
| you | have | played |
| he/she/it | has | played |
| we | have | played |
| you | have | played |
| they | have | played |
| I | had | played |
|---|---|---|
| you | had | played |
| he/she/it | had | played |
| we | had | played |
| you | had | played |
| they | had | played |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It forces the actors to regress to when they would play-act as kids or do minimalist theatre.
en.wikipedia.org If anything, the show allows us to play-act at evil through identification with its sympathetic lead.
www.slate.com Should it be different when it comes to a woman longing to play-act a "sexist" fantasy?
www.salon.com It's a beautiful game when people take the chance to actually play, instead of play-act.
www.macleans.ca And if those who do play-act, cheat and moan do happen to take a moment to consider what is being remembered, maybe their behaviour will alter.
www.irishmirror.ie