TRICKY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

tricky [βρετ ˈtrɪki, αμερικ ˈtrɪki] ΕΠΊΘ

1. tricky:

tricky decision, business, job, task: difficile (for pour)

tricky problem, question: épineux/-euse

tricky situation: délicat

it is tricky to do: il est délicat de faire

to be tricky to operate/produce: être difficile à manier/produire

2. tricky (sly, wily):

tricky: malin/-igne

person to bullshit one's way out of a tricky situation: se tirer d'une situation en bluffant

walk into tricky situation: se fourrer dans

it's a tricky decision to make and I'd like to sleep on it: c'est une décision difficile à prendre, et j'aimerais bien dormir dessus

γαλλικά

αγγλικά

épineux (épineuse) problème: thorny, tricky

épineux (épineuse) situation: tricky

j'ai dû manœuvrer pour sortir la voiture: I had to carry out a tricky manoeuvre βρετ ou maneuver αμερικ to get the car out

délicat (délicate) mission, manœuvre: tricky

il est délicat pour lui de faire: it's tricky for him to do

sortir de l'ornière (d'une situation difficile): to get out of a tricky situation οικ

elle est coton, ta question οικ: it's a tricky ou complicated question

éprouver de l'embarras pour répondre/devant un problème difficile: to be at a loss for an answer/when faced with a tricky problem

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

tricky <-ier, -iest> [ˈtrɪki] ΕΠΊΘ

1. tricky (awkward):

tricky question, problem: compliqué(e)

tricky task: difficile

it's a bit tricky: c'est un peu compliqué

to be tricky to do: ne pas être facile à faire

2. tricky μειωτ (deceitful):

tricky: malin(-igne)

3. tricky (adroit):

tricky: qui demande de l'habileté

γαλλικά

αγγλικά

sujet plein d'embûches: tricky exam question

être d'un emploi facile/délicat: to be easy/tricky to use

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

tricky <-ier, -iest> [ˈtrɪk·i] ΕΠΊΘ

1. tricky (awkward):

tricky question, problem: compliqué(e)

tricky task: difficile

it's a bit tricky: c'est un peu compliqué

to be tricky to do: ne pas être facile à faire

2. tricky μειωτ (deceitful):

tricky: malin(-igne)

3. tricky (adroit):

tricky: qui demande de l'habileté

γαλλικά

αγγλικά

être d'un emploi facile/délicat: to be easy/tricky to use

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος