Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
déchecs
chess

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. échec [eʃɛk] ΟΥΣ αρσ

1. échec:

échec ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
failure (à in βρετ, on αμερικ)
c'est son second échec
it's the second time he's failed
après trois échecs
after three unsuccessful attempts

2. échec:

échec (fait de ne pas atteindre son but)
failure
échec (rémédiable)
setback
échec personnel/commercial/scolaire
personal/commercial/academic failure
malgré les échecs du début
despite the initial setbacks
échec sentimental
failed love affair
subir un échec
to fail
subir un échec (temporairement)
to suffer a setback
courir à l'échec
to be heading for failure
se solder par un échec
to end in failure
voué à l'échec
doomed to failure
faire échec à qn/aux projets de qn
to thwart sb/sb's plans
tenir l'ennemi en échec
to hold the enemy in check
le virus tient toujours les chercheurs en échec
the virus continues to defy scientists

3. échec (défaite):

échec ΠΟΛΙΤ, ΑΘΛ
defeat
échec ΣΤΡΑΤ
reverse
essuyer ou subir un échec
to suffer a defeat ou a reverse

4. échec ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

échec au roi
check
faire échec au roi
to check the king
échec et mat
checkmate
faire échec et mat
to checkmate

II. échecs ΟΥΣ αρσ πλ

échecs αρσ πλ:

les échecs (jeu)
chess
les échecs (échiquier et pièces)
chess set
les échecs (pièces)
chessmen
jouer aux échecs
to play chess
faire une partie d'échecs
to play a game of chess

semi-échec <πλ semi-échecs> [səmieʃɛk] ΟΥΣ αρσ

semi-échec
partial failure

demi-échec [d(ə)mieʃɛk] ΟΥΣ αρσ

demi-échec
partial failure
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
chess
échecs αρσ πλ
a game of chess
une partie d'échecs
chess set
jeu αρσ d'échecs
chessman
pièce θηλ de jeu d'échecs
chessplayer
joueur/-euse αρσ/θηλ d'échecs
failing grade
échec αρσ
checkmate
échec αρσ et mat
checkmate μτφ
échec αρσ
checkmate!
échec et mat!
checkmate
faire échec à
tennis/chess player
joueur/-euse αρσ/θηλ de tennis/d'échecs

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

échec1 [eʃɛk] ΟΥΣ αρσ

échec
failure

ιδιωτισμοί:

aller à [ou courir au devant de] l'échec
to be heading for failure

échec2 [eʃɛk] ΟΥΣ αρσ

échec πλ (jeu):

échecs
chess + ρήμα ενικ
jeu d'échecs
game of chess
jouer aux échecs
to play chess

ιδιωτισμοί:

(être) échec et mat
to be checkmate
exceller en musique/dans son domaine/aux échecs
to excel in music/in one's field/at chess
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
chess
échecs mpl
a chess enthusiast
un(e) passionné(e) d'échecs
grand master
professionnel(le) αρσ (θηλ) des échecs
to excel at chess
exceller aux échecs
board game
jeu αρσ de société (comme les échecs ou le Monopoly)
breakup
échec αρσ
doomed
voué(e) à l'échec
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

échec1 [eʃɛk] ΟΥΣ αρσ

échec
failure

ιδιωτισμοί:

aller à l'échec
to be heading for failure

échec2 [eʃɛk] ΟΥΣ αρσ

échec πλ (jeu):

échec
chess + ρήμα ενικ
jeu d'échecs
game of chess
jouer aux échecs
to play chess

ιδιωτισμοί:

(être) échec et mat
to be checkmate
exceller en musique/dans son domaine/aux échecs
to excel in music/in one's field/at chess
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
chess
échecs mpl
a chess enthusiast
un passionné d'échecs
grand master
professionnel (le) αρσ (θηλ) des échecs
board game
jeu αρσ de société (comme les échecs ou le Monopoly)
to excel at chess
exceller aux échecs
to be a nonstarter
être voué à l'échec
doomed
voué(e) à l'échec

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

échec αρσ

échec
failure
échec scolaire
school failure

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

exceller en musique/dans son domaine/aux échecs
to excel in music/in one's field/at chess
aller à [ou courir au devant de] l'échec
to be heading for failure
échecs
chess + ρήμα ενικ
jeu d'échecs
game of chess
jouer aux échecs
to play chess
défier qn aux échecs
to challenge sb at chess
se solder par un échec/succès conférence, tentative
to end in success/failure
grand master
professionnel(le) αρσ (θηλ) des échecs
she threw his failure back at him
elle lui a renvoyé ses échecs à la figure
board game
jeu αρσ de société (comme les échecs ou le Monopoly)

Αναζήτηση στο λεξικό