DOOMED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. doom [βρετ duːm, αμερικ dum] ΟΥΣ

doom (death): mort θηλ

doom (unhappy destiny) (of person): perte θηλ

doom (of country, group): catastrophe θηλ

to have a sense of impending doom: avoir de sombres pressentiments

to prophecy doom: prédire une catastrophe

II. doom [βρετ duːm, αμερικ dum] ΡΉΜΑ μεταβ

doom person, project:

doom: condamner (to à)

to be doomed to do: être condamné à faire

to be doomed to failure: être voué à l'échec

to be doomed from the start: être voué à l'échec avant même de commencer

III. doom [βρετ duːm, αμερικ dum]

to spread or preach doom and gloom: jouer les Cassandre

it's not all doom and gloom!: il reste une lueur d'espoir!

doom-laden [βρετ, αμερικ ˈdum ˌleɪdn] ΕΠΊΘ

doom-laden pronouncement, forecast:

doom-laden: sombre, alarmiste

harbinger of doom (thing): funeste présage αρσ

harbinger of doom (person): porteur/-euse αρσ/θηλ de mauvaises nouvelles

a portent of doom: un présage de malheur

prophet of doom κυριολ, μτφ: prophète de malheur

doom and gloom: désespoir et morosité

doom and gloom: sinistrose θηλ οικ

γαλλικά

αγγλικά

catastrophiste: doom-and-gloom

sinistrose: doom and gloom

jouer les Cassandre: to spread doom and gloom

prophète de malheur: prophet of doom βρετ

αγγλικά

γαλλικά

doomed ΕΠΊΘ

doomed: voué(e) à l'échec

I. doom [du:m] ΟΥΣ (grim destiny)

doom: fatalité θηλ

II. doom [du:m] ΡΉΜΑ μεταβ

doom: condamner

gloom and doom: tout va mal

to be doomed to failure: être voué à l'échec

to be doomed to fail: être voué à l'échec

the crack of doom: le glas du Jugement dernier

γαλλικά

αγγλικά

partir perdant: to be doomed to failure

vouer: to doom

vouer qn/qc à l'échec: to doom sb/sth to fail

broyer du noir: to be all gloom and doom

αγγλικά

γαλλικά

doomed ΕΠΊΘ

doomed: voué(e) à l'échec

I. doom [dum] ΟΥΣ (grim destiny)

doom: fatalité θηλ

II. doom [dum] ΡΉΜΑ μεταβ

doom: condamner

gloom and doom: tout va mal

to be doomed to failure: être voué à l'échec

to be doomed to fail: être voué à l'échec

the crack of doom: glas αρσ du Jugement dernier

γαλλικά

αγγλικά

partir perdant: to be doomed (to failure)

vouer: to doom

vouer qn/qc à l'échec: to doom sb/sth to fail

broyer du noir: to be all gloom and doom

Present
I	doom
you	doom
he/she/it	dooms
we	doom
you	doom
they	doom

Past
I	doomed
you	doomed
he/she/it	doomed
we	doomed
you	doomed
they	doomed

Present Perfect
I	have	doomed
you	have	doomed
he/she/it	has	doomed
we	have	doomed
you	have	doomed
they	have	doomed

Past Perfect
I	had	doomed
you	had	doomed
he/she/it	had	doomed
we	had	doomed
you	had	doomed
they	had	doomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος