FRIME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

frime [fʀim] ΟΥΣ θηλ οικ

1. frime (pour l'épate):

pour la frime: for show

arrête ta frime!: stop showing off

2. frime (simulation):

frime: pretence βρετ

c'est de la frime: it's all pretence βρετ

frimer [fʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

frimer: to show off οικ

αγγλικά

γαλλικά

swank: frime θηλ οικ

swank: frimer οικ

flashy move, stroke: pour la frime

pose μειωτ: frime θηλ

pose μειωτ: frimer

it's all an act: c'est de la frime οικ

she fancies herself in that hat: elle n'arrête pas de frimer avec ce chapeau οικ

to put on the dog οικ αμερικ: frimer οικ

to look big αμερικ μειωτ: se donner de l'importance, frimer οικ

to shoot a line οικ: frimer οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

frime [fʀim] ΟΥΣ θηλ οικ

1. frime (bluff):

frime: put-on

2. frime (vantardise):

frime: show

c'est pour la frime: it's just showing off

frimer [fʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. frimer (fanfaronner):

frimer: to show off

2. frimer (se vanter):

frimer: to make oneself look big

αγγλικά

γαλλικά

swank: frimer

swank: frime θηλ

hot dogging: frime θηλ

show off: frimer

to grandstand: frimer οικ

it's just a boast: c'est de la frime

to put on the dog αμερικ: frimer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

frime [fʀim] ΟΥΣ θηλ οικ

1. frime (bluff):

frime: put-on

2. frime (vantardise):

frime: show

c'est pour la frime: it's just showing off

frimer [fʀime] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. frimer (fanfaronner):

frimer: to show off

2. frimer (se vanter):

frimer: to make oneself look big

αγγλικά

γαλλικά

swank: frimer

swank: frime θηλ

hot-dogging: frime θηλ

show off: frimer

it's just a boast: c'est de la frime

Présent
je	frime
tu	frimes
il/elle/on	frime
nous	frimons
vous	frimez
ils/elles	friment

Imparfait
je	frimais
tu	frimais
il/elle/on	frimait
nous	frimions
vous	frimiez
ils/elles	frimaient

Passé simple
je	frimai
tu	frimas
il/elle/on	frima
nous	frimâmes
vous	frimâtes
ils/elles	frimèrent

Futur simple
je	frimerai
tu	frimeras
il/elle/on	frimera
nous	frimerons
vous	frimerez
ils/elles	frimeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est pour la frime: it's just showing off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A sbacca : la frime (verbe sbaccà = frimer).

fr.wikipedia.org

Suffirait qu'il ne veuille pas et qu'il frime jusqu'au soir : la nuit est à nous, hein ?

fr.wikipedia.org

Au bout de quelques minutes, il repart avec et frime devant ses amis qui se moquent de lui car il a acheté un modèle pour femme.

fr.wikipedia.org

La drague, les boîtes, les premiers joints, les vacances sur la côte normande, mais aussi l'amour et la frime.

fr.wikipedia.org

Pour les usages privilégiant la vitesse (course motonautique, navigation en mode déjaugé et « épate » ou « frime »), on utilise des hélices « de vitesse » à pas long et pales fortement couchées.

fr.wikipedia.org