στο λεξικό PONS
FAZ <-> [ɛfʔa:ˈʔtsɛt] ΟΥΣ θηλ kein πλ
FAZ συντομογραφία: Frankfurter Allgemeine Zeitung
da·zu [daˈtsu:, ˈda:tsu:] ΕΠΊΡΡ εμφατ
3. dazu (zu diesem Ergebnis):
4. dazu (zu der Sache):
5. dazu (dafür):
6. dazu (darüber):
7. dazu βορειογερμ οικ:
Weg ΥΠΟΔΟΜΉ
Weg <-[e]s, -e> [ve:k, πλ ˈve:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Weg:
2. Weg (Route):
3. Weg (Strecke):
5. Weg (Methode):
ιδιωτισμοί:
I. noch [nɔx] ΕΠΊΡΡ
1. noch (außerdem, zusätzlich):
2. noch in der Gegenwart, Vergangenheit (weiterhin):
3. noch (bis jetzt):
4. noch in der Zukunft (irgendwann):
5. noch (bis zu einem Zeitpunkt):
6. noch in der Vergangenheit (erst):
7. noch (drückt etw aus, das jetzt nicht mehr möglich ist):
8. noch (womöglich):
9. noch (bei Vergleichen):
10. noch in Verbindung mit so:
11. noch einschränkend (so eben):
ιδιωτισμοί:
II. noch [nɔx] ΣΎΝΔ
III. noch [nɔx] ΜΌΡ
1. noch (verstärkend):
2. noch (drohend):
3. noch (empört, erstaunt):
I. füh·ren [ˈfy:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. führen (bringen, begleiten):
2. führen (umherführen, den Weg zeigen):
3. führen (leiten):
4. führen (anleiten):
5. führen (bringen, lenken):
7. führen (registriert haben):
8. führen (bewegen):
9. führen (entlangführen):
10. führen τυπικ (steuern):
11. führen τυπικ (tragen):
12. führen τυπικ (haben):
13. führen (im Angebot haben):
14. führen (durchführen):
II. füh·ren [ˈfy:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. führen (in Führung liegen):
2. führen (verlaufen):
Na·zi-Deutsch·land, Na·zi·deutsch·land ΟΥΣ ουδ
Nazi-Deutschland ΙΣΤΟΡΊΑ μειωτ:
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
FAZ-Index ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach 2000 traten neben Siebeck vor allem Jürgen Dollase in der FAZ und Bernd Matthies in Essen & trinken und im Tagesspiegel als prominente Gastrokritiker hervor.
de.wikipedia.org Als Folge der Trennung der FAZ von ihren Buchverlagen wurde Koehler & Amelang rückwirkend zum 1. Januar 2004 an die Verlagsgruppe Seemann Henschel verkauft, Verlagssitz wurde wieder Leipzig.
de.wikipedia.org Seit 1982 ist er als freischaffender Porträt- und Reportagefotograf für nationale (Du, Das Magazin, NZZ Wochenende & Zeitbilder) und internationale (FAZ Magazin, Geo) Printmedien tätig, wie auch für die Werbung.
de.wikipedia.org Er war Ausbilder für Wissenschaftsjournalismus in der FAZ-Redaktion Natur & Wissenschaft.
de.wikipedia.org Die FAZ berichtete am 18. August 2018, dass der Bundesverband der Verbraucherzentralen dem Raststättenkonzern Tank & Rast Abzocke am Kunden vorwerfe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schmersal.com Nicht nur die mechanische Konstruktion des AZM 300 ist innovativ, sondern auch die Elektronik.
[...][...]
Not only the mechanical construction of the AZM 300 is innovative; the electronics are also innovative.
[...][...]
www.vce-consult.at Die Maut-Konzessionsgesellschaft AZM erhielt die Konzession, die Autobahn von Zagreb nach Macelj mit allen zugehörigen Einrichtungen und Facilities zu errichten und zu betreiben (PPP-Modell, 28 Jahre).
[...][...]
The Concession Company AZM was granted the licence to construct and operate the motorway from Zagreb to Macelj with all associated equipment and facilities (PPP-Model, 28 years).
[...][...]
www.schmersal.com Die Jury mit Vertretern von BHE, TÜV, VDMA, ZVEI und Anwendern nominierte die Sicherheitszuhaltung AZM 300 in der Kategorie Sichere Automatisierung.
[...][...]
The AZM 300 solenoid interlock has been shortlisted in the safe automation category by a jury of representatives from BHE, TÜV, VDMA, ZVEI and product users.
[...]