στο λεξικό PONS
FAZ <-> [ɛfʔa:ˈʔtsɛt] ΟΥΣ θηλ kein πλ
FAZ συντομογραφία: Frankfurter Allgemeine Zeitung
da·zu [daˈtsu:, ˈda:tsu:] ΕΠΊΡΡ εμφατ
3. dazu (zu diesem Ergebnis):
4. dazu (zu der Sache):
5. dazu (dafür):
6. dazu (darüber):
7. dazu βορειογερμ οικ:
Weg ΥΠΟΔΟΜΉ
Weg <-[e]s, -e> [ve:k, πλ ˈve:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Weg:
2. Weg (Route):
3. Weg (Strecke):
5. Weg (Methode):
ιδιωτισμοί:
I. noch [nɔx] ΕΠΊΡΡ
1. noch (außerdem, zusätzlich):
2. noch in der Gegenwart, Vergangenheit (weiterhin):
3. noch (bis jetzt):
4. noch in der Zukunft (irgendwann):
5. noch (bis zu einem Zeitpunkt):
6. noch in der Vergangenheit (erst):
7. noch (drückt etw aus, das jetzt nicht mehr möglich ist):
8. noch (womöglich):
9. noch (bei Vergleichen):
10. noch in Verbindung mit so:
11. noch einschränkend (so eben):
ιδιωτισμοί:
II. noch [nɔx] ΣΎΝΔ
III. noch [nɔx] ΜΌΡ
1. noch (verstärkend):
2. noch (drohend):
3. noch (empört, erstaunt):
I. füh·ren [ˈfy:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. führen (bringen, begleiten):
2. führen (umherführen, den Weg zeigen):
3. führen (leiten):
4. führen (anleiten):
5. führen (bringen, lenken):
7. führen (registriert haben):
8. führen (bewegen):
9. führen (entlangführen):
10. führen τυπικ (steuern):
11. führen τυπικ (tragen):
12. führen τυπικ (haben):
13. führen (im Angebot haben):
14. führen (durchführen):
II. füh·ren [ˈfy:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. führen (in Führung liegen):
2. führen (verlaufen):
Na·zi-Deutsch·land, Na·zi·deutsch·land ΟΥΣ ουδ
Nazi-Deutschland ΙΣΤΟΡΊΑ μειωτ:
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
FAZ-Index ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ab Mitte der 1990er Jahre war er wieder im Jazz aktiv.
de.wikipedia.org Daneben interessierte sie sich in dieser Zeit für Jazz, den sie bei ersten Auftritten präsentierte.
de.wikipedia.org Zwischen 1987 und 2002 war sie an fünf Alben im Bereich des Jazz beteiligt.
de.wikipedia.org Noch heute wird es für Konzerte wie beispielsweise ein jährliches Jazz-Festival genutzt.
de.wikipedia.org Dadurch wurde der Sound jazziger, die Band spielte nun modernen, funkigen Jazz-Rock.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schmersal.com Nicht nur die mechanische Konstruktion des AZM 300 ist innovativ, sondern auch die Elektronik.
[...][...]
Not only the mechanical construction of the AZM 300 is innovative; the electronics are also innovative.
[...][...]
www.vce-consult.at Die Maut-Konzessionsgesellschaft AZM erhielt die Konzession, die Autobahn von Zagreb nach Macelj mit allen zugehörigen Einrichtungen und Facilities zu errichten und zu betreiben (PPP-Modell, 28 Jahre).
[...][...]
The Concession Company AZM was granted the licence to construct and operate the motorway from Zagreb to Macelj with all associated equipment and facilities (PPP-Model, 28 years).
[...][...]
www.schmersal.com Die Jury mit Vertretern von BHE, TÜV, VDMA, ZVEI und Anwendern nominierte die Sicherheitszuhaltung AZM 300 in der Kategorie Sichere Automatisierung.
[...][...]
The AZM 300 solenoid interlock has been shortlisted in the safe automation category by a jury of representatives from BHE, TÜV, VDMA, ZVEI and product users.
[...]