Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
зимний
Codenames
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Deck·na·me <-ns, -n> ΟΥΣ αρσ

Deckname
assumed name
Deckname
code name
Deckname
alias
unter dem Decknamen „Rudi“ auftreten
to go under the alias of “Rudi”
unser Mann führt den Decknamen ‚Hans‘
our man goes by the alias of ‘Hans’
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
code name
Deckname αρσ <-ns, -n>
the mission is code-named ‘Ice-breaker’
der Einsatz trägt den Decknamen ‚Eisbrecher‘
alias (code name)
Deckname αρσ <-ns, -n>
to give/use an alias
einen Decknamen/falschen Namen angeben/benutzen [o. A benützen]
to go under the alias of Jim Beam
unter dem Decknamen/falschen Namen Jim Beam auftreten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

unter dem Decknamen „Rudi“ auftreten
to go under the alias of “Rudi”
unser Mann führt den Decknamen ‚Hans‘
our man goes by the alias of ‘Hans’
the mission is code-named ‘Ice-breaker’
der Einsatz trägt den Decknamen ‚Eisbrecher‘
to go under the alias of Jim Beam
unter dem Decknamen/falschen Namen Jim Beam auftreten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nach und nach entwirrten sie sein ausgedehntes Netzwerk, brachten ihn in Verbindung mit zahlreichen weiteren Straftaten und enttarnten seine Decknamen.
de.wikipedia.org
Da er weiterhin von der Polizei beobachtet wurde, benutzt Minster eine Reihe von Decknamen.
de.wikipedia.org
Ein Grund für diese Begriffswahl war möglicherweise auch, dass die Briten den Seegebieten um die europäischen Küsten Decknamen nach diversen Blumennamen und Gemüsesorten gegeben hatten.
de.wikipedia.org
Schild schlug unter seinem Decknamen mehrere gesetzeswidrige Taten vor, wie beispielsweise den Stimmzettel seiner Frau und denjenigen seines Sohnes auszufüllen.
de.wikipedia.org
Unter Decknamen schlug er sich nach seiner Freilassung in der Filmbranche als Drehbuchautor, Assistent und Kritiker durch.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό