Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lépate
einfliegen
I. fly in ΡΉΜΑ αμετάβ
II. fly in ΡΉΜΑ μεταβ
to fly in sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to fly in sth plane, helicopter
in etw δοτ fliegen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn/etw [in etw αιτ] einfliegen
to fly sb/sth in[to sth]
ein Wermutstropfen τυπικ
jdn/etw umfliegen
to fly [in circles] around [or βρετ round] sb/sth
I. fly <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fly (through the air):
fliegen <flog, geflogen>
to fly [out] from [or αμερικ also out of] somewhere
to fly in sth plane, helicopter
in etw δοτ fliegen
2. fly (in the air):
3. fly (speed):
to fly by [or past] sb
4. fly οικ (leave):
sich αιτ sputen
5. fly οικ (be successful):
ιδιωτισμοί:
to fly high αμερικ
to be flying low dated χιουμ
II. fly <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fly (pilot):
to fly sth a plane
2. fly (transport):
3. fly (raise):
to fly sth
4. fly (travel):
ιδιωτισμοί:
to fly the coop οικ
to fly a kite [for sth]
go fly a kite! esp αμερικ οικ
verzieh dich! οικ
go fly a kite! esp αμερικ οικ
A a., CH a. zieh' Leine! οικ
to fly the nest οικ
III. fly [flaɪ] ΟΥΣ
1. fly (insect):
Fliege θηλ <-, -n>
2. fly (bait):
3. fly:
Hosenschlitz αρσ <-es, -e>
Eingriff αρσ <-s, -e>
4. fly αμερικ (flysheet):
Überdach θηλ
Überzelt ουδ
5. fly pl ΘΈΑΤ:
Schnürboden αρσ <-s, -bö·den>
ιδιωτισμοί:
IV. fly <-er, -est> [flaɪ] ΕΠΊΘ οικ
1. fly βρετ (sly):
2. fly αμερικ αργκ (modern):
fly clothing
cool αργκ
fly clothing
hip <hipper, hip(p)ste> αργκ
fly clothing
in οικ
fly clothing
I. in [ɪn] ΠΡΌΘ
1. in (position):
in +δοτ
in der Mitte von etw δοτ
2. in after ρήμα (into):
in +δοτ
3. in αμερικ (at):
auf +δοτ
4. in (as part of):
in +δοτ
5. in (state, condition):
in +δοτ
Qualitätsunterschied αρσ <-(e)s, -e>
sich αιτ [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +δοτ
in +δοτ
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +δοτ
in +δοτ
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +δοτ
10. in (time: for):
seit +δοτ
11. in (at a distance of):
nach +δοτ
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +δοτ
14. in (result):
als Reaktion [o. Antwort] auf +αιτ
in that ... τυπικ
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +δοτ
18. in after ρήμα (concerning):
sich αιτ für etw αιτ interessieren
19. in after ουσ:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw δοτ in der Lage
21. in (author):
bei +δοτ
ιδιωτισμοί:
II. in [ɪn] ΕΠΊΡΡ
1. in αμετάβλ (into sth):
2. in αμετάβλ (at arrival point) train, bus:
3. in αμετάβλ (towards land):
4. in αμετάβλ (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in αμετάβλ (elected):
to get in candidate
to get in party also
ιδιωτισμοί:
sich αιτ bei jdm lieb Kind machen οικ
to get in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
to let sb in on sth
jdn in etw αιτ einweihen
III. in [ɪn] ΕΠΊΘ
1. in κατηγορ, αμετάβλ:
2. in αμετάβλ (leading in):
Eingangstür θηλ <-, -en>
in-tray αυστραλ, βρετ, in-box αμερικ
3. in αμετάβλ (in fashion):
4. in κατηγορ, αμετάβλ (submitted):
5. in κατηγορ, αμετάβλ (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ (within bounds):
7. in κατηγορ, αμετάβλ ΑΘΛ:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in κατηγορ, αμετάβλ (in season):
ιδιωτισμοί:
to be in at sth
bei etw δοτ dabei sein
to be in for sth
sich αιτ auf etw αιτ gefasst machen müssen
to be in on sth
über etw αιτ Bescheid wissen
IV. in [ɪn] ΟΥΣ
1. in (connection):
Kontakt[e] αρσ[pl]
2. in αμερικ ΠΟΛΙΤ:
ιδιωτισμοί:
sich αιτ in einer S. δοτ genau auskennen
Καταχώριση OpenDict
fly ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
fly ΡΉΜΑ
Present
Ifly in
youfly in
he/she/itflies in
wefly in
youfly in
theyfly in
Past
Iflew in
youflew in
he/she/itflew in
weflew in
youflew in
theyflew in
Present Perfect
Ihaveflown in
youhaveflown in
he/she/ithasflown in
wehaveflown in
youhaveflown in
theyhaveflown in
Past Perfect
Ihadflown in
youhadflown in
he/she/ithadflown in
wehadflown in
youhadflown in
theyhadflown in
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This technique is used by military pilots to fly to their target stealthily, using the topography to mask their approach from prying radar microwaves.
en.wikipedia.org
Removed fly ash is sent to settling tanks where the sedimented dust is collected and sent to the ash pond.
en.wikipedia.org
Weather has a great effect on the horseflies' behavior, as they only fly on sunny and hot weather.
en.wikipedia.org
The mend can be upstream or down stream depending on the currents carrying the line or fly.
en.wikipedia.org
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
“But, the Germans…they have learned a great deal,” he reassured a Goethe staff member later during the coffee break and told about a seminar where the Germans were ridiculed as “spendthrifts” by the representatives of other European cultural institutes because they had their guests flown in two days before the start.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Aber die Deutschen…haben gewaltig dazu gelernt,“ beschwichtigte er in der anschließenden Kaffeepause einen Goethe-Mitarbeiter und erzählte von einem Seminar, bei dem die Deutschen von den Vertretern anderer europäischer Kulturinstitute als „Geldverschwender“ verspottet wurden, weil sie ihre Gäste zwei Tage vor Beginn einfliegen ließen.
[...]
[...]
Use dynamic effects such as objects flying in and transitions.
[...]
pro.magix.com
[...]
Verwenden Sie dynamische Effekte wie z.B. Objekte einfliegen lassen und Überblendungen beim Seitenwechsel.
[...]
[...]
The material and blowing equipment had to be flown in by helicopter.
[...]
isofloc.de
[...]
Das Material und die Einblastechnik mussten mit Helikopter eingeflogen werden.
[...]
[...]
The young composer flew in from Australia to attend the concert.
[...]
www.sauter-pianos.de
[...]
Der junge Komponist war aus Australien eingeflogen und beim Konzert anwesend.
[...]
[...]
British Direct Rule Ministers fly in for a few hours a week very often simply to rubber stamp decisions pre-formulated by Senior NIO officials.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Britische Minister fliegen für ein paar Stunden in der Woche ein, um Entscheidungen zu unterschreiben, die von Offiziellen des NIO vorformuliert wurden.
[...]