Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellultimo
weaved

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. we·hen [ˈve:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wehen +haben (blasen):

wehen
to blow
es weht etw
sth is blowing

2. wehen +haben (flattern):

wehen Haare
to blow about
wehen Fahne
to flutter

3. wehen +sein (irgendwohin getragen werden):

irgendwohin wehen Duft
to waft somewhere
irgendwohin wehen Klang
to drift somewhere
etw weht auf die Erde
sth is blown onto the floor

II. we·hen [ˈve:ən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben (blasen)

etw von etw δοτ wehen
to blow sth off sth
Καταχώριση OpenDict

wehen ΡΉΜΑ

der Wind weht aus Süden
the wind is blowing from the south
Καταχώριση OpenDict

wehen ΡΉΜΑ

wehen (Haare, Fahne)
to fly
in den Wehen liegen
to be in labour
die Wehen setzen ein
she's going into labour
die Wehen setzen ein
her contractions have started
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
whiffle
≈ sanft wehen
travail
[Geburts]wehen pl
to be in travail
in den Wehen liegen
gust
böig wehen
the wind blew softly
es wehte ein leichter Wind
labour pains
Wehen pl
the labour pains are getting pretty close together
die Wehen treten in immer kürzeren Abständen auf
to fly/raise/wave a white flag
eine weiße Fahne wehen lassen/hochziehen/schwenken

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

labour pains
Wehen θηλπλ
Präsens
ichwehe
duwehst
er/sie/esweht
wirwehen
ihrweht
siewehen
Präteritum
ichwehte
duwehtest
er/sie/eswehte
wirwehten
ihrwehtet
siewehten
Perfekt
ichhabegeweht
duhastgeweht
er/sie/eshatgeweht
wirhabengeweht
ihrhabtgeweht
siehabengeweht
Plusquamperfekt
ichhattegeweht
duhattestgeweht
er/sie/eshattegeweht
wirhattengeweht
ihrhattetgeweht
siehattengeweht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich δοτ den Wind um die Nase wehen [o. um die Ohren wehen [o. pfeifen]] lassen οικ
to see a bit of life [or the world]
aus nördlicher Richtung kommen [o. wehen] Wind
to blow from the north [or a northerly direction]
die Wehen kamen jetzt in viertelstündlichen Abständen
the contractions were now coming at 15-minute intervals
sich δοτ den Wind um die Nase wehen lassen
to see sth of the world
etw von etw δοτ wehen
to blow sth off sth
the labour pains are getting pretty close together
die Wehen treten in immer kürzeren Abständen auf
to blow sth across/in/onto sth wind
etw über/in/auf etw αιτ wehen
to blow sth off sth
etw von etw δοτ wehen
the wind drove the snow into my face
der Wind wehte mir den Schnee ins Gesicht
she began having contractions
bei ihr setzten die Wehen ein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf allen Gebäuden der Arbeiterorganisationen wehte erzwungenermaßen die Hakenkreuzfahne.
de.wikipedia.org
Der Boden war kalkhaltig und es wehte ein oft kräftiger Südwestwind.
de.wikipedia.org
Sowohl der Bau als auch der Betrieb wurden durch das berüchtigte Westküstenwetter beeinträchtigt: Stürme, sintflutartiger Regen, Wind und Sand, der über die Gleise wehte.
de.wikipedia.org
1975 wurde das Boot radioaktiv kontaminiert, als der Wind abgereicherte Ablagerungen aus dem Primärkreislauf, die verklappt werden sollten, wieder an Bord wehte.
de.wikipedia.org
Der Senat kündigte seinen Rücktritt an und abends wehte die Hakenkreuzfahne vom Rathaus.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό