γερμανικά
αγγλικά
Mäus·chen <-s, -> [ˈmɔysçən] ΟΥΣ ουδ
Maus <-, Mäuse> [maus, πλ ˈmɔyzə] ΟΥΣ θηλ
2. Maus Η/Υ:
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei der Spieltaktik Mäuschen geht der Steller zwei Schritte zur Seite und entfernt sich ggf.
de.wikipedia.org Es sieht im Wald ein blindes Mäuschen, das den Kopf in ein Wasser hält und so wieder sehend wird, und heilt so seine Hände.
de.wikipedia.org Im moselfränkischen Sprachraum wird das Gebäck, das dort ebenfalls vor allem an Fastnacht beliebt ist, als „Mäusjer“ („Mäuschen“) bezeichnet.
de.wikipedia.org Nachdem Mäuschen und Pfannkuchen sahen, dass der Spatz nicht umzustimmen wäre, stimmen sie zu.
de.wikipedia.org Später berichtete sie, sie sei zunächst „ein schüchternes Mäuschen“ gewesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.c64-wiki.de " Zwar ist die Musik etwas nervig, doch das Spielprinzip ist eigentlich ganz nett und die Gestaltung der Mäuschen auch.
[...]
" The music is a bit nerving, but the game principle is rather nice and the design of the little mice also.
[...]
www.annefrank.org „Isst wie ein Mäuschen, redet überhaupt nicht.“ Im Hinterhaus haben Anne und Margot mehrmals Streit.
[...]
‘Eats like a little mouse, doesn’t say a word.’