Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unberührte
Zweifelsfall
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Dopingfall αρσ <-(e)s, -fälle>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
in case of [or when [or if] in] doubt
I. doubt [daʊt] ΟΥΣ
1. doubt no pl (lack of certainty):
Zweifel αρσ <-s, -> an +δοτ
über etw αιτ im Zweifel sein
sich δοτ über etw αιτ unschlüssig sein
2. doubt (feeling of uncertainty):
Unsicherheit θηλ <-, -en>
Ungewissheit θηλ <-, -en>
seine Zweifel an etw δοτ haben
3. doubt no pl (lack of belief):
Zweifel αρσ <-s, ->
Bedenken <-s, -> pl
II. doubt [daʊt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. doubt (be unwilling to believe):
to doubt sth
Zweifel an etw δοτ haben
to doubt sth
2. doubt (call in question):
to doubt sth
3. doubt (feel uncertain):
to doubt whether [or if] ...
case1 [keɪs] ΟΥΣ
1. case (situation, instance):
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
in case ...
in case ...
falls ...
2. case (matter):
Angelegenheit θηλ <-, -en>
Frage θηλ <-, -n>
3. case ΝΟΜ:
[Rechts]fall αρσ
Sache θηλ <-, -n>
Verfahren ουδ <-s, ->
Mordfall αρσ <-(e)s, -fälle>
to state one's case also μτφ
4. case ΙΑΤΡ:
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
Coronafall αρσ
Geisteskranke(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
5. case usu ενικ (arguments):
Argumente pl für/gegen +αιτ
6. case no pl ΝΟΜ (evidence):
Beweisvorbringen ουδ ειδικ ορολ
I rest my case μτφ οικ
ein aussichtsreiches Vorbringen ειδικ ορολ
unschlüssiges Vorbringen ειδικ ορολ
das Vorbringen ist unschlüssig ειδικ ορολ
die gegen sie erhobene Klage ist unschlüssig ειδικ ορολ
7. case μτφ (person):
he's a case also χιουμ οικ
8. case no pl οικ (nerves):
to be [or get] on sb's case
jdm auf die Nerven gehen οικ
hör auf, mich zu nerven! οικ
9. case ΓΛΩΣΣ:
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
Kasus αρσ <-, -> ειδικ ορολ
case2 [keɪs] ΟΥΣ
1. case (suitcase):
Koffer αρσ <-s, ->
2. case (for display):
Vitrine θηλ <-, -n>
Schaukasten αρσ <-s, -kästen>
3. case (packaging plus contents):
Kiste θηλ <-, -n>
case for instruments
Kasten αρσ <-s, Käs·ten>
4. case:
Schatulle θηλ <-, -n>
Schachtel θηλ <-, -n>
Etui ουδ <-s, -s>
Kasten αρσ <-s, Käs·ten>
Hülle θηλ <-, -n>
5. case (of a computer):
6. case ΤΥΠΟΓΡ:
Setzkasten αρσ <-s, -kästen>
case3 [keɪs] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
sich δοτ den Laden mal ansehen αργκ
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
case of doubt ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
case ΟΥΣ
Present
Idoubt
youdoubt
he/she/itdoubts
wedoubt
youdoubt
theydoubt
Past
Idoubted
youdoubted
he/she/itdoubted
wedoubted
youdoubted
theydoubted
Present Perfect
Ihavedoubted
youhavedoubted
he/she/ithasdoubted
wehavedoubted
youhavedoubted
theyhavedoubted
Past Perfect
Ihaddoubted
youhaddoubted
he/she/ithaddoubted
wehaddoubted
youhaddoubted
theyhaddoubted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
With injuries to our band-aid brigade inevitable, he'll no doubt get a chance to prove me wrong later in the series.
www.theroar.com.au
There is no doubt that exploiting tar sand oil is a nasty process.
www.counterpunch.org
The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology.
en.wikipedia.org
It is a song about self-doubt and insecurity.
en.wikipedia.org
I gave him the benefit of the doubt (previously).
en.wikipedia.org