KLEINGESCHRIEBEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

klein|schrei·ben ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. kleinschreiben (mit Kleinbuchstaben):

etw kleinschreiben

to write sth in small letters

dieses Wort wird kleingeschrieben

this word is written in lower-case

Wörter, die man kleinschreibt ...

words that begin with a lower-case letter ...

2. kleinschreiben οικ (nicht wichtig nehmen):

etw kleinschreiben

to set little [or to not set much] store by sth

kleingeschrieben werden (bei jdm)

to count for little

αγγλικά

γερμανικά

to be written in lower/upper case letters

kleingeschrieben/großgeschrieben sein

Präsens

ich	schreibe	klein
du	schreibst	klein
er/sie/es	schreibt	klein
wir	schreiben	klein
ihr	schreibt	klein
sie	schreiben	klein

Präteritum

ich	schrieb	klein
du	schriebst	klein
er/sie/es	schrieb	klein
wir	schrieben	klein
ihr	schriebt	klein
sie	schrieben	klein

Perfekt

ich	habe	kleingeschrieben
du	hast	kleingeschrieben
er/sie/es	hat	kleingeschrieben
wir	haben	kleingeschrieben
ihr	habt	kleingeschrieben
sie	haben	kleingeschrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	kleingeschrieben
du	hattest	kleingeschrieben
er/sie/es	hatte	kleingeschrieben
wir	hatten	kleingeschrieben
ihr	hattet	kleingeschrieben
sie	hatten	kleingeschrieben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Beim Trinomen von Unterarten wird dem Art-Binomen der Unterartname, stets kleingeschrieben, nachgestellt, und genau wie das Art-Binomen wird das Unterart-Trinomen vollständig kursiv geschrieben.

de.wikipedia.org

Infinitive werden – wie alle Verben – im Normalfall kleingeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Englischen werden alle Wörter des Grundwortschatzes kleingeschrieben, mit Ausnahme von Eigennamen sowie einigen Ableitungen von Eigennamen (s. u.).

de.wikipedia.org

Z. B. bedeutet sen. kleingeschrieben Senator.

de.wikipedia.org

Alle Produktnamen werden analog zum Markennamen kleingeschrieben.

de.wikipedia.org