γερμανικά
αγγλικά
ver·ir·ren* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich αιτ verirren
- to get lost
αγγλικά
γερμανικά
- there isn't any fear of your getting lost
- du brauchst keine Angst zu haben, dass du dich verirrst
- you may well get lost here
- es kann gut sein, dass du dich hier verirrst
- to get lost
- sich αιτ verirren
- stray (go astray)
- sich αιτ verirren
- bring a map, just in case you get lost
- bring eine Karte mit, nur für den Fall, dass du dich verirrst
- to lose one's [or the] way
- sich αιτ verirren [o. verlaufen]
- to lose one's way
- sich αιτ verirren
| ich | verirre | mich |
|---|---|---|
| du | verirrst | dich |
| er/sie/es | verirrt | sich |
| wir | verirren | uns |
| ihr | verirrt | euch |
| sie | verirren | sich |
| ich | verirrte | mich |
|---|---|---|
| du | verirrtest | dich |
| er/sie/es | verirrte | sich |
| wir | verirrten | uns |
| ihr | verirrtet | euch |
| sie | verirrten | sich |
| ich | habe | mich | verirrt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verirrt |
| er/sie/es | hat | sich | verirrt |
| wir | haben | uns | verirrt |
| ihr | habt | euch | verirrt |
| sie | haben | sich | verirrt |
| ich | hatte | mich | verirrt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verirrt |
| er/sie/es | hatte | sich | verirrt |
| wir | hatten | uns | verirrt |
| ihr | hattet | euch | verirrt |
| sie | hatten | sich | verirrt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine Unübersichtlichkeit täuscht den Orientierungssinn des Besuchers zu dessen Vergnügen, seine verzweigten Wege verleiten absichtlich zum Verirren.
de.wikipedia.org Als sie sich jedoch verirrten und ihre Vorräte zur Neige gingen, konnten sich beide gerade noch in eine von Inuit gebauten Schutzhütte retten.
de.wikipedia.org Es gibt Berichte von diversen Fällen, in denen diese Hunde verirrte oder im Schnee verschüttete Menschen zum Kloster führten und ihnen damit das Leben retten.
de.wikipedia.org Als Adora sich eines Tages in einem Wald verirrt, findet sie ein Schwert und hört eine Stimme, die nach ihr ruft.
de.wikipedia.org Bald stellen sie fest, dass sie sich verirrt haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biketours4you.at Der hier eingezeichnete Rundwanderweg am Raidling ist nur am Anfang durch die Latschen leicht zu erkennen, dann kann man sich aber leicht verirren.
[...][...]
The circular route plotted here on Raidling be seen only at the beginning by the mountain pines easy, but then you can easy get lost.
[...][...]
www.goethe.de Stimmt es eigentlich, dass man sich in Tokyo ganz schnell verirren kann?
[...][...]
Is it true that it’s very easy to get lost in Tokyo?
[...][...]
www.sikorski.de Beide erleben zahlreiche Abenteuer, verirren sich, treffen unheimliche Gestalten und kehren schließlich dank der Hilfe des Mondes in ihr Heimatdorf zurück.
[...]
The two experience numerous adventures, get lost, meet sinister characters and ultimately return to their home village, thanks to the moon's help.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Alles ist überaus gut ausgeschildert, sodass es vielleicht gar nicht möglich ist, sich zu verirren.
[...]
Everything is very well marked so that it is hopefully not possible to get lost.
[...]
www.operamrhein.de Beide erleben zahlreiche Abenteuer, verirren sich, treffen unheimliche Gestalten und kehren schließlich dank der Hilfe des Mondes in ihr Heimatdorf zurück.
[...]
They have many adventures, get lost, meet weird characters and in the end arrive back in their home village with the help of the moon.